Examples of using
A distributed computing
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
A distributed computing system consists of a collection of computers.
Los sistemas de computación distribuida son una colección de computadores.
Design, setup and configure workstations and servers in a distributed computing network environment.
Diseño y configuración de terminales y servidores en un entorno de red de computación distribuido.
Quake-Catcher мережі: A distributed computing network aimed at recording earthquake motions measured on MEMS accelerometers.
Quake-colector de la red: Una red de computación distribuida dirigido a movimientos sísmicos de grabación mide en acelerómetros MEMS.
BOINC is designed to be a free structure for anyone wishing to start a distributed computing project.
BOINC es diseñado como una estructura libre para cualquiera que desee crear un proyecto de computación distribuida.
Predictor@home was a distributed computing project that used BOINC.
Predictor@home es un proyecto de computación distribuida que utiliza a BOINC como su plataforma de cómputo.
As a service that is accessed through computers in data centers around the world,IAM uses a distributed computing model called eventual consistency.
Al ser un servicio al que se obtiene acceso a través de equipos de centros de datos de todo el mundo,IAM utiliza un modelo de computación distribuida llamado consistencia final.
Leela Chess Zero is trained by a distributed computing network coordinated at the Leela Chess Zero website.
Leela Chess Zero es entrenada por una red de computación distribuida coordinada en el sitio web Leela Chess Zero.
Business and economics portal Gridcoin implements a"Proof-of-Research"(POR) scheme,which rewards users with Gridcoin for performing useful scientific computations on the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC), a distributed computing platform.
En particular, Gridcoin implementa el nuevo esquema de prueba de investigación(POR, por sus siglas en inglés), que recompensa a los usuarios con Gridcoin por realizarcómputos científicos útiles en Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC), una conocida plataforma informática distribuida.
Blockchains are secure by design andare an example of a distributed computing system with high Byzantine fault tolerance.
Las cadenas de bloques son seguras por diseño yson un ejemplo de sistema distribuido con un alta tolerancia a faltas bizantinas.
GPUGRID is a distributed computing project hosted by Pompeu Fabra University and running on the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC) software platform.
GPUGRID. net es un proyecto de computación distribuida organizado por la Universidad Pompeu Fabra y corre en la plataforma informática Berkeley Open Infrastructure for Network Computing BOINC.
These requirements go against one of the internet's core principles, namely,to have a distributed computing infrastructure to maximize the availability of data.
Estos requisitos están en contradicción con uno de los principios fundamentales de Internet, es decir,que su infraestructura informática esté distribuida a fin de tener una disponibilidad máxima de los datos.
Similarly, Rosetta@home is a distributed computing project for predicting protein structures from amino acid sequences or translating sequence into structure.
Del mismo modo, Rosetta@home es un proyecto de computación distribuida para predecir(o traducir) estructuras proteínicas.
When the data processing capability of a company using traditional storage solutions grows beyond feasibility of the current processing practices of these gargantuan datasets, a distributed computing solution utilising a high performance, standardised, easily deployable and reliable data analysis tool such as Apache Hadoop can prove invaluable in providing accurate and timely results on big data scenarios.
Cuando la capacidad de procesamiento de datos de una empresa que usa soluciones de almacenamiento tradicionales crece más allá de lo factible para las prácticas de procesamiento actuales de estos conjuntos de datos gigantescos, una solución informática distribuida que utiliza una herramienta de análisis de datos fiable, de alto rendimiento, estandarizada y de fácil implementación como es Apache Hadoop puede resultar muy valiosa a la hora de proporcionar resultados precisos y oportunos en grandes entornos de datos.
Ibercivis is a distributed computing platform which allows internet users to participate in scientific research by donating unused computer cycles to run scientific simulations and other tasks.
Ibercivis es una plataforma de computación distribuida, basada en BOINC, que permite a usuarios de internet participar en proyectos científicos donando ciclos de computación que se emplean para realizar simulaciones y otras tareas.
When the data processing capability of a company using traditional storage solutions grows beyond feasibility of the current processing practices of these gargantuan datasets, a distributed computing solution utilizing a high performance, standardized, easily deployable and reliable data analysis tool such as Apache Hadoop can prove invaluable in providing accurate and timely results on big data scenarios.
Cuando la capacidad de procesamiento de datos de una empresa que utiliza soluciones tradicionales para almacenamiento crece más allá de la viabilidad de las prácticas actuales de procesamiento de estos enormes conjuntos de datos, una solución de computación distribuida que utilice una herramienta para análisis de datos confiable, fácil de desplegar, estandarizada y de alto rendimiento, tal como Apache Hadoop, puede resultar muy valiosa en el suministro de resultados precisos y oportunos para los escenarios de grandes conjuntos de datos.
Spinhenge@home is a distributed computing project for the BOINC client, which performs extensive numerical simulations concerning the physical characteristics of magnetic molecules.
Spinhenge@home es un proyecto de computación distribuida que corre en la plataforma informática Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC), que realiza simulaciones numéricas extensivas sobre las características físicas de las moléculas magnéticas.
Another example would be that of Folding@home, a distributed computing project where resources belonging to PlayStation3 devices are used to carry out simulations on molecular dynamics for the medical field.
Otro ejemplo sería el de Folding@home, proyecto de computación distribuida diseñado para usar los recursos de las estaciones PlayStation3 para realizar simulaciones sobre dinámicas moleculares en la investigación médica.
Folding@Home is a distributed computing project for disease research that simulates protein folding, computational drug design, and other types of molecular dynamics.
Folding@home es un proyecto de computación distribuida diseñado para usar los recursos de computadores personales para realizar simulaciones de plegamiento proteico relevantes a enfermedades y otras dinámicas moleculares, y para mejorar los métodos de ello.
FaRM is a distributed computing platform created from scratch to take full advantage of emerging technology(RDMA) which allows one processor to directly access memory from another computer, through the network, without intervention of the remote processor.
O FaRM é uma plataforma de computação distribuída criada de raiz para tirar partido de tecnologia emergente(RDMA) que permite a um processador aceder diretamente à memória de outro computador, através da rede, sem a intervenção do processador remoto.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文