Fairmined> Events> ARM and RJC reducing burden of audits.
Fairmined> Miners> ARM y RJC reducen el peso de las auditorías.
The RJC has been highly critical of the Obama administration's policies.
La RJC ha sido muy crítica con las políticas de la administración Obama.
Officine Panerai obtained RJC certification in early 2014.
Officine Panerai obtuvo la certificación del RJC a principios de 2014.
On successful completion we will submit a certificate of recommendation to the RJC.
Una vez se haya finalizado con éxito, enviaremos un certificado de recomendación al RJC.
In this perspective we might say that RJC and Fairmined complement each other.
Desde esta perspectiva podemos decir que RJC y Fairmined se complementan.
Piaget received RJC certification in September 2011 following a certification audit.
Piaget obtuvo la certificación del RJC en 2011, tras una auditoría de certificación.
Metalor also benefits of the recent joint recognition of RJC, LBMA, EICC and GeSI.
Metalor se beneficia d el reconocimiento recíproco de las programas de RJC, LBMA, EICC y GeSI.
The RJC is a Full Member of the ISEAL Alliance- the global association for sustainability standards.
El RJC es un miembro pleno de la Alianza ISEAL, una asociación global de estándares de sostenibilidad.
All Metalor refineries across the world comply with the high standards of the ethical, social and environmental practices of the RJC," noted Gilles Robert, Country Manager Metalor Singapore.
Todas las refinerías de Metalor alrededor del mundo cumplen con las estrictas normas de la RJC en materia de prácticas éticas, sociales y medioambientales", señaló Gilles Robert, Gerente País de Metalor Singapur.
The RJC is a Full Member of the ISEAL Alliance- the global association for sustainability standards.
El RJC es Miembro de Pleno Derecho de la Alianza ISEAL, la asociación mundial encargada de las normas de sustentabilidad.
In the 2012 United States presidential election, casino owner andpolitical contributor Sheldon Adelson supported the RJC in a campaign to win over Jewish voters in battleground states.
En las elecciones presidenciales de 2012 en los Estados Unidos, el propietario de varios casinos, ycontribuyente político Sheldon Adelson, apoyó a la RJC en una campaña para ganar el voto judío en varios estados clave.
This RJC certification is complemented by another certification, the certification according to the CoC standard.
Pibor ha obtenido dicha certificación RJC, la cual se complementa con otra certificación basada en la norma CoC.
The verification assessment was conducted by UL, one of the independent third-party auditing firms accredited by the RJC", says Catherine Sproule, RJC's Chief Executive Officer- Interim.
UL, uno de los despachos de auditoría independientes acreditados por el RJC, llevó a cabo el proceso de verificación correspondiente", afirma Catherine Sproule, Directora General ad interim del RJC.
The company has RJC/CoC certification and it is a member of the RJC initiative RJC Responsible Jewellery Council.
La empresa ha obtenido la certificación Cadena de Custodia(CoC) del Consejo de Joyería Responsable RJC.
RJC also works with multi-stakeholder initiatives on responsible sourcing and supply chain due diligence.
El RJC también trabaja con iniciativas de múltiples partes interesadas en asuntos de abastecimiento responsable y debida diligencia de cadenas de suministros.
All Certified Members of the RJC are audited by accredited, third party auditors to verify their conformance with the RJC's Code of Practices.
Auditores independientes certificados auditan a todos los Miembros Certificados del RJC para verificar que cumplan el Código de Prácticas de esta organización.
RJC congratulates Metalor on achieving COP re-certification across its group and CoC certification for Metalor Technologies Singapore.
El RJC felicita a Metalor por haber logrado la recertificación COP para todo su grupo y la Certificación CoC para Metalor Technologies Singapur.
Also, further to this successful RJC CoC certification of our new Singapore site, all Metalor refineries in the world comply with the very strict standards of ethical, social and environmental practices of the RJC.
Además, a raíz de la certificación RJC CoC de estas nuevas instalaciones en Singapur, todas las refinerías de Metalor en el mundo cumplen con las más estrictas normas de prácticas éticas, sociales y medioambientales del RJC.
The RJC has developed the RJC Member Certification system which applies to all members' businesses that contribute to the diamond, gold and platinum metals jewelry supply chain.
El RJC ha desarrollado un sistema de Certificación de Miembros, aplicable a todas las actividades comerciales de éstos, en beneficio de la cadena de suministro de la joyería con diamantes y metales como el oro, la plata y el platino.
After a member has become RJC certified for the first time, independent verification is required at the end of each certification period to ensure continued conformance and to maintain Certified Member status.
Una vez que un miembro obtiene la Certificación del RJC por primera vez, se requiere una verificación independiente al término de cada período de certificación para garantizar que sigue cumpliendo con la norma en cuestión y para mantener la categoría de Miembro Certificado.
RJC and its members are committed to promoting responsible ethical, human rights, social and environmental practices in a transparent and accountable manner throughout the jewelry industry from mine to retail.
El RJC y sus miembros se dedican a promover prácticas responsables y transparentes en los planos ético, social, medioambiental y de derechos humanos en la industria de la joyería, desde la extracción hasta la venta minorista.
Being a member of the RJC is very important to us because it reflects our desire to encourage good practices at every level, particularly in the gold and diamond industry," comments Aldo Magada, CEO of Zenith.
Para nosotros, ser miembros del RJC es algo realmente importante, ya que refleja nuestra voluntad de fomentar las prácticas ejemplares a todos los niveles, especialmente en el abastecimiento de oro y diamantes", señaló Aldo Magada, consejero delegado de Zenith.
According to its website, the RJC"works to sensitize Republican leadership in government and the party to the concerns and issues of the Jewish community, while articulating and advocating Republican ideas and policies within the Jewish community.
Según su sitio web, la RJC trabaja para sensibilizar a los líderes republicanos, en la oposición y en el gobierno, así como al Partido Republicano de los Estados Unidos, sobre las preocupaciones y los asuntos de la comunidad judía estadounidense.
The RJC has hosted successful activities and events such as the Presidential Candidates Forum, leadership trips to Israel for Members of Congress, governors, and other political leaders, and creating a high-level presence at the Republican National Convention.
La RJC ha celebrado diversas actividades con éxito y algunos eventos tales como la celebración del foro de los candidatos presidenciales, viajes al Estado de Israel para los miembros del Congreso de los Estados Unidos, gobernadores, y otros líderes políticos, y mantener una presencia en la Convención Nacional Republicana.
During the 2008 election campaign, the RJC ran a series of advertisements in Jewish newspapers around the United States, mostly critical of Barack Obama and linking him to individuals such as Iranian leader Mahmoud Ahmadinejad, Reverend Jeremiah Wright, and Patrick Buchanan.
Durante la campaña electoral de las elecciones presidenciales de 2008, la RJC publicó una serie de anuncios en los diarios judíos de los EEUU, la mayor parte de los mismos eran críticos con el entonces presidente Barack Obama, y lo comparaban con el ex-Primer ministro de Irán Mahmud Ahmadinejad, el reverendo Jeremías Wright, y el periodista Pat Buchanan.
The RJC 2016 Process Day, organized by La Revista Jurídica de Catalunya, the Illustre Collegi de l'Advocacia of Barcelona, and the Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya Association of Probàtica i Dret Probatori(APDP) will be held on the days 24 and 25 November, from 4 pm to 8.30 pm and from 9 am to 2 pm, respectively, at the 8 th Floor of the ICAB, C/Mallorca, 283.
La Jornada procesal RJC 2016, organizada por La Revista Jurídica de Catalunya, el Illustre Collegi de l'Advocacia de Barcelona, y la Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de Catalunya Associació de Probàtica i Dret Probatori( APDP) se celebrará los días 24 y 25 de noviembre, de 16.00 a 20.30h y de 9.00 a 14.00h, respectivamente, en la 8a Planta de la seu de l'ICAB, c/ Mallorca, 283.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文