What is the translation of " SIC CODE " in Spanish?

• código SIC
• códigos SIC

Examples of using SIC code in English and their translations into Spanish

Facility SIC Code Chemical Release/Transfer kg.
Establecimiento Código SIC Sustancia Emisión/transferencia(kg) Canadá/EU.

Indicates facility did not report any matched chemicals that year within US SIC code 20-39.
Indica que la planta no informó de alguna sustancia combinada ese año de los códigos SIC 20-39.

NPRI Single SIC Codes SIC Code Forms Number Number Number.
NPRI Un solo código SIC con códigos SIC múltiples Número Número Número.

In this table, for each subsector, all facilities with the corresponding SIC code are added.
En este cuadro, a cada subsector se añaden todas las plantas con el código SIC correspondiente.

Rank Facility City, State US SIC Code of Forms(kg)(kg)(kg)(kg)(kg) 1 Lenzing Fibers Corp.
Lugar Planta Ciudad, estado Código SIC de EU formatos(kg)(kg)(kg)(kg)(kg) 1 Lenzing Fibers Corp.

Includes US Federal Facilities and facilities reporting no SIC code or an invalid SIC code..
Incuye establecimientos federales de EU y plantas que no informan código SIC o registran un número SIC erróneo.

SIC Code On-site Air Releases Rank Facility City, State/Province Canada US(kg) 1 Aqua Glass Main Plant, Masco Corp.
Código SIC Emisiones en sitio al aire Lugar Planta Ciudad, estado o provincia Canadá EU(kg) 1 Aqua Glass Main Plant, Masco Corp.

This category consists of reporting forms that supply more than one SIC code to describe the facility's operations.
Esta categoría se constituye con los formatos que consignan más de un código SIC para describir las operaciones de la planta.

The primary metals industry(US SIC code 33) reported 18.6 million kg of total releases to NPRI in 1995 and 19.0 million kg in 1997.
La industria metálica básica(código SIC 33 de EU) informó 18.6 millones de kg de emisiones totales al NPRI en 1995 y 19 millones de kg en 1997.

This is essential to comparing the NPRI and TRI data, because there is no direct correspondence between the two SIC code systems.
Esto es fundamental para comparar los datos del NPRI y el TRI, ya que no hay correspondencia directa entre los dos códigos SIC.

Facilities that report more than one SIC code to describe their operations are designated“Multiple Codes 20-39” in the tables.
Las plantas que informan más de un código SIC para describir sus operaciones se denominan“códigos múltiples 20-39” en los cuadros.

This is essential to comparing the NPRI and TRI data, because there is no direct correspondence between the two SIC code systems.
Esto es básico para comparar los datos del NPRI y el TRI, ya que no hay una correspondencia directa entre ambos sistemas de código SIC.

Canadian facilities report only the SIC code that best categorizes their operations, so this group does not appear in NPRI data.
Las instalaciones canadienses reportan sólo el código SIC que mejor representa sus operaciones, por lo que esta categoría no aparece en los datos NPRI.

This is essential to comparing the NPRI and TRI data, because otherwise, there is no direct correspondence between the two SIC code systems.
Esto es esencial para comparar los datos del NPRI y el TRI; de otro modo no habría correspondencia directa entre ambos sistemas de códigos SIC.

The second- and third-largest increases were printing and publishing(US SIC code 27)-842,743 kg-and food products(US SIC code 20)-467,955 kg.
Los aumentos en segundo y tercer lugares fueron imprenta y editorial(código SIC 27 de EU): 842,743 kg, y alimentos(código SIC 20 de EU): 467,988 kg.

Multiple SIC Codes One challenge in comparing NPRI and TRI data is that each NPRI facility reports only one(US) SIC code that best describes the facility's operations, while a TRI facility must report all relevant SIC codes..
Códigos SIC múltiples Un desafío al comparar los datos del NPRI y el TRI es que cada planta del NPRI informa sólo un código SIC(de EU) que mejor describa las operaciones de la instalación, en tanto que las del TRI deben registrar todos los códigos SIC pertinentes.

La Porte VCM Plant in La Porte, Texas, which reported the equivalent of 162 grams-iTEQ under the US SIC code 2869 Industrial Organic Chemicals.
La Porte VCM en La Porte, Texas, la cual registró el equivalente a 162 gramos iTEQ según el código SIC 2869 de EU sustancias químicas orgánicas industriales.

Data for US facilities that report multiple SIC codes are thus not easily comparable to those for facilities reporting a single three-digit SIC code.
Por lo tanto, los datos de las plantas estadounidenses que informar códigos SIC múltiples no se comparan con facilidad con los que se registran en un solo código SIC de tres dígitos.

Forms with multiple codes do not appear in NPRI because NPRI facilities report only one SIC code representing their primary industrial activity.
Los formatos con códigos múltiples no aparecen en el NPRI porque las plantas informan sólo un código del SIC que expresa su actividad industrial fundamental.

These forms reported more than one SIC code within the major industry group for example, more than one SIC code within SIC 33 for primary metals.
Estos formatos informaron de más de un código del SIC dentro del principal grupo industrial por ejemplo, más de un código SIC dentro del 33 para metálicas básicas.

Whois Data Ltd determined details of your organization, including phone number, web address, email and where possible the SIC Code, along with business description.
Whois Data Ltd recopila detalles de su organización, incluidos el número de teléfono, la dirección web, el código SIC y una descripción de la empresa.

Note: Some TRI facilities reported under more than one US SIC code so total number of TRI facilities is less than sum of facilities by SIC code.
Nota: Algunas plantas del TRI informaron conforme a más de un código SIC, por lo que el total de los establecimientos del TRI es menor que la suma de las plantas por código SIC de EU.

The second-largest reduction(12.8 million kg) occurred in the group of forms that reported more than one SIC code to identify their activities.
La segunda reducción más grande(12.8 millones de kg) ocurrió en el grupo de formatos que registraron más de un código SIC para identificar sus activi- dades.

First, only those facilities reporting a single three-digit SIC code are treated, and then secondly, to the single-SIC group are added all facilities that reported the same three-digit SIC code among their multiple codes..
Primero sólo se examinan las plantas que informan con el código SIC de tres dígitos y después al grupo con un solo código SIC se incorporan todas las plantas que incluyen el mismo código SIC de tres dígitos entre sus códigos múltiples.

They also clearly illustrate, however, that NPRI and TRI facilities within the same three-digit SIC code vary markedly and inconsistently in their releases and transfers.
También ilustran claramente que las instalaciones NPRI y TRI dentro del mismo código SIC de tres dígitos presentan diferencias importantes en sus emisiones y transferencias.

Petro-leum and coal products(US SIC code 29), with 21.2 million kg of releases in 1995 and 23.3 million kg in 1997, had an increase of 2.2 million kg, followed by stone/clay/glass produc- tion(US SIC code 32), with 9.1 million kg in 1995 and 11.2 million in 1997, an increase of 2.1 million kg.
Los productos de petróleo y carbón(código SIC 29 de EU), con 21.2 millones de kg de emisiones en 1995 y 23.3 millones en 1997, tuvo un incremento de 2.2 millones de kg, seguido por la producción de piedra, arcilla y vidrio(código SIC 32 de EU), con 9.1 millones de kg en 1995 y 11.2 millones en 1997, un aumento de 2.1 millones de kg.

Further, 28 of the 50 facilities with the largest total releases and transfers report in this SIC code, as do 6 of the 10 facilities with the largest reported releases and transfers.
Además, 28 de las 50 instalaciones con las mayores emisiones y transferencias totales reportaron en este código SIC, al igual que seis de las primeras diez con las mayores emisiones y transferencias particulares reportadas.

The first SIC code reported for the chemical that is among those industry sectors that are required to report to TRI is used to categorize the amounts reported for the chemical.(See box for a list of US SIC codes included in the matched data sets.) 2.2.2 Matching for Chemicals The matched data set includes only those substances on both the TRI and NPRI lists.
El primer código SIC registrado para la sustancia química que está entre los sectores industriales que deben informar a el TRI se emplea para categorizar las cantidades registradas de la sustancia.( Vea se en el recuadro la lista de los códigos SIC incluidos en los conjuntos combinados de datos.) 2.2.2 Correspondencia de las sustancias químicas El conjunto de datos combinados incluye sólo las sustancias que figuran en las listas de el TRI y de el NPRI.

The“multiple codes” group, which consists of forms from facilities reporting more than one SIC code to describe their operations, ranked second among TRI industries for reductions.
El grupo de“códigos múltiples”, constituido por los formatos de las plantas que informan según más de un código SIC para describir sus operaciones, se calificó en segundo entre las industrias del TRI por sus reducciones.

While average releases and transfers per NPRI facility are greater for 13 of 20 matched industrial categories(using the two-digit US SIC code), including the industries with the largest total releases and transfers in each PRTR, these differences are not consistent within industrial sectors.
Si bien las emisiones y transferencias promedio por instalación del NPRI son superiores para 13 de las 20 categorías industriales comunes(por código SIC estadounidense de dos dígitos), incluidas las industrias con las mayores emisiones y transferencias totales en cada RETC, estas diferencias no son consistentes dentro de los sectores industriales.