What is the translation of " SQL USER " in Spanish?

• usuario SQL

Examples of using SQL user in English and their translations into Spanish

Create an SQL user in ECAT.
Crear un usuario de SQL en ECAT.

Type a Login name for the new SQL user.
Escriba un nombre de inicio de sesión para el nuevo usuario SQL.

Create a SQL user with credentials in ECAT.
Cree un usuario de SQL con las credenciales en ECAT.

In the Password field, type the SQL user's password.
En el campo Contraseña, escriba la contraseña del usuario SQL.

Only SQL users and Windows users(or groups) can be remapped.
Solo se pueden reasignar usuarios de SQL y usuarios(o grupos) de Windows.

A must for any beginner or intermediate SQL user!
¡Una visita obligada para cualquier usuario de SQL principiante o intermedio!

The Create a new SQL User dialog is displayed.
Se muestra el cuadro de diálogo Crear un nuevo usuario de SQL.

Out-of-the box reports on SQL database users, groups and permissions SQL users report.
Informes personalizados sobre usuarios de SQL, grupos y permisos Informe de usuarios de SQL.

Name and password of an SQL user account with read/write access 60.
El nombre y la contraseña de una cuenta de usuario SQL con acceso de lectura/escritura.

A powerful mailing list manager and a lot of functions for processing lists: comparing, merging, disconnecting lists, deleting duplicates, searching records by any fields, up to execution of any SQL user queries, and much more.
Un potente administrador de listas de correo y un montón de funciones para procesar listas: comparar, fusionar, desconectar listas, eliminar duplicados, buscar registros por cualquier campo, hasta la ejecución de cualquier consulta de usuario SQL, y mucho más.

Warning messages are displayed if the SQL user does not have at least db_owner access.
Si el usuario SQL no tiene, como mínimo, acceso db_owner, se mostrarán mensajes de advertencia.

In the Change SQL User Login dialog box, enter the SQL user login and password of the new SQL user and click OK twice.
En el cuadro de diálogo Cambiar inicio de sesión del usuario SQL, escriba el inicio de sesión y la contraseña del nuevo usuario SQL y haga clic en Aceptar dos veces.

Username or password is incorrect Specify a SQL user such as sa with sufficient permissions.
El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos Especifique un usuario SQL como sa con permisos suficientes.

If you specify an SQL user with low permissions on the SQL Server, this user will be assigned db_owner access to any new file vaults created.
Si especifica un usuario SQL con pocos permisos en SQL Server, a ese usuario se le asignará el acceso db_owner en los nuevos almacenes de archivos que se creen.

In the login dialog box, type the user name and password of an SQL user with sysadmin permissions, such as sa, and click Login.
En el cuadro de diálogo de inicio de sesión, escriba el nombre y la contraseña de un usuario SQL con permisos sysadmin, como sa, y haga clic en Iniciar sesión.

Archive folder access The SQL user that communicates with file vault databases must have at least db_owner permissions to any existing file vault databases on the SQL Server.
Acceso a la carpeta de archivado El usuario SQL que comunica con bases de datos del almacén de archivos debe tener como mínimo permisos db_owner para las bases de datos del almacén de archivos existentes en SQL Server.

Insufficient SQL Permissions If you do not assign the SQL user sufficient SQL permissions, you cannot log in to any file vault views.
Permisos insuficientes de SQL Si no asigna suficientes permisos de SQL al usuario SQL, no podrá iniciar sesión en las vistas de almacén de archivos.

SQL user login and password To define the Windows user accounts that are allowed access to this archive server, by select the accounts under Available users and groups and click the arrow pointing to Administrative access or Attach access.
Asistente de Configuración del servidor de archivado Para definir las cuentas de usuario de Windows a las cuales se permite acceder a este servidor de archivado, seleccione las cuentas en Usuarios y grupos disponibles y haga clic en la flecha que señala hacia Acceso administrativo o Asociar a acceso.

Type the login information for the SQL user who will communicate with the file vault databases hosted on the SQL Server.
Escriba la información del inicio de sesión para el usuario SQL que se comunicará con las bases de datos de almacén de archivos alojadas en SQL Server.

In the Login name field, type the name of an SQL user on the server who has read and write access(i.e., db_owner permission) to all SOLIDWORKS PDM databases hosted on the SQL Server(the file vault databases and ConisioMasterDb.).
En el campo Nombre de inicio de sesión, escriba el nombre de un usuario SQL del servidor con acceso de lectura y escritura(es decir, permiso db_owner) a todas las bases de datos de SOLIDWORKS PDM alojadas en SQL Server las bases de datos del almacén de archivos y ConisioMasterDb.

Knowledge of SQL at user level.
Conocimientos de SQL a nivel usuario.

To specify the access settings for a SQL Server user.
Para especificar la configuración de acceso para un usuario de SQL Server.

This approach means that the master user uses SQL Authentication.
Este método significa que el usuario maestro usa la autenticación de SQL.

For more information, see Run As User and SQL Server Impersonation.
Para obtener más información, consulte Ejecutar como usuario y Suplantación de SQL Server.

It typically involves malicious modifications of the user SQL input either by adding additional clauses or by changing the structure of an existing clause.
Esto implica generalmente modificaciones maliciosas de la entrada SQL del usuario tanto añadiendo cláusulas adicionales, como cambiando la estructura de una cláusula existente.