What is the translation of " ICSID " in Spanish?

• CIADI
• ICSID
• relativas
• CIRDI
• CISCI

Examples of using ICSID in English and their translations into Spanish

Human rights landmark in ICSID tribunal.
Hito sobre derechos humanos en el tribunal del ICSID.

ICSID has now adopted a Solomonic decision.
El Ciadi ha adoptado ahora una decisión salomónica.

Environment News Ecuador withdraws from ICSID?
Medio ambiente Noticias¿Se retira Ecuador del ICSID?

ICSID takes ad hoc approach to transparency.
Acercamiento ad hoc sobre la transparencia en ICSID.

Enagás demands an arbitration against Peru before ICSID.
Enagás insta un arbitraje contra Perú ante el Ciadi.

New ICSID claim from an Amsterdam-based mining company.
Nueva demanda ante el CIADI por una compañía minera con sede en Amsterdam.

They are typical features of investments under the ICSID.
Son características típicas de inversiones en virtud del Convenio.

The claim was registered with ICSID on May 20, 2013.
La reclamación fue registrada ante el CIADI el 20 de mayo de 2013.

Bolivia announced in May that it wished to withdraw from ICSID;
Bolivia anunció en mayo del 2007 que quería retirarse del ICSID;

ICSID headquarters have been located at Helsinki since 1985.
El Consejo Internacional tiene su sede en Helsinki(Finlandia) desde 1985.

Togo faces port terminal operator ICSID claim.
Togo, demandado ante el CIADI por un operador de terminales portuarias.

This was the second known ICSID case brought against China.
Este es el segundo caso conocido iniciado contra China ante el CIADI.

Decision on annulment of 3 July 2002. Reported at 19 ICSID Rev.
Decisión sobre anulación, de 3 de julio de 2002, reproducida en 19 ICSID Rev.

The claimants initiated ICSID arbitration in November 1997.
Las demandantes iniciaron un arbitraje ante el CIADI en noviembre de 1997.

Both essays will be published in an upcoming issue of the ICSID Review.
Ambos trabajos escritos se publicarán en un siguiente número del ICSID Review.

Turkish investor files ICSID claim against Azerbaijan for sewage project.
Demanda ante el CIADI de inversores turcos contra Azerbaiyán por proyecto de alcantarillado.

Another possibility would mean turning to the ICSID Additional Facility;
Otra posibilidad consiste en acudir al Mecanismo complementario del Ciadi;

News from ICSID- archives of an ICSID newsletter published between 1984 and 2009.
News from ICSID- archivos de un boletín del CIADI publicado entre los años 1984 y 2009.

This past May, the Bolivian government announced it would withdraw from ICSID.
En mayo pasado, el Gobierno boliviano anunció que se retiraría del ICSID.

ICSID is an autonomous international organization with close links with the World Bank.
Este centro es una organización internacional autónoma que tiene estrechas vinculaciones con el Banco Mundial.

Derains& Gharavi obtained on July 8, 2013, a Decision ICSID Case No.
Derains& Gharavi obtuvo el 8 de julio de 2013 una decisión en el caso CIADI No.

In 1971, the ICSID Congress was held at Cala de Sant Miquel, a bay on the north-west coast of Eivissa, away from the usual urban venues.
El ICSID de 1971 se celebró en la cala de Sant Miquel, lejos de las habituales sedes urbanas.

See Decision on Jurisdiction§§ 38-64(January 25, 2000), reprinted in 16 ICSID Rev.
Véase Decisión sobre Jurisdicción§§ 38-64(25 de enero de 2000), reimpresa en 16 ICSID Rev.

Tradex Hellas SA v. Albania(1996, 1999) 5 ICSID Reports 43(International Centre for Settlement of Investment Disputes Tribunal) Senior Counsel for Albania.
Tradex Hellas SA c. Albania(1996, 1999), 5 ICSID Reports 43(Tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones) abogado principal de Albania.

ARB/94/2, Decision on Jurisdiction, 24 December 1996,(1999) 14 ICSID Rev.- Foreign Inv.
ARB/94/2, Decisión sobre Jurisdicción, 24 de diciembre de 1996,(1999) 14 ICSID Rev.- Foreign Inv.

The Centre's publications in this field include the ICSID Review- Foreign Investment Law Journal and multi-volume collections of investment laws of the world and investment treaties.
Entre las publicaciones del Centro en esa esfera se incluyen ICSID Review- Foreign Investment Law Journal y colecciones de volúmenes múltiples de leyes y tratados relativos a las inversiones.

EnCana Corporation v. Government of the Republic of Ecuador(2006) 12 ICSID Reports 400 President of the Tribunal.
EnCana Corporation c. Gobierno de la República del Ecuador(2006), 12 ICSID Reports 400 Presidente del Tribunal.

Alternatively, Article 1120 allows for investment disputes to be resolved under the International Convention for the Settlement of Investment Disputes of 1965 ICSID.
De forma alternativa, el Artículo 1120 dispone la resolución de controversias de inversión conforme a lo estipulado por la Convención Internacional para la Solución de Controversias de Inversión(CISCI) de 1965.

Although Morocco is a member of the International Centre for the Settlement of Investor Disputes(ICSID), access to it is only guaranteed through BITs.
Aunque Marruecos es miembro del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, el acceso a dicho Centro sólo está garantizado mediante los tratados bilaterales de inversión.

Should such disputes arise, it is submitted that the Parties should negotiate the applicable procedure- the ICSID or Chapter 20 of NAFTA.
Puede asumirse que las Partes tendrían que negociar a fin de determinar qué procedimiento, si el del CISCI o el Capítulo XX del TLC, sería aplicable.