Examples of using Abassi in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abassi, detonate now.
Mr Stibbard. You know Jake Abassi?
Stibbard,¿conoce a Jake Abassi?Mr Abassi. Could I get you some…?
Sr. Abassi.¿Quiere algo de…?These must be the NEST guys I got confirmation that Abassi is up there.
Estos deben ser los chicos NEST Tengo la confirmación de que Abassi está allá arriba.This guy Abassi received a large payment.
Este tipo Abassi recibido un gran pago.Receive an e-mail whenever we update this page about Abassi Investment Inc Db.
Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de Abassi Investment Inc Db.Concerning: Abassi Madani and Ali Benhadj.
Relativa a: Abassi Madani y Ali Benhadj.You just tell them to release the four brothers of tao Abassi Madani and Ali Belhadj is.
Y les diras que liberen a los 4 hermanos de tao Abassi Madani y Ali Belhadj.Abassi currently works as a journalist in the UAE.
Abassi actualmente trabaja como periodista en los Emiratos Árabes Unidos.The lunch destination was Abassi, a restaurant of Mediterranean food.
El amuerzo estaba destinado para Abassi, un restaurante de comida mediterranea.Abassi Madani was arbitrarily arrested for exercising his political rights.
Abassi Madani fue arrestado de forma arbitraria por ejercer sus derechos políticos.It was only thanks to the vigilance of the UGTT's security guards that Houcine Abassi managed to escape unharmed.
Fue solamente gracias a la vigilancia de los guardias de seguridad de la UGTT que Houcine Abassi logró escapar ileso.Since Abassi Madani is an Islamic, Bechari is necessarily an Islamic and Voltaire a pro-Islamic publication.
Como Abassi Madani es un islamista, Bechari es necesariamente un islamista y Voltaire una publicación proislamista.During such tour, Bechari had a meeting with the leader of the Algerian Islamic Front for Salvation,exiled in Qatar, Abassi Madani.
Durante esa gira, Bechari sostuvo un encuentro con el dirigente del Frente Islámico de Salvación Argelino,exilado en Qatar, Abassi Madani.The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law.
El arresto domiciliario impuesto a Abassi Madani por las autoridades no tiene ninguna base jurídica en la legislación de Argelia.As a consequence,Mr. Awan had to be treated at the Federal Government Services Hospital and Mr. Abassi at the International Medical Centre.
De resultas de ello,el Sr. Awan tuvo que recibir tratamiento en el Hospital Federal de Servicios Oficiales, y el Sr. Abassi en el Centro Médico Internacional.Abassi Madani was held in complete isolation in the military prison of Blida, where he is alleged to have received ill treatment.
Abassi Madani fue internado en condiciones de total aislamiento en la prisión militar de Blida, donde supuestamente recibió malos tratos.UNAMID strengthened its presence at nearby Abassi camp, reinforced its position at the water point and promoted reconciliation.
La UNAMID redobló su presencia en el campamento cercano de Abassi, reforzó su posición en el punto During this period of detention, political negotiations were initiated at the same prison between the then Defence Minister andthe leaders of the party led by Abassi Madani.
Durante ese período de detención, se pusieron en marcha negociaciones políticas en la propia prisión entre el Ministro de Defensa ydirigentes del partido dirigido por Abassi Madani.It is also alleged that Abassi Madani was placed under house arrest on 1 September 1997- a measure not provided for under Algerian law.
Se afirma también que Abassi Madani fue puesto bajo arresto domiciliario el 1º de septiembre de 1997, medida que no se contempla en la legislación de Argelia.The source formulates the following arguments to support the assertions that the procedures conducted against Abassi Madani and Ali Benhadj were not in keeping with international human rights standards.
Para apoyar las afirmaciones de que los procedimientos contra Abassi Madani y Ali Benhadj no se ajustaron a las normas internacionales de derechos humanos, la fuente formula los siguientes argumentos.It is also asserted that Abassi Madani and Ali Benhadj, respectively president and vicepresident of an opposition party, have been prosecuted and sentenced because of their opinions and convictions on political issues.
Se afirma además que Abassi Madani y Ali Benhadj, Presidente y Vicepresidente respectivamente de un partido de la oposición, han sido acusados y condenados por sus opiniones y convicciones en cuestiones políticas.However, on 15 September, unidentified assailants fired a rocket-propelled grenade into Abassi camp, killing three civilians(two Zaghawa and one Berti) and seriously injuring one other.
No obstante, el 15 de septiembre, atacantes no identificados lanzaron una granada propulsada por cohete contra el campamento Abassi, en una acción que dejó un saldo de tres civiles muertos(dos zaghawa y un berti) y un herido grave.By a note verbaledated 30 January 2002, the Permanent Mission of Algeria to the United Nations Office at Geneva requested the Working Group to review its Opinion concerning the detention of Abassi Madani and Ali Belhadj.
En una nota verbal defecha 30 de enero de 2002, la Misión Permanente de Argelia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra solicitó al Grupo de Trabajo que volviese a examinar su opinión relativa a la detención de Abassi Madani y Ali Belhadj.In April 2013, Wenda was joined by Mohammed Abassi, the Lord Mayor of Oxford and local MP Andrew Smith for the opening of a new headquarters for the Free West Papua Campaign.
En abril del 2013, Wenda junto a Mohammed Abassi y Andrew Smith abrieron un nuevo centro de operaciones para la campaña por la liberación de Papúa Occidental.The two main Islamic parties had participated in the elections,which had been followed in July by the release of two FIS leaders, Abassi Madani and Kader Hakhami, although a third, Ali Benhadi, was still in prison.
Los dos principales partidos islamistas del país participaron en las elecciones, tras las que se produjo,en julio, la liberación de dos dirigentes del FIS, Abassi Madani y Kader Hakhami, aunque un tercer dirigente, Ali Benhadi, continúa encarcelado.According to the information submitted to the Group by the source, Abassi Madani, university professor, President of the Front islamique du salut(Islamic Salvation Front- FIS), was arrested by military security on 30 June 1999 at FIS headquarters.
Según la información presentada por la fuente al Grupo, Abassi Madani, profesor universitario, Presidente del Front islamique du salut(FIS), fue arrestado por personal de seguridad militar el 30 de junio de 1999 en la sede del FIS.For example, in Bahawalpur only the nawbab's heir apparent used nawabzada before his personal name, then Khan Abassi, finally Wali Ahad Bahadur(an enhancement of Wali Ehed), while the other sons of the ruling nawab used the style sahibzada before the personal name and only Khan Abassi behind.
Por ejemplo, en Bahawalpur, solo el heredero más probable del nabab usaba antes de su nombre la denominación Nawabzada seguida de Khan Abassi y finalmente Wali Ahad Bahadur; los otros hijos del nabab en turno solo empleaban Khan Abassi.Physical attack on national trade union leader:Houcine Abassi, the General Secretary of the Tunisian trade union confederation, the Union générale tunisienne du travail(UGTT), and also president of the Arab Trade Union Confederation(ATUC), was the target of a violent attack on the evening of 13 November 2014 as he was leaving his office by car, in Mohamed Ali square in the centre of Tunis.
Agresión física contra líder sindical nacional:Houcine Abassi, Secretario General de la central sindical tunecina, la Union générale tunisienne du travail(UGTT), y también presidente de la Confederación de Sindicatos Árabes(ATUC), fue víctima de una violenta agresión la noche del 13 de noviembre de 2014, cuando salía en coche de su oficina, situada en la plaza Mohamed Ali, en el centro de Túnez.
