What is the translation of " LHT " in Spanish?

• LHT

Examples of using LHT in English and their translations into Spanish

LHT 01/17 LB Speed with forced cooling.
LHT 01/17 LB Speed con refrigeración rápida.

Datasheet- Part name start with LHT.
Datasheet- Comienzo del nombre de la parte con LH.

LHT 01/17 LB Speed without forced cooling.
LHT 01/17 LB Speed sin refrigeración rápida.

Grease for high temperature shielded bearings LHT.
Grasa para altas temperaturas en Rodamientos blindados LHT.

For the tabletop models LHT 01/17 LB and LHT 02/17 LB the charge can be placed in charge saggars made of technical ceramics.
En los modelos de mesa LHT 01/17LB y LHT 02/17 LB la carga se puede colocar en recipientes de carga de cerámica técnica.

LC Holding states that, as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, five contracts between LHT and KNPC were frustrated.
La LC Holding señala que, como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, no pudieron cumplirse cinco contratos entre la LHT y la KNPC.

According to LC Holding, LHT and LCV incurred the claimed losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Según la LC Holding, la LHT y la LCV sufrieron las pérdidas objeto de reclamación como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Iraq argues that the claim for shut-down expenses is exaggerated and includes costs that LHT agreed it would absorb, such as storage, insurance and handling.
El Iraq afirma que la reclamación por gastos de cierre es exagerada e incluye gastos que la LHT aceptó sufragar, como los gastos de almacenamiento, seguro y manipulación.

The LHT 02/17 LB Speed offers space for up to three saggars for max. 25 individual crowns per level and thus guarantees high productivity.
El LHT 02717 LB Speed tiene espacio para hasta tres recipientes para un máximo de 25 coronas individuales por nivel, por lo que garantiza una elevada productividad.

LC Holding states that neither it nor its subsidiaries, LHT and LCV, have received any form of indemnity or payment for the losses claimed.
La LC Holding declara que ni ella ni sus filiales, la LHT y la LCV, han recibido ningún tipo de indemnización o pago por las pérdidas que se reclaman.

In November 1989, LHT received a purchase order from KNPC for the supply of two tube bundles to the Mina Abdulla refinery in Kuwait at a price of KWD 78,600 the"second contract.
En noviembre de 1989, la LHT recibió de la KNPC una orden de compra para el suministro de dos paquetes de tubos a la refinería de Mina Abdulla en Kuwait al precio de 78.600 KD el"segundo contrato.

LC Holding states that, shortly after the liberation of Kuwait, representatives of LHT and KNPC met in Kuwait to discuss the reinstatement and resumption of the five contracts.
La LC Holding declara que, poco después de la liberación de Kuwait, los representantes de la LHT y la KNPC se reunieron en Kuwait para hablar del restablecimiento y reanudación de los cinco contratos.

LHT agreed to KNPC's recommendation and, on 11 July 1991, it issued pro forma invoices in United States dollars using this agreed exchange rate for these contracts.
La LHT aceptó la recomendación de la KNPC y, el 11 de julio de 1991, emitió facturas pro forma en dólares de los Estados Unidos utilizando el tipo de cambio acordado para estos contratos.

The goods were to be delivered to KNPC by early February 1991 and LHT was to receive payment upon presentation of original shipping documents to a collecting bank in Kuwait.
Las mercancías iban a entregarse a la KNPC a principios de febrero de 1991 y la LHT iba a recibir el pago cuando presentase los documentos originales de envío a un banco responsable del pago en Kuwait.

In May 1989, LHT received a purchase order from KNPC for the supply of four gas heat exchangers to the Mina Al-Ahmadi refinery in Kuwait at a price of 305,900 Kuwaiti dinars(KWD) the"first contract.
En mayo de 1989, la LHT recibió de la KNPC una orden de compra para el suministro de cuatro intercambiadores de calor de gas a la refinería de Mina AlAhmadi en Kuwait al precio de 305.900 dinares kuwaitíes(KD) el"primer contrato.

It further claims that, but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait, LHT would have been compensated for its investment in goods and manufacturing costs shortly after 2 August 1990.
Sostiene también que, de no haber sido por esa invasión y ocupación, la LHT habría sido compensada por su inversión en mercancías y costos de fabricación poco después del 2 de agosto de 1990.

LHT presented the contractually-stipulated request for payment to the bank on or about 19 July 1990, but did not receive payment for the goods until 2 September 1992.
La LHT presentó al banco la solicitud de pago estipulada en el contrato el 19 de julio de 1990 o alrededor de esa fecha, pero no recibió el pago de las mercancías hasta el 2 de septiembre de 1992.

Second, Iraq asserts that the contracts held between LHT and KNPC were executed and settled to the satisfaction of both parties and that LHT was fully compensated by KNPC.
En segundo lugar, afirma que los contratos firmados entre la LHT y la KNPC se ejecutaron y cumplieron a satisfacción de ambas partes y que la LHT recibió plena compensación por parte de la KNPC.

LHT also states that, on 10 June 1991, KNPC agreed with LHT to take delivery of, and make payment for, all goods not yet delivered, as well as to make payment for the goods delivered prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La LHT manifiesta también que, el 10 de junio de 1991, la KNPC acordó con la LHT recibir y pagar todas las mercancías que aún no se habían entregado, así como pagar las mercancías entregadas antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

It notes that the value of currencies can rise or fall, and it questions whether LHT would have returned any money to KNPC if the United States dollar had appreciated in value against the Guilder.
Observa que el valor de las moneda puede aumentar o disminuir, y pone en duda si la LHT habría devuelto el dinero a la KNPC en caso de que el dólar de los Estados Unidos se hubiese apreciado con respecto al florín.

LC Holding, LHT and LCV are members of a multinational group of Lummus Crest companies that provide engineering, procurement and construction supervision services with respect to process plants owned and operated by petroleum, petrochemical and chemical companies.
La LC Holding, la LHT y la LCV son miembros del grupo multinacional de empresas Lummus Crest, que prestan servicios de ingeniería, adquisición y supervisión de construcciones para las instalaciones de procesamiento que poseen y hacen funcionar las empresas petrolíferas, petroquímicas y químicas.

The Panel notes that, if, as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, LHT had not received payment for the goods ordered by KNPC, its claim for the principal amounts not received would have been compensable.
El Grupo observa que, si, como consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, la LHT no hubiera recibido el pago de las mercancías ordenadas por la KNPC, su reclamación por el principal no recibido habría sido resarcible.

In support of the claim for currency exchange losses, LC Holding has provided copies of the relevant purchase orders and invoices, as well as correspondence, bills of lading, schedules of currency exchange rates and affidavits of employees and officers of LC Holding and LHT.
En apoyo de la reclamación por pérdidas por cambio de moneda, la LC Holding ha presentado copias de las órdenes de compra y las facturas pertinentes, así como correspondencia, conocimientos de embarque, listas de tipos de cambio y declaraciones juradas de empleados y directivos de la LC Holding y la LHT.

Charge Saggar for Sintering Furnaces LHT 01/17 Speed, LHTCT 01/16 and LHT 01/17 D Placing the zirconia product in charge saggars provides for optimum utilization of the furnace chamber.
Recipiente de carga para hornos de sinterización LHT 01/17 Speed, LHTCT 01/16 y LHT 01/17 D Para un aprovechamiento óptimo de la cámara del horno, la mercancía se coloca en recipientes de carga cerámicos.

Applying the Amsterdam Inter-Banking Offered Rate("AIBOR") plus 1 per cent(as of 1 August 1990) to the total amount of the investment, LC Holding asserts that LHT sustained a loss of return of NLG 1,447,068 on the investment between 2 August 1990 and the respective dates when it received payment for the goods.
La LC Holding afirma que, si se aplica la tasa de oferta interbancaria de Amsterdam("AIBOR") más un 1%(al 1º de agosto de 1990) al importe total de la inversión, la LHT sufrió una pérdida de beneficios de 1.447.068 f. con respecto a la inversión realizada entre el 2 de agosto de 1990 y las fechas respectivas en que recibió el pago por las mercancías.

The Panel considers that LHT accepted the risk of foreign currency fluctuations under the five contracts with KNPC when it agreed to receive payment from KNPC in a currency other than Guilders.
Considera también que la LHT aceptó el riesgo de las fluctuaciones de las monedas en los cinco contratos con la KNPC cuando aceptó recibir el pago de ésta en una moneda distinta del florín.

LC Holding seeks compensation in the amount of 3,386,277 Guilders(NLG) for losses related to six contracts that LHT and LCV entered into with Kuwait National Petroleum Company("KNPC") prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La LC Holding pide una indemnización de 3.386.277 florines(f.) por pérdidas relacionadas con seis contratos que la LHT y la LCV firmaron con la Kuwait National Petroleum Company("KNPC") antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

LC Holding further states that LHT and KNPC agreed that, since the Kuwaiti dinar had become non-convertible into Guilders and other foreign currencies as from 2 August 1990, the terms of the second, third, fourth and fifth contracts should be amended to provide for payment in United States dollars.
La LC Holding señala también que la LHT y la KNPC acordaron que, como el dinar kuwaití(KD) no era convertible en florines y otras monedas extranjeras desde el 2 de agosto de 1990, las condiciones de los contratos segundo, tercero, cuarto y quinto debían modificarse para prever el pago en dólares de los Estados Unidos.

In support of the claim for loss of return on investment, LC Holding has provided copies of the purchase orders, bills of lading and other documentation covering the timing of shipments of goods ordered by KNPC, and affidavits of the Controller and Treasurer of LC Holding and the Management Cost Controller of LHT.
En apoyo de la reclamación relativa a la pérdida de rentabilidad de las inversiones, la LC Holding ha presentado copias de las órdenes de compra, conocimientos de embarque y otros documentos que corresponden a las fechas de los envíos de las mercancías ordenadas por la KNPC, así como declaraciones juradas del contralor y tesorero de la LC Holding y del interventor de los gastos de gestión de la LHT.

The Panel further finds, based on the evidence, that the principal amounts to be employed to calculate the interest losses in this case are the amounts in Kuwaiti dinars that LHT would have received if the original prices of the goods under the first, second, third and fourth contracts had been received at the different times when payment for the goods was anticipated.
El Grupo considera además, basándose en las pruebas, que el principal que debería emplearse para calcular las pérdidas de intereses en este caso es la cantidad en dinares kuwaitíes que la LHT habría recibido si los precios originales de las mercancías en virtud de los contratos primero, segundo, tercero y cuarto se hubieran recibido en los distintos momentos en que se previeron los pagos de las mercancías.