What is the translation of " ILPES " in Spanish?

• ILPES
• instituto

Examples of using ILPES in English and their translations into Spanish

ILPES member countries.
Países miembros del ILPES.

Latin American Institute for Prevention and Health Education ILPES.
Instituto Latinoamericano de Prevención y Educación en Salud ILPES.

Number of ILPES courses in which gender issues are incorporated.
Número de cursos del ILPES en que se incorporan cuestiones de género.

Increased percentage of participants rating ILPES courses as"Good" or"Very good" 2000-2001.
I Aumento del porcentaje de participantes que dan a los cursos del ILPES la calificación de"buenos" o"muy buenos.

Recurrent publications: ILPES Bulletin(4); examining the development of regulatory frameworks for the provision of public services(2);
Publicaciones periódicas: Boletín del Instituto(4); examen del desarrollo de los marcos reglamentarios de la prestación de servicios públicos(2);

A new scheme to follow up and evaluate the impact of ILPES training will be operative in the biennium.
En el bienio se pondrá en funcionamiento un nuevo sistema para hacer el seguimiento de la capacitación impartida por el ILPES y evaluar sus efectos.

He also called for support from ILPES to evaluate how decentralization was measured, as there were no guiding indicators to show how it had evolved over time.
Además, pidió apoyo al Instituto para evaluar el modo de medir la descentralización, dado que no existían indicadores rectores para ver su evolución en el tiempo.

A P-3 post is proposed for redeployment to this subprogramme from subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean, to consolidate the activities carried out by ILPES.
Se propone también transferir a este subprograma un puesto de P-3 del subprograma 13, Actividades subregionales en el Caribe, para consolidar las actividades realizadas por el ILPES.

The representative of Chile thanked ILPES for its work and the presentations given at the meeting, which had produced very interesting ideas.
La delegada de Chile agradeció la labor del Instituto y las exposiciones de la Reunión, de las que, aseguró, habían surgido ideas muy interesantes.

Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: electronic information bulletin on the most significant substantive topics of the subprogramme(average of 10 issues in the biennium)(2); ILPES Bulletin on subjects relating to the subprogramme(average of 4 issues in the biennium)(2);
Iii Proyectos, fichas, gráficos murales, carpetas de información: boletín informativo electrónico sobre los temas sustantivos más importantes del subprograma(media de 10 números en el bienio)(2); Boletín del Instituto sobre temas relacionados con el subprograma(media de 4 números en el bienio)(2);

He said that the resources received by ILPES were not enough to maintain its operations and that RSGF contributions had been very irregular.
Destacó que los recursos recibidos por el Instituto no eran suficientes para mantener sus operaciones y que los aportes del SRAG habían tenido una evolución muy irregular.

ILPES will undertake significant new initiatives in order to consolidate its position as the principal training centre in planning and public management in the region.
El ILPES emprenderá nuevas iniciativas importantes para consolidar su posición como principal centro de capacitación de la región en materia de planificación y administración pública.

Ii Percentage of participants rating the courses given by ILPES as"useful" or"very useful" for application in their respective areas of work.
Ii Porcentaje de participantes que consideran los cursos dados por el ILPES"útiles" o"muy útiles" para aplicarlos en sus respectivas esferas de trabajo.

As a result, ILPES financing must be strengthened, which did not mean increasing contributions, but systematizing them and improving their timeliness.
En consecuencia, era necesario fortalecer el financiamiento del ILPES, lo que no significaba incrementar los aportes, sino sistematizarlos y lograr que fueran más oportunos.

Improvements in the web site has also allowed ILPES staff to better serve and respond promptly to queries from people interested in its courses.
Las mejoras del sitio en la Web han permitido al personal del ILPES atender mejor a las personas interesadas en sus cursos y responder rápidamente a sus preguntas.

ILPES, with the Inter-American Public Budget Association(ASIP), organized a Workshop on Integrated Systems of Financial Administration at Santiago, Chile, from 28 to 30 April 1993.
El ILPES, junto con la Asociación Interamericana de Presupuestación Pública(ASIP), organizó un curso práctico sobre sistemas integrados de administración financiera en Santiago, Chile, del 28 al 30 de abril de 1993.

Introducing the module, Luis Mauricio Cuervo, Economic Affairs Officer of ILPES, said that the region had a wide range of territorial development policies, the result of a decades-long process, which could be classified as either consolidated or emerging.
Como introducción al tema, Luis Mauricio Cuervo, Oficial de Asuntos Económicos del ILPES, dijo que la región contaba con un amplio acervo de políticas de desarrollo territorial, resultado de un proceso de varias décadas, que podían clasificarse en consolidadas y emergentes.

ILPES will concentrate its research activities and technical cooperation and training efforts in fostering a new thinking on regional integration and cooperation, in particular regarding.
El ILPES concentrará sus actividades de investigación, cooperación técnica y capacitación en dar impulso a una nueva formulación de la integración y la cooperación regionales, en especial respecto de.

During the present biennium, ILPES has established a flexible modular system of courses of medium-term length focused on specific topics in accordance with the requirements of Member States.
Durante el bienio actual, el ILPES ha establecido un sistema flexible y modular de cursos de mediana duración, centrados en temas concretos que se ajustan a las necesidades de los Estados miembros.

ILPES has supported member countries in their efforts to strengthen planning and public administration competencies, in particular through the training of human resources.
El ILPES ha apoyado a los países miembros en sus esfuerzos por fortalecer las competencias de planificación y administración pública, especialmente mediante la capacitación de los recursos humanos.

Every year, the Office of the Director of ILPES makes efforts to set aside reserves to cover, for a prudent length of time, contractual obligations and operational expenditures so as to extend this time length progressively.
Cada año, la Oficina del Director del ILPES procura hacer una reserva de fondos para hacer frente a obligaciones contractuales y gastos de funcionamiento durante un período de tiempo prudencial que pretende ir ampliando gradualmente.

Currently, ILPES, which is responsible for the implementation of subprogramme 3 of ECLAC, has one D-1, one P-5, three P-4/P-3 and nine Local Level posts funded from the regular budget.
Actualmente, el ILPES, que está encargado de ejecutar el subprograma 3 de la CEPAL, tiene un D-1, un P-5, tres P-4/P-3 y nueve puestos de la categoría local financiados con cargo al presupuesto ordinario.

ILPES will function as a"knowledge laboratory on planning", a tool to strengthen cooperation between countries in planning and public administration for development.
El ILPES actuará como un"laboratorio de conocimientos sobre planificación", un instrumento cuyo objeto es fortalecer la cooperación entre los países respecto de la planificación y la administración pública para el desarrollo.

Similarly, ILPES will provide advisory services to local government bodies with regard to their development strategies and the training needs of their officials and will promote horizontal cooperation and exchange at the subnational level.
Igualmente, el Instituto proporcionará a órganos de los gobiernos locales servicios de asesoramiento sobre sus estrategias de desarrollo y las necesidades de capacitación de sus funcionarios, y promoverá la cooperación horizontal y el intercambio en el plano subnacional.

ILPES has maintained close and continued coordination of its programme activities with SELA, and the Director of ILPES has participated in periodic working meetings with the Permanent Secretary and other officials of SELA.
El ILPES ha mantenido una continua y estrecha coordinación de sus actividades programáticas con el SELA, y el Director del Instituto ha participado en reuniones periódicas de trabajo con el Secretario Permanente y otros funcionarios del Sistema.

Cooperation with ILPES, government bodies, universities, non-governmental organizations and regional and subregional agencies that request it, to support training activities and to include in the courses sectoral issues relating to transport.
Cooperación con el ILPES y con entidades gubernamentales, universidades, organizaciones no gubernamentales y organismos regionales y subregionales que la soliciten en el apoyo a actividades de capacitación, incluidas cuestiones sectoriales relacionadas con el transporte.

Consequently, ILPES will work in close coordination with other ECLAC divisions, subregional and national offices, considering the reduction of inequalities in its various dimensions in the region as a guiding, articulating principle.
Por consiguiente, el ILPES trabajará en estrecha coordinación con otras divisiones y oficinas nacionales y subregionales de la CEPAL, tomando como principio rector y articulador la reducción de todas las dimensiones de la desigualdad en la región.

The methodology proposed by ILPES combines the different ways of constructing a white paper, adapting them to the institutional context in which it is to be applied, while seeking to exploit the advantages and minimize the weaknesses of each approach.
El esquema metodológico propuesto por el ILPES se basa en una combinación de las diferentes modalidades de construcción de un libro blanco, adecuándolas al contexto institucional en el que pretende aplicarse y buscando, asimismo, aprovechar las ventajas y minimizar las debilidades de cada enfoque.

Cooperation with ILPES and government bodies, universities, and regional and subregional organizations upon request to assist with training in the regulation of public services related to infrastructure-- including transport-- and the sustainable development of natural resources such as water and energy.
Cooperación con el ILPES y con entidades gubernamentales, universidades y organismos regionales y subregionales que la soliciten en actividades de capacitación sobre la regulación de los servicios públicos relacionados con la infraestructura-- incluido el transporte-- y el desarrollo sostenible de recursos naturales, como el agua y la energía.

On the other hand, ASIP organized, with ILPES, the following courses: III Course on International Tax Estimates from 26 to 30 September 2005, Buenos Aires; IV Course on International Tax Estimates from 25 to29 September 2006, Buenos Aires; V Course on International Tax Estimates from 24 to 28 September 2007, Buenos Aires.
Por otra parte, la ASIP organizó, junto con el ILPES, los cursos siguientes: III Curso Internacional sobre Estimaciones Tributarias, 26 a 30 de septiembre de 2005, Buenos Aires; IV Curso Internacional sobre Estimaciones Tributarias, 25 a 29 de septiembre de 2006, Buenos Aires; V Curso Internacional sobre Estimaciones Tributarias, 24 a 28 de septiembre de 2007, Buenos Aires.