What is the translation of " CREHO " in Spanish?

• CREHO

Examples of using CREHO in English and their translations into Spanish

Rosa Montañez Executiv e Director CREHO IN THIS ISSUE.
Rosa Montañez Directora Ejecutiv a CREHO EN ESTE NÚMERO.

CREHO technical progress reports including activities carried out.
Informes de avance técnico del CREHO donde se plasman las actividades realizadas.

Develop scientific articles resulting from CREHO projects and research.
Elaborar artículos científicos proveniente de resultados de proyectos e investigaciones del CREHO.

At least seven development workers have contributed to the investment of financial resources for working with wetlands in the region through CREHO.
Al menos 7 cooperantes has contribuido con la inversión de recursos financieros para trabajar con humedales en la región a través del CREHO.

The information presented is both a synthesis of a number of key elements for managing CREHO including technical, operational and financial aspects.
La información presentada es a la vez una síntesis de una serie de elementos claves para la gestión del CREHO que incluye aspectos técnicos, operativos y financieros.

CREHO Triennial Plan is based, generally, on the lines of action established in the strategic plans of the Ramsar Convention updated and Allied Organizations.
El Plan Trienal de CREHO se basa, de manera general, en las líneas de acción establecidas en los planes estratégicos actualizados de la Convención Ramsar y de las Organizaciones aliadas.

Carry out activities to strengthen and innovate the synergy between CREHO and its Board of Directors.
Realizar actividades para fortalecer e innovar la sinergia entre el CREHO y su Junta Directiva.

Increase CREHO institutional capacity and administrative management of resources to reach a greater number of donors in the region, identifying at least six new strategic alliances in the Hemisphere.
Incrementar la capacidad institucional y la gestión administrativa de recursos del CREHO para alcanzar un mayor número de cooperantes en la región, identificando al menos seis nuevas alianzas estratégicas en el Hemisferio.

Percentage of activities for strengthening synergies and working mechanism between CREHO and its Board of Directors.
Porcentaje de actividades para el fortalecimiento de las sinergias y mecanismo de trabajo entre el CREHO y su Junta Directiva.

Multiply CREHO efforts to develop actions to management, research and training of new actors in the region, through courses and research projects involving at least two countries per sub-region.
Multiplicar los esfuerzos del CREHO para desarrollar acciones que permitan el manejo, investigación y la capacitación de nuevos actores de la Región, a través de cursos y proyectos de investigación que involucren al menos dos países por cada sub-región.

The need to multiply its actions in the region were foreseen, and held a training course for International Trainers from CREHO, in December of 2013.
Previó la necesidad de multiplicar sus acciones en la región, para lo cual realizó un curso de formación de Capacitadores Internacionales del CREHO en Diciembre de 2013.

Maria has contributed to the implementation of the Convention in the Neotropics, in her position as a technical officer in CREHO, the office of Ramsar regional initiative in Panama, and before that in her work at the Ministry of Environment in Colombia.
María ha contribuido a la aplicación de la Convención en el Neotrópico, tanto en su posición como oficial técnico en CREHO, la oficina de iniciativa regional de Ram- sar en Panamá, y antes de eso en su trabajo en el Ministerio de Medio Ambiente en Colombia.

The meeting had the participation of governmental representatives from Chile, Ramsar Convention's focal points from countries with this type of wetlands, nongovernmental organizations and CREHO among others.
La reunión contó con la participación de representantes gubernamentales de Chile, puntos focales de la Convención Ramsar provenientes de países con este tipo de humedales, organizaciones no gubernamentales y de CREHO, además de otros.

It is important to, as an example, point out that at present, CREHO started with the support of the National Environmental Authority, the implementation of a comprehensive project entitled"Enhancing Capacity" through the Comprehensive Plan for Wetlands of Panama.
Es importante dejar señalado-a modo de ejemplo-, que en la actualidad, CREHO ha iniciado con el apoyo de la Autoridad Nacional del Ambiente, la ejecución de un proyecto integral denominado“Mejoramiento de Capacidades” a través del Plan Integral para los Humedales de Panamá.

Jesus Manzanilla(Venezuela) and José Carrasco(Peru) There was a full representation of the IOP s and technical networkers(from left to right High Andean Flamencos, Wetlands International, Birdlife, CREHO, IUCN) as well as from the Andean Community of Nations, and CMS.
Jesus Manzanilla(Venezuela) y José Carrasco(Perú) Hubo una complete representación de las organizaciones miembros de la Estrategia y redes técnicas.(de derecha a izquierda, Grupo de Flamencos Altoandinos, Wetlands International, Birdlife, CREHO, IUCN), Comunidad Andina de Naciones y CMS.

The CREHO will continue to support all efforts to promote aware- ness about the importance of wetlands to ensure the basis of our nutrition, the safety of our homes and the preservation of the infra- structure of our peoples, to the ongoing climate change.
El CREHO seguirá apoyando todos los esfuerzos encaminados a promover el conocimiento sobre la importancia de los humedales, para garantizar la base de nuestra alimentación, la seguridad de nuestros hogares y la conservación de la infraestructura de nuestros pueblos, ante el cambio climático en curso.

The Regional Representative in the Standing Committee, government representatives of countries forming the La Plata Basin, the Ramsar Regional Center for the Western Hemisphere- CREHO, and the international organizations Wetlands International and WWF, which have expressed their interest in supporting this initiative.
Representante Regional en el Comité Permanente, los Representantes Gubernamentales de los Países que conforman la Cuenca del Plata, el Centro Regional Ramsar para el Hemisferio Occidental- CREHO y las Organizaciones Internacionales Wetlands Internacional y WWF, quienes manifestaron su interés en apoyar esta iniciativa.

At CREHO we have witnessed important initiatives being developed in the region concerning biodiversity and the conservation of vital ecosystems which are an example of how the sum of all those efforts might make a difference for our biodiversity at the regional level and that of the international cooperation.
En CREHO hemos sido testigo de importantes iniciativas que se desarrollan en la región en torno a la biodiversidad y la conservación de ecosistemas vitales, y que son ejemplo de cómo la sumatoria de esfuerzos puede ser la diferencia para nuestra biodiversidad a escalas regionales y de cooperación internacional.

Finally, in October 2014, during the VI Pan American meeting of the Ramsar Convention, held in Bogotá, Colombia, the Panamanian government and CREHO Executive Directorate, presented for consideration by the plenary new initiatives and plans of the Center, receiving a total support of the focal points meeting participants.
Finalmente, en octubre de 2014, durante la VI reunión Panamericana de la Convención Ramsar, realizada en Bogotá, Colombia, el gobierno panameño y la Dirección Ejecutiva del CREHO, presentan a la consideración del pleno las nuevas iniciativas y planes del Centro, recibiendo un total apoyo de los puntos focales participantes en la reunión.

Since its foundation, CREHO has reached thousands of stakeholders and a large number of ordinary people, from communities that interact with wetlands, linking its objectives and strategic lines of action, to generate a critical mass motivated and able to take action for the conservation and wise use of wetlands.
Desde su creación, CREHO ha llegado a miles de actores claves y a un número importante de personas sencillas, provenientes de comunidades que interaccionan con humedales, vinculando sus objetivos y líneas de acción estratégicas, para generar una masa crítica motivada y capaz de tomar acciones para la conservación y uso racional de los humedales.

The Triennial Plan contains the vision for the future, our commitment to ensuring that people understand the value of these ecosystems and contribute to their preservation and conservation, with the support of CREHO in the development of initiatives and innovative projects that provide sustainable alternatives to the current environmental challenges.
El Plan Trienal contiene la visión a futuro, de nuestro compromiso por lograr que la población comprenda el valor de estos ecosistemas y contribuya a su defensa y conservación, con el apoyo del CREHO en el desarrollo de iniciativas y proyectos novedosos que ofrezcan alternativas sostenibles ante los retos ambientales actuales.

Other Regional Initiatives Following on from the success of MedWet and the development of the CREHO Ramsar Center in Panama(§4.5.2 below), the Parties, meeting in Valencia in 2002, established Guidelines in Resolution VIII.30 and encouraged the proposal of additional initiatives for endorsement and possible financial support.
Otras Iniciativas Regionales A raíz del éxito de MedWet y el desarrollo del Centro Ramsar CREHO en Panamá(§4.5.2 infra), las Partes, reunidas en Valencia en 2002, establecieron Orientaciones en la Resolución VIII.30 y alentaron la propuesta de iniciativas adicionales para su aprobación y su posible apoyo financiero.

Project“Characterization of Physical, Biotic and Social Resources at the Clayton Wetlands” From March to June of this year, Betzuké Camargo, studying Environmental Management Engineering at the University of Panama, carried out a preliminary inventory of three small wetlands located at Clayton, Panama City, the area where CREHO has its offices.
Proyecto“Caracterización de los Recursos Físicos, Bióticos y Sociales de los Humedales de Clayton” De marzo a junio del presente año, Betzuké Camargo, estudiante de Ingeniería en Manejo Ambiental de la Universidad de Panamá, realizó el inventario preliminar de tres pequeños humedales ubicados en Clayton, ciudad de Panamá, zona donde CREHO tiene establecida sus oficinas.

Arturo Dominici Arosemena, Executive Director of CREHO talked about the training,"the course is the main base for specialists in the field of wetlands throughout the region; with it, we can establish a training program in different step on and build alliances in the region At the end of the course participants trainers were officially certified as trainers CREHO Associates.
Arturo Dominici Arosemena, Director Ejecutivo de CREHO habló sobre la capacitación,“el curso es la base principal de los especia- listas en el tema de humedales de toda la región, con ella podemos establecer un programa de capacitación en diferentes países y construir alianzas en la región”.

For example, any national or regional or national initiative can complement; especially through the participation of certified trainers CREHO in December 2013, or, by various actors in capacity building programs, in facilitating and replication of these components and methodologies to other countries in the region.
Por ejemplo, cualquier iniciativa nacional o regional ó nacional puede complementarse; sobre todo, a través de la participación de los capacitadores certificados por CREHO en diciembre de 2013, o bien, por diversos actores en los programas de fortalecimiento de capacidades, en la facilitación y replicación de estos componentes y metodologías en otros países de la región.

CREHO will use this occasion to share its experiences and the lessons learned during its development process as a regional initiative, which in only four years has allowed it to position itself and to have a positive incidence on issues regarding wetlands conservation in the Americas and the technical implementation of the Ramsar Convention.
CREHO se servirá de este espacio para compartir sus experiencias y lecciones aprendidas en su proceso de desarrollo como iniciativa regional, misma que en tan sólo cuatro años ha logrado posicionarse e incidir positivamente en lo relativo a la conservación de humedales en las Américas y la implementación técnica de la Convención Ramsar.

Also through Wetlands for the Future, funds(USD 95,000) were granted for the Regional Ramsar Centre for Training and Research on Wetlands in the Western Hemisphere(CREHO), and the US Fish and Wildlife Service also granted funds for CREHO for the period 2005-2008 of around USD 151,142.
Igualmente por conducto de Humedales para el Futuro se concedieron fondos( 95.000 dólares EE.UU.) para el Centro Regional Ramsar para la Capacitación e Investigación sobre Humedales para el Hemisferio Occidental( CREHO), y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre( FWS, Fish and Wildlife Service) de los Estados Unidos también concedió fondos a el CREHO por valor de alrededor de 151.142 dólares EE.UU. para el período 2005-2008.

In CREHO we want to contribute, through our usual sections on INFOWETLAND, to highlight positive tools and experiences, starting with the celebration of World Wetlands Day and other environmental dates that from year to year increase the participation of the population at large, as well as through our specialized efforts via courses and events to strengthen capabilities.
En CREHO queremos contribuir a través de nuestras acostumbradas secciones de INFOHUMEDAL a destacar herramientas y experiencias positivas, iniciando con la celebración de el Día Mundial de los Humedales y de otras fechas ambientales que año a año incrementan la participación de la población en general, así como la especializada a través de cursos y eventos que fortalecen capacidades.

General Objective of the 2015-2017 Triennium"Developing new partnerships with strategic partners and decision makers in the region to multiply the efforts of the CREHO on behalf of wetland conservation through training and capacity building, and the promotion of research, putting their results in the service of populations that depend on them.
Objetivo General del Trienio 2015-2017“Desarrollar nuevas alianzas con socios estratégicos y tomadores de decisiones en la región, para multiplicar los esfuerzos que realiza el CREHO en beneficio de la conservación de los humedales, a través de la formación y fortalecimiento de capacidades y el impulso de la investigación, poniendo sus resultados al servicio de las poblaciones que dependen de ellos.”.

The Board is established by CREHO, the National Environmental Authority(ANAM-Panama), who is respon- sible for the Chair of the Board, the Ramsar Secretariat, the Smithsonian Tropical Research Institute(STRI), Wetlands International ONG and the representatives of the Standing Committee, the Conference of the Con- tracting Parties of North America and the Neotropics, namely.
La Junta Directiva de CREHO está conformada por la Autoridad Nacional de el Ambiente ANAM, quien tiene a su cargo la presidencia de la Junta, la Secretaría Ramsar, el Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropi- cales STRI, Wetlands International y por los representantes de el Comité Permanente de la Conferencia de las Partes Contratantes de Norte América y Neotrópico, a saber.