What is the translation of " ACTIVITIES THAT COMPLEMENT " in Spanish?

• actividades que complementan

Examples of using Activities that complement in English and their translations into Spanish

Suggest clubs and activities that complement your interests.
Sugerir clubes y actividades que complementen tus intereses.

To break the routine of skiing in Courchevel there are lots of activities that complement the sport.
Para romper la rutina del esquí, en Courchevel hay montones de actividades que complementan este deporte.

Do you have other activities that complement your work as a musician?
¿Tienes otras actividades que complementes tu trabajo como músico?

Training and technical assistance are a few examples of activities that complement our service.
Formación y asesoría técnica son algunas de las actividades que complementan nuestro servicio.

Is a program of activities that complements the educational proposals of the center.
Es un programa de actividades que acompaña a la oferta formativa del centro.

Martial arts and weight training are two activities that complement each other.
Artes marciales y entrenamiento con cargas son dos actividades que se complementan entre sí.

Doing various activities that complement the classical courses for all levels.
Realizando diversas actividades que complementan los cursos clásicos para todos los niveles.

We will work with case studies and practical activities that complement doctrines;
Vamos a usar estudios de caso y actividades prácticas que complementen las doctrinas;

Many partners implemented activities that complemented WFP programmes: an example is UNICEF's WASH programme promoting access to safe water and sanitation.
Muchos asociados realizaron actividades complementarias de los programas del PMA: un ejemplo lo constituye el programa"WASH" del UNICEF, que promueve el acceso a agua potable y saneamiento.

Hunting and fishing: are additional activities that complement the diet.
Caza y pesca: Son actividades adicionales que permiten complementar la dieta alimentaria.

Activities that complement the curriculum aim at cultural and civic enrichment, physical and sports education, artistic education and integration of the students in the community.
Las actividades que complementan el plan de estudios tratan de conseguir el enriquecimiento cultural y cívico, la educación física y deportiva, la formación artística y la integración de los alumnos en la comunidad.

Students enjoy educational activities that complement the school curriculum.
Los estudiantes disfrutan actividades educativas que completan el plan de estudios de la escuela.

Both will work on an intervention on the terrace of La Casa Encendida, stablishing a dialogue about how we can manage desire, along with several activities that complement the installation.
Ambos llevarán a cabo dos instalaciones, en la terraza de La Casa Encendida, que dialogan sobre cómo podemos manejar el deseo junto a varias actividades que complementan las instalaciones.

The Plan also includes other activities that complement the strict heritage intervention.
El Plan incluye además otras actividades que complementan a las estrictas intervenciones en el patrimonio.

The integration of this new company represents a significant advance in the fulfilment of the company's strategic targets, which are aimed at penetrating new areas of activities that complement the functional food sector.
La integración de este nuevo negocio supone un notable avance en el cumplimiento de los objetivos estratégicos de la compañía, encaminados a penetrar en nuevos sectores de actividad complementarios a los de la alimentación funcional.

Try to find alternative activities that complement your child's personality and his interests.
Trata de encontrar actividades alternativas que complementen la personalidad y los intereses de tu hijo.

There, together with more than 100 other kids, she participates in activities that complement her formal education.
Allí, junto a más de 100 niños, asiste a actividades que complementan su educación formal.

Within this extent, schools offer students activities that complement their curriculums, which are arranged into groups or clubs that are constituted by a minimum of 10 and a maximum of 30 students.
En este contexto, las escuelas ofrecen a los alumnos actividades que complementan sus planes de estudio, y se imparten en grupos o clubes constituidos por un mínimo de 10 y un máximo de 30 alumnos.

The Fine Arts Department to coordinate all the artistic activities that complement education.
El Departamento de Bellas Artes para coordinar las actividades artísticas complementarias de la educación.

Equally, they provide an opportunity for children to engage in activities that complement the UNRWA education programme, enhancing the acquisition of skills that enable them to become productive members of society.
Además, constituyen una oportunidad para que los niños participen en actividades que complementan el programa de educación del OOPS y adquieran así competencias que les permitan convertirse en miembros productivos de la sociedad.

At Union level, comple mentarity should be ensured by establishing structured cooperation between the LIFE Programme and the shared-management Union funding programmes in the Common Strategic Framework, established by Regulation of the European Parliament and of the Council(EU) No 1303/2013( 10)("Common Provisions Regulation"), in particular in order to promote funding of activities that complement integrated projects or support the use of solutions, methods and approaches developed under the LIFE Programme.
A nivel de la Unión, la complementariedad debe garantizar se mediante el establecimiento de una cooperación estructurada entre el Programa LIFE y los programas de financiación de la Unión con gestión compartida en el Marco Estratégico Común, establecido por el Reglamento de el Parlamento Europeo y de el Consejo( UE) n o 1303/2013( 10)(« Regla mento sobre disposiciones comunes»), en particular para fomentar la financiación de actividades que complemen ten proyectos integrados o apoyen el uso de soluciones, métodos y enfoques desarrollados en el contexto de el Programa LIFE.

We offer a wide variety of extracurricular activities that complement the academic education on offer.
Disponemos de una gran variedad de actividades extraescolares para complementar la formación académica.

As a result, activities that complement the curricula aim at cultural and civic enrichment, physical and sports education, artistic education and student integration within the community and are regularly promoted.
Habida cuenta de lo anterior, las actividades que complementan los planes de estudios tienen por objeto el enriquecimiento cultural y cívico, la educación física y deportiva, la educación artística y la integración de los alumnos en la sociedad, y se promueve dichas actividades de manera constante.

Encourage your child to get involved in school activities that complement his or her interests.
Anime a su hijo/a a participar en actividades escolares que complementen sus intereses.

In 2014, UNAMI will use extrabudgetary resources to fund activities that complement the programmes of the Mission and to consolidate or expand programme activities through collaboration with the United Nations country team.
En 2014, la UNAMI utilizará recursos extrapresupuestarios para financiar actividades que complementarán los programas de la Misión y para consolidar o ampliar las actividades de programas mediante la colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país.

Many United Nations agencies and other international organizations have initiated activities that complement the proposed programme of work.
Muchos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales han iniciado actividades que complementan el programa de trabajo propuesto.

As an implementing agency of GEF, UNEP will promote activities that complement actions within the thematic focal areas identified for the biennium 2004-2005, consistent with the priorities established by UNEP's Governing Council.
En su calidad de organismo de ejecución del FMAM, el PNUMA promoverá las actividades que complementan las medidas adoptadas dentro de las esferas de concentración temáticas definidas para el bienio 2004-2005 y compatibles con las prioridades establecidas por el Consejo de Administración del PNUMA.

Since CPLP was granted observer status to the United Nations in 1999, it has engaged in multiple activities that complement and support the work of the Organization in the realms of political coordination, facilitation, mediation, electoral assistance, institution-rebuilding, and the promotion of development and cooperation in cultural and social areas.
Desde que en 1999 se le concedió a la CPLP el estatuto de observador ante las Naciones Unidas, la Comunidad ha participado en múltiples actividades que complementan y apoyan la labor de la Organización en las esferas de la coordinación política, la facilitación, la mediación, la asistencia electoral, la reconstrucción institucional, la promoción de el desarrollo y la cooperación cultural y social.

Waste-to-Energy is an activity that complements recycling.
La valorización energética es una actividad que complementa al reciclaje.

Architectures Vivas" is another activity that complements and draws on the possibilities offered by the school offer.
Arquitecturas Vivas" es otra actividad que se complementa y se nutre de las posibilidades que ofrece la oferta escolar.

How to use "activities that complement" in an English sentence

Choose activities that complement your sport.

Online stories with activities that complement the story.

Co-curricular activities, structured learning activities that complement the formal.

There are many writing activities that complement the rock investigation.

Cross train -- do other activities that complement your training.

Halloween Bookmark Craft Kits contain fun activities that complement reading lessons.

Providing suggestions for dissemination activities that complement exploitation goals, including demonstrations.

Here are student activities that complement our premier educational program, Liberty!

The Department supports several extracurricular activities that complement our academic programs.

How to use "actividades que complementan" in a Spanish sentence

" La muestra estará acompañada de una serie de actividades que complementan la experiencia.

AVA desarrolla una serie de actividades que complementan la oferta que ofrecen las administraciones públicas.

Intervienen una serie de actividades que complementan estas funciones básicas.

De manera paralela, se organizan actividades que complementan los actos oficiales.

En el marco de Expobiomasa se celebran diferentes actividades que complementan la visita a la feria.

Actividades que complementan tu estancia y que se convierten en experiencias únicas e irrepetibles.

Diseñamos y desarrollamos talleres y actividades que complementan exposiciones, campañas, etc.

El plan incluye, además, otras actividades que complementan a las estrictas intervenciones en el patrimonio.

Además se está realizando una gran variedad de actividades que complementan esta labor.

Paralelamente tiene lugar un amplio abanico de actividades que complementan el programa del evento.