Examples of using
Activities that develop
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Mission and activities that develop in accordance with the statutes.
Misión y actividades que desarollan de acuerdo con los estatutos.
This family is not too smart and all leisure activities that develop end in tragedy.
Esta familia no es demasiado lista y todas las actividades de ocio que desarrollan terminan en tragedia.
Activities that develop today will affect your position tomorrow.
Las actividades que desarrollas hoy afectarán tu posición del mañana.
Maintain excellence in all activities that develop and promote international partnerships.
Mantener la excelencia en todas las actividades que desarrolle y fomentar las alianzas internacionales.
Activities that develop and improve psychomotricity and laterality.
Actividades que nos permitirán desarrollar y mejorar la psicomotricidad y la lateralidad.
The original capacity was 10,000 to 16,000 depending on the configuration of grades and activities that develop inside.
El aforo original iba de los 10 000 a los 16 000 espectadores dependiendo de la configuración de grada y de las actividades que se desarrollaran en su interior.
Students are engaged in activities that develop basic levels of strength, endurance, and flexibility.
Los estudiantes participan en actividades que desarrollan niveles básicos de fuerza, resistencia y flexibilidad.
Our youngest students, 3 to 6 years old,participate in movement and music activities that develop motor skills for beginning English.
Los estudiantes más jóvenes,de 2 a 6 años, participan en actividades de movimiento y música que desarrollan habilidades de motricidad para empezar el aprendizaje de inglés.
Illegal activities that develop young people break the rules set by society.
Las actividades ilegales que desarrollanlos jóvenes quebrantan las normas establecidas por la sociedad.
It is also important to offer young people accessible and low-cost opportunities to meet, cultivate an appreciation for the arts, play sports andtake part in other challenging activities that develop self-confidence;
Es importante también ofrecer a los jóvenes oportunidades accesibles y poco costosas de reunirse, cultivar el gusto por las artes,practicar deportes y participar en otras actividades estimulantes que desarrollan la confianza en sí mismo;
En aquest curs s'study questions related amb els activities that develop in the subsystem of production companies to ofereixen turistics serveis dels.
En aquest curs s'estudien qüestions relacionades amb els activitats que es desenvolupen en el subsistema de producció dels empreses que ofereixen serveis turístics.
It is also important to offer young people accessible and low-cost opportunities to meet together, cultivate an appreciation for the arts, play sports andtake part in other challenging activities that develop self-confidence;
También es importante ofrecer a los jóvenes oportunidades accesibles y de bajo costo para que puedan reunirse, cultivar una apreciación de las artes,practicar deportes y participar en actividades que constituyan desafíos para desarrollar la confianza en sí mismos;
Preschool teachers plan activities that develop skills such as noticing words that sound alike, rhyming, and counting syllables in words.
Los maestros preescolares planean actividades que desarrollan habilidades como las de notar palabras que suenan similares, hacer rimas y contar las sílabas de palabras.
The Centre's mandate is to improve the well-being of people in developing countries and Australia through international collaboration in research and related activities that develop sustainable agricultural systems and appropriate strategies for natural resource management.
El mandato del Centro consiste en mejorar el bienestar de los pueblos en los países en desarrollo y en Australia mediante la colaboración internacional en investigaciones y actividades conexas que desarrollen sistemas agrícolas sostenibles y estrategias apropiadas de gestión de los recursos naturales.
Elaboration of the rules project,include all the activities that develop by the Committee until the endorsement of the document, trying to have the consensus of all the interested parts.
Elaboración del proyecto de norma;incluye todas aquellas actividades que se desarrollan por el Comité hasta la aprobación de un documento como proyecto de norma, buscando siempre el consenso de todas las partes.
For children it is essential to perform physical activities, running, jumping, not stopping from one place to another, butit is also key to their education to propose other types of activities that develop their capacity for concentration, interest in learning, or playing alone or with little friends around a table.
Para los peques es fundamental realizar actividades físicas, correr, saltar, no parar de un lado para otro, perotambién es clave para su educación proponerles otro tipo de actividades que desarrollen su capacidad de concentración, el interés por aprender, o por jugar solos o con amiguitos en torno a una mesa.
Now more than ever it is urgently necessary to incorporate activities that develop skills that enable people to analyse and critically confront their reality, to facilitate decision-making, problem solving and responsible behaviour.
Ahora más que nunca resulta urgente incorporar actividades que desarrollen las habilidades que permitan a las personas analizar y enfrentarse de manera crítica a su realidad, que faciliten la toma de decisiones, la resolución de problemas y su actuar responsable.
The paper discoursed through a combination of theory, case studies and opinions exchange with the audience, encouraging discussion that addressed topics such as: the role of professional bodies as diffuser andpromoter of professional activities that develop their members, the challenges and opportunities of health care in society, success stories of the profession.
La ponencia discurrió a través de una combinación de teoría, estudios de casos y el intercambio de opinión con el auditorio, fomentando el debate que abordó temas como: el rol de los colegios profesionales comodifusor y promotor de las actividades profesionales que desarrollan sus colegiados, los retos y oportunidades del cuidado de la salud de la sociedad, historias de éxito de la profesión.
The main focus will be on global activities that develop the capacity of programme countries in framing, participating in, and benefiting from global agreements, commitments and conventions, including the multilateral environmental agreements(MEAs) and international energy fora.
El principal foco de interés serán las actividades mundiales que fomentenla capacidad de los países en que se ejecutan programas para formular acuerdos, compromisos y convenciones mundiales, y participar en ellos, incluidos los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y los foros de energía internacionales.
It's dedicated to preserve, disseminate andshare the cultural and historical activities that develop different expressions representing the most important traditions of the municipality and State, which have built our identity.
Está dedicado a preservar,difundir y contribuir las actividades cultural e histórico, que desarrollan diversas manifestaciones que representan las tradiciones más importantes del municipio y del Estado.
In connection with these projects and programs,the GEF may also support activities that develop systems to measure and monitor carbon stocks and fluxes from forest and non-forest lands.
En relación con estos proyectos y programas,el FMAM podrá respaldar actividades encaminadas a la creación de sistemas para medir y seguir las reservas de carbono y los flujos provenientes de los bosques y las tierras no forestales.
An ad hoc working group could be convened to establish a work plan and coordinate these and other activities that develop an harmonised global approach for reducing the entry of regulated plants and plant products through mail and parcel courier services from on-line purchasing.
Se podría convocar un grupo de trabajo especial para establecer un plan de trabajo y coordinar estas y otras actividades que desarrollen un enfoque mundial armonizado para reducir la entrada de plantas y productos vegetales reglamentados procedentes de la adquisición en línea mediante los servicios de mensajería y correo.
MIL OUTDOOR invites you to join this new activity that develops in the northern area of Los Glaciares National Park.
MIL OUTDOOR los invita a sumarse a esta nueva actividad que desarrolla en la zona norte del Parque Nacional Los Glaciares.
For any litigation that could arise related to the website or the activity that develops there will be competent Courts and Courts of the Principality of Asturias, expressly renouncing the user to any other jurisdiction that may correspond.
Para cualquier litigio que pudiera surgir relacionado con el sitio web o la actividad que en él se desarrolla serán competentes Juzgados y Tribunales del Principado de Asturias, renunciando expresamente el usuario a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.
The client commits itself to accept all the dispositions andconditions mentions in the present General Conditions of service being understood that they contain the best possible service for the type of activity that develops shop.
El cliente se compromete a aceptar todas las disposiciones ycondiciones recogidas en las presentes Condiciones Generales de Contratación entendiendo que recogen la mejor voluntad de servicio posible para el tipo de actividad que desarrolla shop.
It is a type of cuisine addressed to local groups in whose organization will influence various aspects: number and the characteristics of the patients, capacity of the facilities and, obviously,the type of activity that develops in the center.
Se trata de un tipo de cocina dirigida a colectividades y en cuya organización influirán diversos aspectos: número y características de los pacientes, capacidad de las instalaciones y, obviamente,el tipo de actividad que se desarrolla en el centro.
This is a safe activity that develops in peace.
Esta es una actividad segura que se desarrolla con tranquilidad.
Also you find material related to the Shakespearean activity that developed during the year.
También encontrarás material relacionado con la actividad Shakespeareana que desarrollamos durante el año.
This isolation and harsh conditions however contrast with a cultural and ethnological activity that develops itself born to go slowly in this century and the next, the XVIII.
Este aislamiento y las penosas condiciones contrastan, no obstante, con una actividad cultural y etnológica que nace para ir desarrollándose poco a poco durante este siglo y el siguiente, el XVIII.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文