What is the translation of " RBAP " in Spanish?

• DRAP
• dirección regional
• RBAP
• dirección

Examples of using RBAP in English and their translations into Spanish

Most countries in RBA, RBAP and RBAS have submitted evaluation plans.
La mayoría de los países en la DRA, la DRAP y la DREA han presentado planes de evaluación.

RBAP has the highest individual rate(60 per cent), followed by RBAS(46 per cent) and RBLAC 44 per cent.
La DRAP tiene la tasa individual más elevada(60%), seguida por la DREA(46%) y la DRALC 44.

The mobilization of extrabudgetary resources is an aspect to which RBAP will be giving increasing importance.
La movilización de recursos extrapresupuestarios es un aspecto al que la DRAP otorgará una importancia cada vez mayor.

Forty per cent of RBAP country offices were connected to the Internet during 1996, with all offices expected to be fully connected by July 1997.
El 40% de las oficinas del país de la Dirección Regional se conectaron a Internet en 1996, y se espera que todas las oficinas estén plenamente conectadas en julio de 1997.

RBLAC is the top performer at 83 per cent, followed by RBA and RBAP at 78 per cent, RBEC at 73 per cent and RBAS at 56 per cent.
El rendimiento más alto fue el de la DRALC, del 83%, seguida por el de la DRA y la DRAP, del 78%, la DRECEI, del 73% y el de la DREA, del 56.

Over two years RBAP will deliver training and build capacity to enable more than 1,000 rural bank branches to become microinsurance agents and launch new products.
En dos años, RBAP impartirá formación y creará capacidad para que más de 1,000 sucursales bancarias rurales más se conviertan en agentes de microseguros y lancen nuevos productos.

Of the remaining 41 projects, information is awaited from RBA on 24 projects, from RBAP on 15 projects and from BDP on 2 projects.
De estos 41 proyectos, se espera información de la DRA respecto de 24 proyectos, de la DRAP respecto de 15 proyectos y de la DPD respecto de 2 proyectos.

Of these, RBA resources form 28 per cent; RBAP, 26 per cent; RBLAC, 24 per cent; RBEC, 13 per cent; and RBA, 9 per cent see figure 3.
De éstos, un 28% corresponde a recursos de la DRA, un 26% a la DRAP, un 24% a la DRALC, un 13% a la DRECEI y un 9% a la DREA véase el gráfico 3.

For 2002, it is expected that 56 outcome evaluations will be conducted with the following breakdown by region: RBA-- 18, RBAP-- 17, RBEC-- 10, RBAS-- 1 and RBLAC-- 10.
En 2002 se prevé realizar 56 evaluaciones de efectos, desglosadas entre las regiones de la siguiente manera: DRA, 18; DRAP, 17; DRECEI, 10; DREA, 1; y DRALC, 10.

This figure also represents 8 per cent of total expenditure spent by RBAP in the region during the programme period, including that of all country programmes.
Esta cifra también representa el 8% del gasto total de la DRAP en la región durante el período del programa, incluido el de todos los programas por países.

RBAP should reconceptualize the Regional Programme, fully taking into account the significant leveraging roles it plays for UNDP to deliver development results on the ground.
La DRAP debería volver a conceptualizar el programa regional, teniendo plenamente en cuenta las importantes funciones de impulso que desempeña para que el PNUD produzca resultados de desarrollo sobre el terreno.

A regional breakdown of performance reveals RBEC with 65 per cent, followed by RBAP at 63 per cent, RBA and RBLAC both at 50 per cent, and RBAS at a low 20 per cent.
El desglose del rendimiento por regiones es el siguiente: DRECEI, 65%; DRAP, 63%; DRA y DRALC, 50%; y DREA, con un porcentaje bajo del 20.

RBAP recognizes that such partnerships will be at the foundation of the design of interventions and that in all cases it will be vital that the UNDP niche and involvement is defined early in the process.
La DRAP reconoce que ese tipo de asociaciones será el elemento central del diseño de las intervenciones y que en todos los casos será indispensable que la labor y la participación del PNUD se definan en una etapa temprana del proceso.

The decline in the rate of extraction is evident for RBA and RBAP even though RBAP maintains some control of the process table 7.
Está claro que la tasa de extracción de ambas direcciones ha disminuido, aunque la Dirección Regional de Asia y el Pacífico mantiene cierto control del proceso cuadro 7.

The number of country division in RBAP was reduced from three to two in order to foster greater efficiency in the delivery of support from headquarters to country offices in line with the overall UNDP budget strategy.
El número de divisiones de países de la Dirección se redujo de tres a dos con el objeto de aumentar la eficiencia del apoyo de la sede a las oficinas de los países, en consonancia con la estrategia presupuestaria global del PNUD.

In order to study impact, changes in baseline data over time will be recorded by the relevant regional programme as part of their half-yearly progress reports to the PPRR and RBAP.
Para estudiar la repercusión, el correspondiente programa regional registrará los cambios de los datos de base en el tiempo, como parte de los informes sobre la marcha de los trabajos presentados semestralmente al representante residente principal del proyecto y a la DRAP.

The project involves the RBAP capitalizing on its existing capacity for training and development to help about 100 rural banks(comprising about 1,000 branches) to become microinsurance agents and to launch new products.
El proyecto consiste en que el RBAP aproveche su capacidad de formación y desarrollo ayude a cerca de 100 bancos rurales(que comprende cerca de 1.000 sucursales) a convertirse en agentes de microseguros y lanzar nuevos productos.

The improvement in the overall rate of strict compliance has increased from 60 per cent to 66 per cent owing to increases in the rates of RBAS(from 50 per cent to 65 per cent), RBAP(from 65 per cent to 71 per cent), and BDP from 12 per cent to 38 per cent.
La mejora de la tasa global de cumplimiento estricto consiste en el incremento del 60% al 66%, a causa de los incrementos de las tasas de la DREA(del 50% al 65%), la DRAP(del 65% al 71%) y la DPD del 12% al 38.

For this purpose, RBAP should consider embedding into the Regional Programme how it will contribute to the development results together with the global and country programmes, while keeping room for some strategic regional initiatives.
Para ello, la DRAP debería estudiar la posibilidad de integrar en el programa regional el modo en que contribuirá a los resultados de desarrollo, junto con los programas por países y mundiales, dejando margen a algunas iniciativas regionales estratégicas.

After all, the direct country-level support through the country programmes remained the principal means of delivery mechanism by UNDP, and the Regional Programme accounted for only about 8 per cent of total expenditure by RBAP in the region.
Después de todo, el apoyo directo a nivel nacional a través de los programas por países siguió siendo el principal medio del mecanismo de ejecución del PNUD y el programa regional solo representó el 8% del gasto total de la DRAP en la región.

Benefiting from lessons learned, RBAP will continue to support national poverty eradication programmes in 1997, with added emphasis on participatory grass-roots level implementation and increased use of science and technology.
Aprovechando la experiencia adquirida, la Dirección Regional seguirá prestando apoyo en 1997 a los programas de erradicación de la pobreza, con mayor énfasis en la participación de las bases populares en su ejecución y una mayor utilización de la ciencia y la tecnología.

Ensure the new regional programme outcome areas and focus are informed by the new UNDP strategic plan, 2014-2017, as well as RBAP regionality principles and assessment of the development challenges in the region.
Cerciorarse de que las esferas de resultados del nuevo programa regional y sus centros de interés estén basados en el nuevo plan estratégico del PNUD 2014-2017, así como en los principios de regionalidad de la DRAP y en la evaluación de los problemas del ámbito del desarrollo en la región.

RBAP should seriously explore ways in which to use an issues-based approach for the regional programme in order to address key development challenges in the region, and to further encourage cross-practice work within the regional centres and in their support to country programmes.
La DRAP debería examinar detenidamente las formas de utilizar el enfoque basado en temas para que el programa regional aborde problemas de desarrollo fundamentales en la región, y fomentar la labor intersectorial en los centros regionales y en su apoyo a los programas por países.

For example, the recent changes to banking regulations mean that rural banks can now directly offer insurance services, creating an opportunity for the Rural Bankers Association of the Philippines(RBAP) to diversify its product menu.
Por ejemplo, los cambios recientes en la regulación bancaria significan que los bancos rurales pueden ofrecer ahora directamente servicios de seguros, y brindar por tanto a la Rural Bankers Association of the Philippines(RBAP) la oportunidad de diversificar su gama de productos.

To ensure a full dialogue and agreement on the implementation of the change management 2001 proposals, two meetings, including RBAP resident representatives and senior national officers, were held in Malaysia and India to discuss specific actions and expected results.
A fin de velar por un diálogo y un acuerdo cabales sobre la ejecución de las propuestas de gestión del cambio contenidas en el proceso PNUD 2001, se celebraron dos reuniones de representantes residentes y de funcionarios nacionales de categoría superior de la Dirección Regional en Malasia y la India para examinar las medidas concretas por adoptar y los resultados previstos.

The PPRR will ensure that each programme coordinator creates an electronic monitoring environment for each regional programme, using an appropriate reporting format devised in consultation with the PPRR and RBAP, within the RBAP Intranet environment.
El representante residente principal del proyecto se asegurará de que cada coordinador de programa establezca un medio de vigilancia electrónica para cada programa regional, utilizando un formato adecuado de presentación de informes elaborado en consulta con el representante residente principal del proyecto y la DRAP, en el ambiente de Intranet de la DRAP.

RBAP should create a framework for shared responsibilities and mutual accountability between the regional centres and country offices for development results at the country level to be achieved by regional programmes activities or by country programme activities supported by the regional centres.
La DRAP debería crear un marco para la distribución equitativa de la responsabilidad y la rendición de cuentas mutua entre los centros regionales y las oficinas en los países para que las actividades de el programa regional o las actividades de los programas por países apoyadas por el Centro Regional logren resultados de desarrollo a el nivel nacional.

To contribute to corporate work on establishing programming and funding arrangements of the regional centres, study the present programming and funding arrangements of RBAP regional centers to inform next steps at the corporate level.
Contribuir a la labor institucional para el establecimiento de arreglos de programación y financiación de los centros regionales, analizar los actuales arreglos de programación y financiación de los centros regionales de la DRAP de modo que sirvan de base para las próximas medidas al nivel institucional.

RBAP will ensure that subsequent project designs under the new regional programme, 2014-2017, are tailored to further enhance linkages and added value to country office programmes, while at the same time ensuring mutual accountability towards results between the regional and country programmes.
La DRAP se cerciorará de que el subsiguiente diseño del proyecto con arreglo al nuevo programa regional 2014-2017 continúe mejorando los vínculos y el valor añadido en relación con los programas de las oficinas en los países, asegurando al mismo tiempo la rendición de cuentas mutua para atribuir los resultados entre el programa regional y los programas en los países.

The evaluation concluded that, despite the constraints of operating in an extremely diverse region, the RBAP regional programme was highly relevant, had addressed critical regional development challenges and operated efficiently, ensuring programme delivery consistent with RBAP-defined'regionality' principles, which are unique to the region.
La evaluación concluyó que, a pesar de las limitaciones de trabajar en una región tan diversa, el programa regional de la DRAP fue muy importante, había abordado los problemas críticos de desarrollo de la región y funcionaba eficientemente, asegurando la ejecución del programa en consonancia con los principios de"regionalidad" definidos por la DRAP, que son exclusivos de la región.