What is the translation of " UNIFIL PROTESTED " in Spanish?

• FPNUL protestó

Examples of using UNIFIL protested in English and their translations into Spanish

UNIFIL protested the incident.
La FPNUL presentó una protesta por el incidente.

A UNIFIL investigation concluded that the Israel Defense Forces had violated the Blue Line by 226 m. UNIFIL protested against all these violations to the Israel Defense Forces.
Una investigación de la FPNUL concluyó que las Fuerzas de Defensa de Israel habían violado la Línea Azul por 226 m. La FPNUL presentó protestas por todas estas violaciones a las Fuerzas de Defensa de Israel.

UNIFIL protested all violations.
La FPNUL presentó protestas por todas las violaciones.

UNIFIL protested these through the Lebanese army.
La FPNUL protestó por conducto del ejército libanés.

UNIFIL protested through the Lebanese army.
La FPNUL elevó una protesta por conducto del ejército libanés.

UNIFIL protested all close firing.
La FPNUL elevó protestas por todos los casos de fuego directo.

UNIFIL protested about all the overflights.
La FPNUL cursó protestas acerca de todos los sobrevuelos.

UNIFIL protested these incidents to the authorities concerned.
La FPNUL elevó una propuesta a las autoridades competentes.

UNIFIL protested all such incidents to the Lebanese authorities.
La FPNUL protestó por estos incidentes ante las autoridades del Líbano.

UNIFIL protested these incidents through the Lebanese army.
La FPNUL presentó protestas por estos incidentes por conducto del ejército libanés.

UNIFIL protested all overflights to the Israel Defense Forces.
La FPNUL protestó ante las Fuerzas de Defensa de Israel por todos los sobrevuelos.

UNIFIL protested all air violations and asked Israel to cease them immediately.
La FPNUL presentó protestas respecto de todas las violaciones del espacio aéreo y pidió a Israel que les pusiera fin inmediatamente.

UNIFIL protested this violation of resolution 1701(2006) to the Israel Defense Forces.
La FPNUL presentó una protesta por esa vulneración de la resolución 1701(2006) ante las Fuerzas de Defensa de Israel.

UNIFIL protested all these incidents to the Lebanese authorities, requesting them to apprehend the perpetrators.
La FPNUL protestó por todos esos incidentes a las autoridades del Líbano y les solicitó que detuviesen a los autores.

UNIFIL protested against all these incidents to the Lebanese Armed Forces, requesting that they be investigated.
La FPNUL presentó protestas por todos estos incidentes ante las Fuerzas Armadas Libanesas, solicitando que fueran investigados.

UNIFIL protested all violations to the Israel Defense Forces, calling upon the authorities to cease them immediately.
La FPNUL protestó por todas las violaciones a las Fuerzas de Defensa de Israel, exhortando a las autoridades a que las cesaran de inmediato.

UNIFIL protested about all the air violations to the Israel Defense Forces, calling upon the authorities to cease them immediately.
La FPNUL protestó por todas las violaciones del espacio aéreo ante las Fuerzas de Defensa de Israel y exhortó a las autoridades a que les pusieran fin de inmediato.

UNIFIL protested all the air violations to the Israel Defense Forces, calling upon the authorities to cease them immediately.
La FPNUL protestó por todas las violaciones del espacio aéreo ante las Fuerzas de Defensa de Israel e instó a las autoridades a que cesaran inmediatamente esas violaciones.

UNIFIL protested the incidents to the Lebanese Armed Forces, requesting that they be investigated and the illegally seized items recovered.
La FPNUL protestó por los incidentes ante las Fuerzas Armadas Libanesas y solicitó que se los investigara y que se recuperaran los artículos que habían sido tomados ilegalmente.

UNIFIL protested all the incidents to the Lebanese authorities, impressing upon them the importance of the full freedom of movement of UNIFIL..
La FPNUL protestó por todos los incidentes ante las autoridades libanesas, haciendo hincapié en la importancia de la plena libertad de movimiento de la FPNUL..

UNIFIL protested against all the air violations to the Israel Defense Forces, calling upon the authorities to cease them immediately.
La FPNUL presentó protestas por todas las violaciones del espacio aéreo a las Fuerzas de Defensa de Israel, instando a las autoridades a ponerles fin de inmediato.

UNIFIL protested all violations and explored, in bilateral discussions and in the tripartite forum, ways of preventing further ones.
La FPNUL presentó protestas por todas las violaciones y examinó formas de evitar que ocurriesen de nuevo en conversaciones bilaterales mantenidas en el seno del foro tripartito.

UNIFIL protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces, which subsequently informed UNIFIL that the concerned areas were indeed private property.
La FPNUL protestó por todos los incidentes ante las Fuerzas Armadas Libanesas, que posteriormente informaron a la Fuerza de que los lugares en cuestión eran efectivamente de propiedad privada.

UNIFIL protested against the violations to the Lebanese Armed Forces, recalling that it is the primary responsibility of the Lebanese authorities to ensure full respect for the Blue Line in its entirety.
La FPNUL protestó por las violaciones ante las Fuerzas Armadas Libanesas y recordó que las autoridades libanesas eran las principales responsables de garantizar el pleno respeto de la Línea Azul en toda su extensión.

UNIFIL protests all these and other incidents to the authorities concerned.
La Fuerza Provisional ha protestado por estos y otros incidentes ante las autoridades competentes.

In most instances, the Lebanese authorities responded to UNIFIL protests by taking prompt action to correct violations.
En la mayoría de los casos, las autoridades libanesas respondieron a las protestas de la FPNUL adoptando inmediatamente medidas para corregir las violaciones.

UNIFIL strongly protested the above incidents.
La FPNUL presentó enérgicas protestas por los incidentes indicados.

UNIFIL strongly protested these incidents to both sides.
La FPNUL elevó sendas firmes protestas a ambas partes por estos incidentes.

UNIFIL strongly protested the incidents to both sides.
La FPNUL presentó a ambas partes una enérgica protesta por los incidentes.

UNIFIL strongly protested all the violations to the parties.
La FPNUL protestó enérgicamente por todas las violaciones ante las partes.