What is the translation of " PMSC " in Spanish?

• EMSP
• empresa
• empresas

Examples of using PMSC in English and their translations into Spanish

Superiors of PMSC personnel, such as.
Los superiores jerárquicos del personal de las EMSP, como.

Annex 3- Draft Convention on Private Military and Security Companies PMSC.
Anexo 3- Proyecto de Convención sobre las empresas militares y de seguridad privadas EMSP.

Superior Responsibility Superiors of PMSC personnel, such as.
Los superiores jerárquicos del personal de las EMSP, como.

In our website you can view the most popular manual of the product Chief PMSC.
En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Chief PMSC.

PMSC practices, methods and trends in the region and elsewhere;
Modalidades y tendencias en relación con las prácticas de las EMSP dentro y fuera de la región;

Not previously had an authorisation revoked for misconduct of the PMSC or its personnel.
La EMSP no haya visto revocada anteriormente una autorización por conducta indebida de la empresa o de su personal.

Public disclosure of PMSC contracting regulations, practices and processes;
La publicación de los reglamentos, prácticas y procedimientos relativos a la contratación de EMSP;

Not previously been rejected from a contract due to misconduct of the PMSC or its personnel.
La EMSP no haya sido excluida anteriormente de un contrato por conducta indebida de la empresa o de su personal.

The PMSC, in its defence, argued that the guards were conducting ordinary military tasks, and sought for the case to be dismissed.
La empresa alegó en su defensa que los guardias realizaban tareas militares ordinarias, y trataron que se desestimara el caso.

Forces with khaki uniforms(includes green) BMRS, PMAC, PMAL, PMBA, PMCE, PMGO, PMMG, PMPB, PMPR, PMPE, PMPI, PMSC, PMPA and PMTO.
Policías militares con uniformes caqui: bmrs, pmac, pmal, pmba, pmce, pmgo, pmmg, pmpb, pmpr, pmpe, pmpi, pmsc, y pmto.

Once a PMSC recruits staff, the Ministry of Labour also becomes involved, and performs an additional supervisory function.
Cuando estas empresas contratan personal, también interviene el Ministerio de Trabajo y Empleo, que tiene una función de supervisión adicional.

Third States: States other than the contracting, home States or States of operation whose nationals are employed to work for a PMSC.
Tercer Estado: Estado distinto del Estado contratante, de origen o de operación, cuyos nacionales estén empleados como trabajadores para una EMSP.

The extraterritorial dimension of many PMSC activities may pose challenges for the investigation of specific cases.
La dimensión extraterritorial de muchas actividades de las EMSP podía dificultar la investigación de casos concretos.

If PMSC personnel are to utilize weapons in their work, the PMSC needs to obtain an additional licence from the Ministry of Defence.
Si el personal de estas empresas utiliza armas en su trabajo, la empresa debe obtener una licencia adicional del Ministerio de Defensa.

National legislation was important, but could not be relied upon on its own, given that many PMSC activities were transboundary in nature.
La legislación nacional era importante, pero no era posible confiar en ella únicamente, ya que muchas actividades de las EMSP eran de naturaleza transfronteriza.

Requiring the PMSC to demonstrate that subcontractors comply with equivalent requirements as the PMSC initially contracted by the Contracting State;
Exigiendo que la EMSP demuestre que los subcontratistas cumplen los mismos requisitos que la empresa contratada inicialmente por el Estado contratante;

Import of military and/or security services: refers to an import of military and/or security services which a PMSC registered in a foreign State provides;
Por importación de servicios militares y/o de seguridad se entenderá la importación de servicios militares y/o de seguridad proporcionados por una EMSP registrada en un Estado extranjero.

Requiring PMSC personnel and its subcontracted personnel to report any misconduct to the PMSC's management or a competent authority.
Iv Obligación del personal de la EMSP y de su personal subcontratado de denunciar todos los casos de conducta indebida a la dirección de la empresa o a las autoridades competentes.

The second argument in favour of an international legal instrument is linked to the very nature of the PMSC industry and its impact on the enjoyment of human rights.
El segundo argumento a favor de un instrumento jurídico internacional enlaza con la propia naturaleza del sector de las EMSP y sus efectos en el ejercicio de los derechos humanos.

The federal Court of Appeals of North Carolina, United States, decided in August 2006 that it was competent in the process brought by the family against the PMSC.
En agosto de 2006 el Tribunal Federal de Apelación de Carolina del Norte(Estados Unidos) decidió que era competente para participar en el proceso iniciado por la familia contra esa empresa.

Contracting States" are States that directly contract for the services of PMSCs, including, as appropriate, where such a PMSC subcontracts with another PMSC..
Los"Estados contratantes" son los Estados que contratan directamente los servicios de una EMSP, incluso, si procede, cuando esa empresa subcontrata sus servicios con otra EMSP;

The same motivations could have effects on situations such as the PMSC which was in charge of protecting a United States convoy that was passing through Falluja, Iraq, when its personnel were killed on 31 March 2004.
Esas mismas motivaciones pueden provocar situaciones como la de la empresa encargada de proteger un convoy de los Estados Unidos que atravesaba Falluja(Iraq), cuyo personal fue asesinado el 31 de marzo de 2004.

The laws of only four countries provide information on mandatory and regular training of PMSC personnel, namely Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Morocco and Tunisia.
Únicamente en la legislación de cuatro países, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Marruecos y Túnez, se proporciona información acerca de la formación obligatoria y periódica del personal de las EMSP.

The authorisation includes, where appropriate, clauses requiring the PMSC and its personnel to implement the quality criteria referred to above as criteria for granting general and/or specific operating licenses and relating to.
La autorización incluirá, cuando proceda, cláusulas que requieran que las EMSP y su personal cumplan los criterios de calidad mencionados anteriormente como criterios para la concesión de licencias de funcionamiento generales y/o específicas y relativos a.

Ms. Benavides de Pérez led a regional conference on mercenaries and PMSC activities in Latin America on 7- 8 May 2009 in Bogota.
La Sra. Benavides de Pérez presidió una conferencia regional sobre las actividades de los mercenarios y las EMSP en América Latina, celebrada en Bogotá los días 7 y 8 de mayo de 2009.

For example, the Montreux Document failed to clarify the legal status of armed PMSC staff, whose presence in conflict zones created challenges in terms of ensuring respect for the principle of distinction.
Por ejemplo, el Documento de Montreux no aclaraba el estatuto jurídico del personal armado de las EMSP, cuya presencia en las zonas de conflicto planteaba problemas en cuanto al respeto del principio de distinción.

The Working Group was informed by the Ministry of Defence that, among the criteria to establish a PMSC in Ecuador, it must have one partner or shareholder who is a former army officer.
El Ministerio de Defensa informó al Grupo de Trabajo que uno de los criterios para crear estas empresas en el Ecuador es que uno de los socios o accionistas sea un antiguo oficial del ejército.

Mr. Gómez del Prado focused his input on the implications of mercenary and PMSC activities for the enjoyment of human rights, and in particular on the accountability of PMSCs and their personnel.
El Sr. Gómez del Prado centró su aportación en las consecuencias de las actividades de los mercenarios y las EMSP para el ejercicio de los derechos humanos, y en particular en la obligación de rendir cuentas de las EMSP y su personal.

As detailed by the United Nations Monitoring Group on Somalia and Eritrea, the PMSC Saracen provided military training and equipment to the Puntland Maritime Police Force(PMPF) in violation of Security Council regulations.
Como señaló el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea de las Naciones Unidas, Saracen, una empresa militar y de seguridad privada, proporcionó capacitación y equipo militar a la Fuerza de Policía Marítima de Puntlandia, en contravención de las disposiciones del Consejo de Seguridad.

Ms. Patel also pointed to the lack of adequate national legislation governing PMSCs and the transnational nature of many PMSC activities as additional factors underscoring the need for an international convention on PMSCs.
La Sra. Patel también se refirió a la falta de legislación nacional suficiente para regir las actividades de las EMSP y al carácter transnacional de las actividades de muchas de esas empresas como factores adicionales que ponen de relieve la necesidad de una convención internacional sobre las EMSP.