What is the translation of " LOAC " in Spanish?

• DCA
• derecho de los conflictos armados
• conflictos armados
• derecho
• LOAC

Examples of using LOAC in English and their translations into Spanish

Are LOAC principles taken into account?
¿Se tienen en cuenta los principios del DCA?

Applicability of Relevant IHL(LOAC) Principles.
Aplicabilidad de los principios pertinentes del dih dca.

LOAC Manual and the legal input to doctrine.
Manual de derecho de los conflictos armados y aporte jurídico a la doctrina.

In other words, the Working Group used LOAC/IHL.
En otras palabras, el Grupo de Trabajo ha recurrido al DCA/DIH.

LOAC Factors Relevant to the Targeting Process.
Factores del derecho de los conflictos armados de interés para el proceso de.

JSP 381- Aide Memoir on the LOAC.
Publicación de Servicios Conjuntos(JSP) 381: Aide-Mémoire de la Ley del conflicto armado;

Are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict;
Son conscientes de que el derecho de los conflictos armados reglamenta la conducta durante éstos;

The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC.
Los principios básicos que se indican a continuación son los que se considera de modo general que conforman el DCA.

Slides dealing with future LOAC issues in the development of LOAC.
Diapositivas sobre futuras cuestiones relativas al derecho de los conflictos armados en el desarrollo de esta rama del derecho.

ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC.
Las normas para entablar combate pueden permitir actividades militares que alcancen el límite permitido por el DCA, pero sin superarlo.

This is a false way of looking at IHL/LOAC and in particular the CCW process.
Es una manera errónea de considerar el derecho internacional humanitario/derecho de los conflictos armados y, en particular, el proceso de la CAC.

The mere fact of civilian losses alone, although regrettable, would not prevent the use of such a weapon under LOAC.
Por sí solo, el mero hecho de que se produzcan bajas de civiles, aunque sea lamentable, no impediría la utilización de esas armas en virtud del DCA.

The extent to which collective penalties, prohibited under LOAC/IHL, could be said to constitute cruel or inhuman punishment;
Ii La medida en que las penas colectivas, prohibidas en virtud del DCA/DIH, puede considerarse que constituyen penas crueles o inhumanas;

These OFOF specifically set out the manner in which soldiers will use force in accordance with LOAC.
Estas órdenes especifican la manera en que los soldados utilizarán la fuerza de conformidad con el derecho de los conflictos armados.

It is therefore not the case that machinery does not exist for the enforcement of LOAC/IHL. It is rather that it has not often been used.
Por consiguiente, la cuestión no es que no existan mecanismos de aplicación del DCA/DIH, sino más bien que a menudo no han sido utilizados.

All members of the armed forces are required to achieve, and to maintain, a common baseline of training in LOAC.
Todos los miembros de las fuerzas armadas deben recibir y mantener una capacitación básica común en materia de derecho de los conflictos armados.

At the inter-State level, LOAC/IHL can be enforced as civil international law obligations, for example before the International Court of Justice.
En el plano interestatal, el DCA/DIH puede ser aplicado como obligaciones del derecho civil internacional, por ejemplo ante la Corte Internacional de Justicia.

It is in the guidance section of the ROE that significant LOAC issues are referred to.
En la sección de las Normas que contiene las orientaciones se abordan cuestiones importantes relacionadas con el derecho de los conflictos armados.

The principles of LOAC referred to above, and the rules specifically provided for in Conventional Weapons Convention Protocol V are included in that manual.
Los principios del DCA a que se ha hecho referencia anteriormente y las normas enunciadas de modo específico en el Protocolo V de la CAC están incluidos en ese manual.

The United States objected to the exercise of jurisdiction by the Commission because it claimed that the situation was regulated by LOAC/IHL.
Los Estados Unidos pusieron objeciones al ejercicio de la jurisdicción de la Comisión afirmando que la situación estaba regulada por el DCA/DIH.

Basic training of all soldiers(10 rules of LOAC and their application, CD-ROM Law of War, commander's briefings);
Formación básica para todos los soldados(diez normas del derecho de los conflictos armados y su aplicación, CD-ROM sobre el derecho de la guerra, charlas del comandante);

All LOAC training encompasses the fundamental principles of IHL referred to in paragraph 1 above.
Todo programa de capacitación en materia de derecho de los conflictos armados abarca los principios fundamentales del derecho internacional humanitario mencionados en el párrafo 1 supra.

Slides explaining limitations on the use of certain weapons and examining LOAC aspects of some methods of warfare.
Diapositivas en las que se explican las restricciones del uso de ciertas armas y se examinan los aspectos relativos al derecho de los conflictos armados de algunos métodos de combate.

In relation to the simultaneous applicability of LOAC/IHL, there is no basis in principle for drawing a distinction between internal and international conflicts.
En relación con la aplicabilidad simultánea del DCA/DIH, no hay fundamento alguno en principio para establecer una distinción entre los conflictos internos y los internacionales.

Neither Israel nor the United States made any reservation or declaration expressly excluding the applicability of HRsL where LOAC/IHL is applicable.
Ni los Estados Unidos ni Israel han hecho reserva o declaración alguna que expresamente excluya la aplicabilidad de la normativa de derechos humanos en los casos en que es aplicable el DCA/DIH.

In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC/IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.
En muchos casos la superposición posible que existe entre la normativa de derechos humanos y el DCA/DIH se produce en situaciones en que estallan conflictos dentro del territorio nacional.

For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.
Por motivos de política nacional, las normas para entablar combate pueden imponer límites estrictos a la realización de operaciones militares que sean más restrictivos que los permitidos por el DCA.

Members of the Armed Forces receive training on LOAC shortly after joining and regularly throughout their careers.
Los integrantes de las Fuerzas Armadas reciben capacitación en derecho de los conflictos armados poco después de alistarse y a intervalos periódicos a todo lo largo de su carrera.

Military Necessity: The most basic LOAC factor is military necessity, because it provides the legal justification for attacks on legitimate military targets.
Necesidad militar: el factor verdaderamente fundamental del derecho de los conflictos armados es la necesidad militar, porque ofrece la justificación jurídica para el ataque contra objetivos militares legítimos.

The principles of LOAC, when read in conjunction with Australia's declarations, give the framework for Australian targeting decision making.
Los principios del derecho de los conflictos armados, conjuntamente con las declaraciones de Australia, ofrecen el marco para la adopción de decisiones sobre la selección de los objetivos en Australia.