What is the translation of " A COMPUTER-AIDED " in Spanish?

• asistido por computadora
• con ayuda de computadora

Examples of using A computer-aided in English and their translations into Spanish

With a computer-aided prototype sketch in hand, Mr.
Valiéndose de un bosquejo de prototipo generado por ordenador, el Sr.

I think the ultimate video game is a computer-aided design tool.
Creo que el videojuego ideal sería una herramienta de diseño asistida.

A: Computer-Aided Manufacturing(CAM) controls machine tools with computer software.
Computer-Aided Manufacturing(CAM) controla las máquinas herramientas con software.

PROTAN(for PROTocol ANalyzer) is a computer-aided content analysis system.
Resumen PROTAN es un sistema de ayuda de análisis de contenido.

A computer-aided biomarker screening can determine an individual's biological age.
Un examen de biomarcadores asistido por computadora puede determinar la edad biológica de un individuo.

FreeCAD: FreeCAD is written in Python and is a computer-aided drafting-tools.
FreeCAD: FreeCAD está escrito en Python y es una herramienta de dibujo asistida por computadora.

Operation of a computer-aided system for registering arrivals and departures.
El funcionamiento de un sistema automatizado de información y registro de entradas y salidas.

The potential risk can be estimated by a computer-aided thermal stress analysis.
El riesgo potencial puede estimarse mediante un análisis de estrés térmico asistido por computadora.

By winter 2018-19, a computer-aided dispatch and automated vehicle locator system should be operational.
Para el invierno de 2018, un despacho asistido por computadora y un sistema automático de localización de vehículos debe estar en funcionamiento.

For populations with a small number of members, it is advisable to use the first method but if the population has many members, a computer-aided random selection is preferred.
En el caso de poblaciones con pocos miembros, es aconsejable utilizar el primer método, pero si la población tiene muchos miembros, es preferible una selección aleatoria por computadora.

Earth Forum, which opened in 2002, is a computer-aided and hands-on exhibit teaching about Earth and its processes.
Earth Forum, que se inauguró en 2002, es una exposición asistida por computadora y práctica que enseña acerca de la Tierra y sus procesos.

A computer-aided transcription unit has been established to facilitate the speedy preparation of the court record so that appeals may be heard expeditiously.
Se ha establecido una dependencia de transcripción con ayuda de computadoras para facilitar la preparación del expediente, de modo que las apelaciones se puedan tramitar de forma expeditiva.

The Department of Management is in the process of implementing a computer-aided facilities management system, which includes a space management module.
El Departamento de Gestión está en vías de aplicar un sistema de gestión de las instalaciones asistido por computadora, que incluye un módulo de gestión del espacio.

As a computer-aided manufacturing solution, TISIS CAM was specially developed to help Tornos customers tackle complex operations.
TISIS CAM, una solución para la fabricación asistida por ordenador, se desarrolló especialmente para ayudar a los clientes de Tornos a abordar operaciones complejas.

UNAMID has implemented a menu and recipe plan-based provisioning for food rations, underpinned by a computer-aided tool to generate the initial requisitions.
La UNAMID ha puesto en marcha el aprovisionamiento de raciones basado en la planificación de menús y recetas, con la ayuda de un programa informático para generar los pedidos iniciales.

Make a computer-aided design of an object using simple constructive solid geometry that is well-organized and easily modified.
Realizar un diseño asistido por ordenador de un objeto utilizando geometría sólida constructiva simple, bien organizada y fácil de modificar.

The Board was pleased to note, however, that UNFPA, in conjunction with the Sub-Group, has purchased a computer-aided facility management system that should enable it to manage its premises more efficiently and effectively.
No obstante, la Junta observó complacida que el FNUAP, de consuno con el Subgrupo, ha comprado un sistema de gestión computadorizado que le permitirá gestionar sus locales de manera más eficaz.

It s a Computer-Aided Design(CAD) format that defines the geometry of 3D objects, excluding information such as color, textures or physical characteristics that do include other CAD formats.
Es un formato de Diseño Asistido por Computadora(CAD) que define la geometría de objetos 3D, excluyendo información como color, texturas o propiedades físicas que sí incluyen otros formatos CAD.

The Advisory Committee notes that, in response, the Department of Management indicated that it was in the process of implementing a computer-aided facilities management system, which would include a space management module.
La Comisión Consultiva observa que, en respuesta, el Departamento de Gestión señaló que estaba en vías de aplicar un sistema de gestión de las instalaciones asistido por computadora, que incluía un módulo de gestión del espacio.

Tele-medicine, a computer-aided case consultation between senior medical experts based in the regional hospitals and general medical practitioners to supervise the clinical management of cases in the outlying islands, is already introduced.
Ya se ha introducido la telemedicina, una consulta de casos con ayuda informática entre expertos médicos superiores basados en los hospitales regionales y médicos generalistas para supervisar la gestión clínica de casos en las islas periféricas.

The estimated requirements of $46,200 would provide for language training of staff($4,200); the printing of forms and circulars($11,400); and data-processing services($30,600) relating to the evaluation of databases in the Office and the computerization of architectural drawings into a computer-aided design.
Se ha solicitado una partida de 46.200 dólares para enseñanza de idiomas a el personal( 4.200 dólares), impresión de formularios y circulares( 11.400 dólares) y servicios de procesamiento de datos( 30.600 dólares) para la evaluación de las bases de datos en la Oficina y la computadorización de dibujos arquitectónicos para poder diseñar con ayuda de computadoras.

Dressler& Parker(1975) used a computer-aided proof(based on calculations involving the subset sum problem) to show that every integer greater than 96 may be represented as a sum of distinct super-prime numbers.
Dressler y Parker(1975) emplearon una prueba asistida por computadora(basada en cálculos que incluye el problema de suma del subconjunto) para demostrar que cualquier entero mayor de 96 puede ser representada como una suma de números súper primos distintivos.

Productivity improvements in the concerned industries ranged from 120 to 250 per cent; three counterparts from the Export Promotion Centre were trained; a local consultant was trained in industrial consultancy methods of analysis of productivity; a computer-aided design(CAD) system for garment production was prepared; and a strategy for promotion of women entrepreneurs, with several ministries involved, was prepared.
Gracias a el proyecto aumentó de el 120% a el 250% la productividad de las industrias a las que iba destinado; se dio formación a tres funcionarios de contraparte de el centro de promoción de las exportaciones; se capacitó a un consultor local en métodos de consultoría industrial para el análisis de la productividad; se preparó un sistema de diseño con ayuda de computadora( CAD) para la producción de prendas de vestir; y se formuló una estrategia de promoción de empresarias con la participación de varios ministerios.

A computer-aided simulation was performed to compare the country's fiscal terms with those of 11 other oil-producing nations on a range of assumptions of recoverable reserves, oil price and development cost.
Se efectuó una simulación con ayuda de computadora para comparar las condiciones fiscales ofrecidas por el país con las de otros 11 país productores de petróleo en base a una gama de supuestos relacionados con las reservas recuperables, el precio del petróleo y el costo de explotación.

GstarCAD is an application for computer-aided design.
GstarCAD es una aplicación para el diseño asistido por ordenador.

Cerec is a CAD-CAM system(Computer-Aided Design and Manufacturing).
El Cerec es un sistema CAD/CAM(Diseño y Fabricación Guiados por Ordenador).

This is a result of our state-of-the-art computer-aided balancing.
Este es el resultado de nuestro balanceo de vanguardia asistido por computadora.

Interactive machine translation(IMT), is a specific sub-field of computer-aided translation.
La Traducción Automática Interactiva(IMT), es un subcampo específico de la traducción asistida por ordenador.

A number of computer-aided tools are being developed to integrate population and environment information.
Se han elaborado varios instrumentos con apoyo de computadora para integrar la información sobre población y medio ambiente.

A number of computer-aided tools are being developed to integrate population and environment information.
Se están elaborando varios programas de computadora para integrar la información sobre la población y el medio ambiente.