What is the translation of " ACCESSIBILITY NEEDS " in Spanish?

• necesidades de accesibilidad

Examples of using Accessibility needs in English and their translations into Spanish

Spacious cabin for your accessibility needs.
Cabina espaciosa para sus necesidades de accesibilidad.

The Stauffers considered pet allergies and accessibility needs and preferences to room with friends or host guests from a particular country or speakers of particular language.
Los Stauffer tuvieron en cuenta alergias a los animales domésticos, necesidades de accesibilidad, preferencias en quedarse con amigos, hospedar a personas de un país en particular o hablantes de un idioma en particular.

We will do our best to accommodate accessibility needs.
Haremos todo lo posible para satisfacer las necesidades de accesibilidad.

If you have other accessibility needs, please contact us.
Si tienes otras necesidades de accesibilidad, por favor contáctanos.

We are dedicated to meeting all of your accessibility needs.
Nos esforzamos por cubrir todas sus necesidades de accesibilidad.

I have particular accessibility needs, how can I become partner?
Tengo necesidades de accesibilidad específicas,¿cómo puedo convertirme en asociado?

How can I tell whether a certain room will meet my accessibility needs?
¿Cómo puedo saber si una determinada habitación cumple con mis necesidades de accesibilidad?

Delivering on travelers' accessibility needs is an increasing demand.
La satisfacción de las necesidades de accesibilidad de los viajeros es una demanda creciente.

This functionality has been invaluable to our customers with accessibility needs.
Esta funcionalidad ha sido invaluable para nuestros clientes con necesidades de accesibilidad.

The hearing facilities meet the accessibility needs of individuals with disabilities.
Las facilidades auditivas satisfacen las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad.

Sound assessments must be based on reliable data and, for most environmental issues, data quality, quantity and accessibility needs to be improved.
Las evaluaciones acertadas se deben basar en datos fiables y, respecto de la mayoría de los problemas ambientales, es menester aumentar la calidad, cantidad y accesibilidad de los datos.

The new directives make it possible to take accessibility needs into account at several stages of a procurement process.
Las nuevas directivas hacen posible que se tomen en cuenta las necesidades de accesibilidad en las distintas etapas de los procesos de compra.

Priority road rehabilitation and construction projects should be realized as soon as is feasible in order to meet the road accessibility needs of the Somali people.
Los proyectos prioritarios de rehabilitación y construcción de carreteras deberían realizarse en cuanto fuera factible, a fin de satisfacer las necesidades de accesibilidad vial del pueblo somalí.

Bearing in mind the specific accessibility needs derived from the functional diversity of people- diversity of physical, visual, hearing, intellectual or organic abilities-, Green Nest Hostel/Uba Aterpetxea has adopted a series of measures to improve stays, bearing in mind the right to enjoyment for all people.
Teniendo en cuenta las necesidades específicas de accesibilidad derivadas de la diversidad funcional de las personas-diversidad de capacidades físicas, visuales, auditivas, intelectuales u orgánicas-, Green Nest Hostel ha adaptado una serie de medidas para mejorar las estancia teniendo en cuenta el derecho de disfrute por parte de todas las personas.

Some of the most common disabilities and corresponding accessibility needs: Disability.
Algunas de las discapacidades más comunes y las necesidades de accesibilidad correspondientes: Discapacidad.

The Global Alliance for EcoMobility internationally advocates ecomobility systems that meet local accessibility needs and improve health, safety, security, air quality and social inclusion, and reduce road congestion and noise levels, resource and energy consumption and greenhouse gas emissions.
La Alianza Mundial para la ecomovilidad promueve internacionalmente los sistemas de movilidad ecológica que satisfagan las necesidades de accesibilidad local y mejoren la salud, la seguridad, la calidad del aire y la inclusión social, y al mismo tiempo, reduzcan la congestión del tráfico y los niveles de ruido, así como el consumo de recursos y energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.

In addition, once the tourism offer is improving the fitness to the requirements of people with functional diversity, and the travelling culture is growing, more and more tourists with accessibility needs are travelling.
Además, en cuanto la oferta turística mejore su adaptación a los requisitos de las personas con diversidad funcional y crezca la cultura de viajar, cada vez más turistas con necesidades de accesibilidad realizarán viajes.

Scientific and technological advancements in the field of transport should take into account the accessibility needs and issues of persons with visual disabilities, such as Braille number plates, boards in large print, use of colour contrast and auditory signals, which should be fully in compliance with universal design, as per article 9.1(A) of the Convention.
Los avances científicos y tecnológicos en el campo del transporte deberían tener en cuenta los problemas de las personas con discapacidad visual y sus necesidades en materia de accesibilidad, como placas de números en Braille, paneles en letra grande y el uso de contrastes de color y señales auditivas, que deben estar en plena conformidad con el diseño universal, según el artículo 9.1 a de la Convención;

The Interdepartmental Task Force has also identified the urgent need for a fund to support the accessibility needs of persons with disabilities in their workplace.
El Grupo de Trabajo Interdepartamental también ha señalado la necesidad urgente de establecer un fondo para atender las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad en el lugar de trabajo.

In view of the commitment of the Government of Mauritius to the accessibility needs of persons with disabilities and following the promulgation of the Building Regulations in 2005, the Ministry of Social Security, National Solidarity and Reform Institutions issued a memorandum to all ministries and local authorities to make it mandatory for all public buildings to have access features.
Habida cuenta de el interés de el Gobierno de Mauricio en satisfacer las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad y a raíz de la promulgación de el Reglamento de Construcción en 2005, el Ministerio de Seguridad Social, Solidaridad Nacional e Instituciones Penales distribuyó un memorando a todos los ministerios y autoridades locales para establecer la obligatoriedad de el cumplimiento de la normas de accesibilidad en todos los edificios públicos.

ISO/IEC 24751-3:2008 provides a common language for describing digital learning resources to facilitate matching of those resources to learners' accessibility needs and preferences as defined in ISO/IEC 24751-2.
ISO/IEC 24751-3:2008 proporciona un lenguaje común para describir recursos digitales de aprendizaje para facilitar la adaptación de los recursos a las necesidades y preferencias de accesibilidad de los alumnos.

Whether you're using assistive technologies like a screen reader, a magnifier, voice recognition software, or switch technology, or if you find that you have other accessibility needs, we believe all of our subscribers should be able to access and use our service via our website and mobile website.
Ya sea que esté usando tecnologías de asistencia como un lector de pantalla, una lupa, software de reconocimiento de voz o tecnología de interruptores, o si encuentra que tiene otras necesidades de accesibilidad, creemos que todos nuestros suscriptores deben poder acceder a nuestro servicio y usarlo mediante nuestro sitio web y sitio web móvil.

To implement that Act, the Ministry for Regional Development, Construction and Housing and Communal Services adopted Order No. 45 of 16 May 2011, approving the procedure for the preparation of project documentation for the construction of buildings, which establishes that such documentation must be prepared in such a way as to take account of the accessibility needs of persons with disabilities and other groups with limited mobility.
Con miras a su aplicación, el Ministerio de Desarrollo Regional, Construcción, Vivienda y Servicios Públicos promulgó la Orden Nº 45, de 16 de mayo de 2011, por la que se aprobó el Reglamento para la Elaboración de Proyectos de Construcción de Instalaciones, en el que se dispone que la documentación correspondiente debe elaborarse teniendo en cuenta la necesidad de asegurar la accesibilidad para las personas con discapacidad y otros grupos de movilidad reducida.

In parallel to these issues, cultural institutions face the challenge of meeting the new digital consumer habits, while meeting the accessibility needs of persons with disabilities, which are enshrined in the law itself.
En paralelo a esta problemática, las instituciones culturales se enfrentan al reto de atender los nuevos hábitos de consumo digital, cubriendo además las necesidades de accesibilidad solicitadas por las personas con discapacidad y por la propia legislación.

Asturias airport received the Aspaym Principado de Asturias Accessibility Award in its category A for"the ongoing improvement in attending to the accessibility needs of the whole population, and high level of user satisfaction.
El aeropuerto de Asturias, galardonado con el Premio de Accesibilidad Aspaym Principado de Asturias en su categoría A por"la mejora continua en la atención a las necesidades de accesibilidad de toda la ciudadanía y el alto grado de satisfacción de los usuarios.

The Department believes that a sound and effective digitization programme for the Organization's audiovisual archives must take into account two major goals: to fulfil immediate accessibility needs and to make sure that this heritage will be accessible well into the future.
El Departamento considera que para que un programa de digitalización de los archivos audiovisuales de la Organización sea coherente y eficaz debe tener en cuenta dos objetivos principales: responder a las necesidades inmediatas de accesibilidad y asegurar que este patrimonio sea accesible en el futuro.

The right to accessibility needed to be integrated into the planning and monitoring of emergency responses, particularly in refugee camps, and child-friendly spaces suitable for all children needed to be created.
El derecho a la accesibilidad debe integrarse en la planificación y el seguimiento de las respuestas a situaciones de emergencia, en particular en los campamentos de refugiados, y se deben crear espacios adaptados a las necesidades de todos los niños.

She underscored the importance of awareness-raising and constant training(especially in the role of technology) for those responsible for implementing the Convention and of drawing up standards(even if the task was complicated by the fact that countries faced different situations), and highlighted the fact that accessibility needed to be seamless both within and between buildings.
La oradora subraya la importancia de la sensibilización y la formación continua( sobre todo en cuanto a el papel de la tecnología) de los encargados de aplicar la Convención sobre la necesidad de elaborar normas( aunque esta tarea se complica ya que los países enfrentan situaciones diferentes), y sobre el hecho de que la accesibilidad debe estar garantizada de manera continua, tanto en el interior de los edificios como entre ellos.

Efforts towards the inclusion of the disability perspective, and targeted measures for accessibility need to be an integral part of policy development.
Las medidas para incluir la perspectiva de la discapacidad y lograr la accesibilidad deben ser una parte integrante del proceso normativo.

In 2006, the Government highlighted the fact that the work for increased accessibility needed to be intensified.
En 2006, el Gobierno destacó que debían intensificarse los esfuerzos orientados a aumentar la accesibilidad.

How to use "accessibility needs" in an English sentence

Check your accessibility needs before visiting.

Confirm accessibility needs for your audience.

Accessibility needs people with specialized expertise.

Your accessibility needs are important to us!

Please specify your accessibility needs during booking.

Any accessibility needs we should know about?

Accessibility needs should be incorporated into renovations.

If you have any accessibility needs (i.e.

The accessibility needs of students with disabilities.

Accessibility needs better awareness of using Flash.

How to use "necesidades de accesibilidad" in a Spanish sentence

DAC GROUP busca satisfacer las necesidades de accesibilidad de las personas con discapacidad de manera oportuna.

Algunos alojamientos son adecuados para aquellos con necesidades de accesibilidad adicionales.

Sobre el nuevo control, se dice que está diseñado para ayudar a las necesidades de accesibilidad para el usuario.

Con esta experiencia hicimos una revisión profunda de las necesidades de accesibilidad del entorno.

Algunas de las opciones de ajuste de los controles disponibles están diseñadas para necesidades de accesibilidad especiales.

Basándonos en la normativa existente; ¿se aplica esa normativa, está alineada con las necesidades de accesibilidad reales?

La población participante se seleccionó considerando las necesidades de accesibilidad en el entorno universitario.

BFG Toolkit está siendo desarrollado de manera iterativa e incremental, partiendo del análisis de necesidades de accesibilidad de juegos concretos.

Viajeros con necesidades de accesibilidad y sus familias.

- Conocer, entender y empatizar con las necesidades de accesibilidad que tiene el viajero diverso en su experiencia turística.