What is the translation of " EUFOR " in Spanish?

• EUFOR

Examples of using EUFOR in English and their translations into Spanish

Wikimedia Commons has media related to EUFOR.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre EUFOR.

EUFOR continues to be perceived as a peacekeeping force with a more than credible deterrent.
Se sigue percibiendo a la EUFOR como una fuerza de mantenimiento de la paz con un poder de disuasión bastante creíble.

An After Action Review had been held on the 2006 EUFOR deployment to DRC, so as to develop modalities for future cooperation.
En el despliegue de EUFOR 2006 al DRC, se ha realizado un examen posterior a la acción, con el fin de desarrollar modalidades para una cooperación futura.

In the Central African Republic, President Bozizé requested that a United Nations military follow-on operation replace EUFOR.
En la República Centroafricana, el Presidente Bozizé pidió que una operación militar de las Naciones Unidas de relevo sustituyese a la EUFOR.

Any decision regarding EUFOR will be taken in close consultation with me as High Representative and European Union Special Representative.
Cualquier decisión relativa a la EUFOR se tomará en estrecha consulta conmigo, como Alto Representante y Representante Especial de la Unión Europea.

It was at that point when the European Union proceeded to the deployment of EUFOR, the Special Forces contingent to Chad and Central African Republic10.
Fue entonces cuando la Unión Europea procedió al despliegue de Eufor, el contingente de fuerzas especiales para el Chad y la República Centroafricana10.

In Chad, President Deby agreed to the deployment of a United Nations follow-on operation, including a military component, to replace EUFOR.
En el Chad, el Presidente Deby accedió al despliegue de una operación de las Naciones Unidas de relevo, incluido un componente militar, para sustituir a la EUFOR.

To this end, my staff are working closely with EUFOR contributors to secure the maximum number of troops committed to re-hat.
A tal fin, mi personal está colaborando estrechamente con los contribuyentes a la EUFOR para que se transfiera el máximo número de contingentes comprometidos.

The contribution was maintained through the handover of the NATO SFOR mission to the European Union EUFOR Althea on 2 December 2004.
La SFOR había relevado en la misión a la IFOR y fue reemplazada por la EUFOR Althea de la Unión Europea, el 2 de diciembre de 2004.

The delegation also met with my Special Representatives, EUFOR and relevant actors working in Chad and the Central African Republic.
La delegación también se reunió con mis Representantes Especiales, con la EUFOR y con otros agentes pertinentes que trabajan en el Chad y la República Centroafricana.

Law enforcement agencies continued to prove capable of dealing with threats to the maintenance of a safe and secure environment and EUFOR was not called upon to intervene.
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley siguieron pudiendo encarar las amenazas al mantenimiento de un entorno seguro y la EUROFOR no tuvo que intervenir.

The increased awareness and understanding enabled EUFOR to concentrate its operations on the more vulnerable and insecure areas of the area of operations.
El mayor conocimiento y comprensión de la situación permitió a la EUFOR concentrar sus operaciones en los lugares más vulnerables e inseguros de la zona de operaciones.

The adoption of Security Council resolution 1861(2009) on 14 January 2009 enabled EUFOR and MINURCAT to finalize planning.
La aprobación de la resolución 1861(2009) del Consejo de Seguridad, de 14 de enero de 2009, permitió a la EUFOR y a la MINURCAT ultimar la planificación.

The security situation and delays related to EUFOR force generation did not allow the planned deployment of up to 25 military liaison officers in January.
La situación en materia de seguridad y las demoras relacionadas con la generación de fuerzas para la EUFOR no permitieron el despliegue previsto de hasta 25 oficiales de enlace militar en enero.

It also authorized the European Union to deploy an operation to eastern Chad and the north-eastern Central African Republic for a one-year period EUFOR.
También autorizó a la Unión Europea a desplegar una operación en el este del Chad y el nordeste de la República Centroafricana durante un período de un año EUFOR.

I wish to pay tribute to the international community, particularly the European Union-- whose EUFOR peacekeeping troops are stationed in Gabon-- and to the United Nations.
Deseo rendir homenaje a la comunidad internacional, en particular a la Unión Europea, cuyos efectivos de EUFOR están acantonados en el Gabón, y a las Naciones Unidas.

EUFOR specialists have also actively consulted with United Nations agencies and humanitarian non-governmental organizations through a civil-military information campaign on the ground.
Especialistas de la EUFOR también han consultado activamente a organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales humanitarias mediante una campaña de información civil y militar sobre el terreno.

This means that the Presidency of Bosnia and Herzegovina fully accepts EUFOR and NATO as the legal successors of the NATO-SFOR mission and mandate.
Esto significa que la Presidencia de Bosnia y Herzegovina acepta plenamente a la EUFOR y la OTAN como sucesoras legítimas de la misión y el mandato de la OTAN-SFOR.

Despite sporadic rebel activity, the overall security situation during the period has remained relatively calm, with no major incidents involving EUFOR.
A pesar de algunas actividades esporádicas de los rebeldes, la situación general en materia de seguridad durante el período examinado se ha mantenido relativamente tranquila sin que se hayan producido incidentes graves que afectaran a la EUFOR.

In January, MINURCAT conducted an extensive series of surveys, in conjunction with EUFOR personnel, to all Mission locations in the east of the country.
En enero, la MINURCAT llevó a cabo una amplia serie de estudios, en colaboración con personal de la EUFOR, en todos los emplazamientos de la Misión en el este del país.

In my capacity as European Union Special Representative, I have also continued to coordinate and ensure the coherence of the European Union presence in Bosnia and Herzegovina, in particular with regard to the European Union police mission and EUFOR.
En calidad de Representante Especial de la Unión Europea también he seguido coordinando y asegurando la coherencia de la presencia de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, en particular con respecto a la Misión de Policía de la Unión Europea y a la EUFOR.

The conduct of combined joint operations, using air and ground assets, enabled EUFOR to establish a high-visibility presence in areas where criminal activity had been identified.
La realización de operaciones conjuntas combinadas, utilizando medios terrestres y aéreos, permitieron a la EUFOR establecer una presencia muy visible en zonas donde se habían detectado actividades delictivas.

The EUFOR Commander will provide military advice and support to the Special Representative of the Secretary-General in the decision-making related to implementation of the MINURCAT mandate, in particular with regard to the military aspects of crisis management.
El Comandante de la EUFOR dará asesoramiento y apoyo militares al Representante Especial del Secretario General en la adopción de decisiones relacionadas con la ejecución del mandato de la MINURCAT, en particular respecto de los aspectos militares de la gestión de crisis.

On 13 February, MINURCAT and the Government of Chad signed a memorandum of understanding providing for the transfer of EUFOR sites and infrastructure to MINURCAT, upon their transfer from EUFOR to the Government on 15 March.
El 13 de febrero, la MINURCAT y el Gobierno del Chad firmaron un memorando de entendimiento por el que se dispone el traspaso de sitios e infraestructura de la EUFOR a la MINURCAT, tras su traspaso de la EUFOR al Gobierno el 15 de marzo.

During the reporting period EUFOR weapons collection activities, which are conducted in cooperation with local law enforcement agencies, yielded 87 weapons, 100,642 rounds of ammunition, 1,135 hand grenades and 306 mines.
Durante el período que se examina, en el marco de las actividades de recogida de armas realizadas por la EUFOR en colaboración con los organismos locales encargados de hacer cumplir la ley, se recogieron 87 armas, 100.642 cartuchos, 1.135 granadas de mano y 306 minas.

On 15 April, President Deby appointed as Prime Minister Youssouf Saleh Abbas, who until then had been the President's Special Representative for MINURCAT and EUFOR and head of the Coordination nationale d'appui à la force internationale CONAFIT.
El 15 de abril, el Presidente Deby nombró Primer Ministro al Sr. Youssouf Saleh Abbas, que hasta entonces había sido el Representante Especial del Presidente para la MINURCAT y la EUFOR y el director de la Coordinación Nacional de Apoyo a la Fuerza Internacional CONAFIT.

The Council members welcomed the transfer of authority from EUFOR to MINURCAT and agreed that improved relations between Chad and the Sudan were crucial for the stabilization of the region and the full deployment of MINURCAT.
Los miembros del Consejo acogieron con beneplácito la transferencia de autoridad de la EUFOR a la MINURCAT y acordaron que era crucial que mejoraran las relaciones entre el Chad y el Sudán para estabilizar la región y lograr el despliegue completo de la MINURCAT.

Encourages the Governments of Chad and the Central African Republic to continue to cooperate with the United Nations and the European Union to facilitate the smooth transition from EUFOR Chad/Central African Republic to the United Nations military component;
Alienta a los Gobiernos del Chad y de la República Centroafricana a que sigan cooperando con las Naciones Unidas y la Unión Europea para facilitar la transición sin tropiezos de la EUFOR Chad/República Centroafricana al componente militar de las Naciones Unidas;

On 3 April, owing in part to challenges to EUFOR force generation attempts, the States members of the European Union agreed to reduce the size of its military mission in Bosnia and Herzegovina to approximately 600 personnel.
El 3 de abril, debido en parte a problemas relacionados con las tentativas de generación de fuerzas de la EUFOR, los Estados miembros de la Unión Europea acordaron reducir el tamaño de su misión militar en Bosnia y Herzegovina hasta unos 600 efectivos.

On 20th January, the Foreign Affairs Council of the European Union approved the crisis management concept of a military operation in the Central African Republic: EUFOR RCA, which aims to help stem the serious conflict this country suffers since March 2013.
El 20 de enero, el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea aprobó el concepto de gestión de crisis de una operación militar en la República Centroafricana: EUFOR RCA, cuyo objetivo es contribuir a frenar el grave conflicto que sufre el país desde marzo de 2013.