What is the translation of " ACTIVATION PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento de activación
• proceso de activación

Examples of using Activation procedure in English and their translations into Spanish

The activation procedure consists of 2 steps.
El procedimiento de activación consta de 2 pasos.

Click Activate to complete the activation procedure.
Haga clic en Activar para completar el procedimiento de activación.

Does not require activation procedures or special equipment.
No requiere procedimientos de activación o equipos especiales.

An automated system will lead you through the activation procedure.
Un sistema automatizado te guiará por el proceso de activación.

Proceed with the activation procedure in your other PC as described above.
Proceda con el procedimiento de activación en su nueva PC como se describe más arriba.

Follow the link provided in this email to complete your email activation procedure.
Siga el enlace proporcionado en este email para terminar el proceso de activación.

The activation procedure is automatic if the computer is connected to the Internet.
El procedimiento de activación se realiza automáticamente, en caso de pc conectado a Internet.

Follow the on-screen instructions to complete the activation procedure.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de activación.

Activation procedure for the rear view camera input on the Volkswagen head units.
Procedimiento de activación de entrada para la cámara de visión trasera en las pantallas Volkswagen.

The Partner must follow these instructions to validate the activation procedure.
El Partner deberá seguir estas instrucciones para validar el procedimiento de activación.

ACTIVATING THE APPLICATION The application activation procedure consists in registering a license by installing a key file.
ACTIVAR LA APLICACIÓN El procedimiento de activación de la aplicación consiste en registrar una licencia instalando un archivo llave.

If not successful, you will be advised to follow the activation procedure again.
Si no se activa con éxito, te aconsejará que sigas el procedimiento de activación nuevamente.

This manual activation procedure can be used when the LogcicalDOC's server cannot contact the remote license manager due to firewall policies or lack of Internet connection.
Este procedimiento de activación manual se puede utilizar cuando el servidor de LogicalDOC no puede ponerse en contacto con el administrador de licencias remoto debido a las políticas del firewall o falta de conexión a Internet.

Please refer to the bundled instruction manual for the activation procedure.
Consulta el manual de instrucciones integrado para conocer el procedimiento de activación.

If the application is not activated, you can start the activation procedure see section"Kaspersky Endpoint Security activation" on page 27.
Si no se activa la aplicación, puede iniciar el procedimiento de activación consulte la sección"Activación de Kaspersky Endpoint Security" en la página 27.

You will need to activate your phone number by going through the activation procedure.
Necesitarás activar tu número de teléfono al realizar el procedimiento de activación.

In March, the Executive Director issued a Corporate Emergency Activation Procedure for large-scale'Level 3'emergencies, which proved effective in the Horn of Africa.
En marzo, el Director Ejecutivo dispuso la activación de los procedimientos institucionales para situaciones de emergencia en gran escala de"Nivel 3", que fue muy eficaz en el Cuerno de África.

The panel deactivates itself from master mode following the same activation procedure.
La placa se desactiva del modo máster siguiendo el mismo procedimiento de activación.

This substantial assessment contributed to the formulation of a Corporate Emergency Activation Procedure and associated simplified standard operating procedures for major emergencies.
Esta importante valoración contribuyó a la formulación del Procedimiento de Activación Institucional para Situaciones de Emergencia y otros procedimientos operativos genéricos simplificados asociados para situaciones de emergencia de gran envergadura.

Administrators are reminded at each login and at intervals of 30 days to complete the activation procedure.
Se recordará a los administradores en cada inicio de sesión y en intervalos de 30 días que deben completar el procedimiento de activación.

For more information, please consult the activation procedure for reserved names.
Para más información, por favor consulte el procedimiento de activación de los nombres reservados.

Product activation procedures and privacy policies will be detailed during initial launch of the software product(s), or upon certain reinstallations of the software product(s) or reconfiguration of the computer, and may be completed by Internet or telephone toll charges may apply.
Los procedimientos de activación de productos y las políticas de confidencialidad se detallarán durante el lanzamiento inicial de los productos de software o después de ciertas reinstalaciones de los mismos o reconfiguraciones de la computadora y se pueden completar por Internet o por teléfono es posible que se apliquen cargos por llamada.

After receiving confirmation, the deactivation/activation procedure is complete.
Después de recibir la confirmación, el proceso de desactivación o activación está completo.

In the Technical Working Group on Emergency Activation Procedures, the Office contributed to the development of recommendations for smooth activation of Level 3 Emergency Activation Procedures..
En el Grupo de Trabajo Técnico para Procedimientos de Activación en Situaciones de Emergencia, la Oficina contribuyó a la formulación de recomendaciones para la activación sin contratiempos de los Procedimientos de Emergencia de Nivel 3.

Once you are sure the registration form is ok, press Apply an start the activation procedure by clicking on Activate the License.
Una vez que esté seguro de que los datos estan bien, pulse Aplicar para comienzar el procedimiento de activación haciendo clic en el Active la licencia.

Direct relationship between the enhancement of adsorption capacity and the development of textural properties induced by our original activation procedure has been demonstrated.
Se ha demostrado que existe una relaci n directa entre la mejora de la capacidad de adsorci n y el desarrollo de las propiedades texturales inducida por el proceso de activaci n propuesto en esta patente.

In the wake of the humanitarian responses in Haiti and Pakistan, UNICEF adopted in 2011 the Corporate Emergency Activation Procedure(CEAP), with associated simplified standard operating procedures that allow the organization to define a"Level-3" emergency based on five criteria:(a) scale;(b) urgency;(c) complexity;(d) capacity; and(e) reputational risk.
En 2011, después de las respuestas humanitarias en Haití y el Pakistán, el UNICEF adoptó el Procedimiento de Activación Institucional para Situaciones de Emergencia y los procedimientos operativos genéricos simplificados asociados que permite a la organización clasificar una emergencia de" grado 3" con arreglo a cinco criterios: a magnitud; b urgencia; c complejidad; d capacidad; y e riesgo para la reputación.

The primary channel is that currently set with the standard choice of channels(see paragraph 6.2), the secondary channel is that which is set using the activation procedure of the function described below.
El canal primario es el actualmente programado con la elección estándar de los canales(vean párrafo 6.2), el segundario es el que se programa a través del procedimiento de activación de la función descrita a continuación.

If necessary, you can exit and rerun the activation procedure to open the response file.
Si fuera necesario, puede salir y volver a ejecutar el procedimiento de activación para abrir el archivo de respuesta.

At present, all departments and offices of the Secretariat in New York have started preparation of their departmental business continuity plans. The departmental business continuity plans will then need to be tied together in a single, coherent, integrated business continuity plan, introducing activation procedures and triggers of the plan, detailing the roles and responsibilities of the key actors, laying out the Organization's critical functions, addressing departmental interlinkages, and setting out response strategies.
En la actualidad, todos los departamentos y oficinas de la Secretaría en Nueva York han comenzado a preparar sus planes departamentales de continuidad de las actividades, que luego habrán de ser reunidos en un único plan integrado homogéneo, en el que se introducirán procedimientos de activación y factores desencadenantes, se detallarán las funciones y responsabilidades de los intervinientes clave, se expondrán las funciones esenciales de la Organización, se tratará de los vínculos entre departamentos y se establecerán las estrategias de respuesta.

How to use "activation procedure" in an English sentence

The alternative vice activation procedure will fail.

Here, you complete the Activation procedure successfully.

Simplified license activation procedure - with videos!

Its activation procedure operates without the net.

Don’t launch your windows until activation procedure complete.

The activation procedure is quite simple and easy.

Sometimes, activation procedure becomes a kind of headache.

The activation procedure is designed to augment efficacy.

Thus the UAN Activation Procedure will be completed.

HomeFeaturedEonline Roku Activation Procedure In Easy Guide !!

How to use "proceso de activación, procedimiento de activación" in a Spanish sentence

Este proceso de activación se realizó durante 30 minutosysellevóacabomediantelaacidificacióndelmedioapH2conlaadicióndeHCl (Merck),siguiendoelprocedimientoindicadoenKapmeyeretal.

El proceso de activación generará temporalmente algo de calor.

Para infectar otras hojas, el virus engancha el procedimiento de activación de las hojas.

Procedimiento de activación del dispositivo de riesgos previsibles.

Sin embargo, este proceso de activación es algo más peliagudo.

-¿Cómo fue el proceso de activación del internet en Chile?

Pero su proceso de activación fue bastante complicado.

Es un proceso de activación cognitiva del cerebro completo.

Procedimiento de activación (alimentación): Coloque el tarro sobre la tapa del vaso del Thermomix®.

Dice que se ha completado el proceso de activación correctamente.