What is the translation of " ACTUALLY EXECUTED " in Spanish?

• realmente ejecutada

Examples of using Actually executed in English and their translations into Spanish

Where he was actually executed?
¿En dónde fue ejecutado?

Generation of hours to be paid based on programming or actually executed.
Generación de horas a pagar con base en la programación ó en lo realmente ejecutado.

Measuring unit actually executed by inspection units.
Medida de la unidad realmente ejecutada por unidades de inspección.

Payday is when donations are actually executed.
El día de pago es cuando las donaciones se ejecutan realmente.

So this isn't actually executed but R you could include.
Así que esto no es de hecho ejecutado, aunque tú puedes incluirlo.

Compare what was budgeted versus what was actually executed.
Comparar lo presupuestado con lo realmente ejecutado.

Given that the number of persons actually executed has been declining steadily, it seems inevitable that the average length of time spent on death row should continue to increase in the coming years.
Teniendo en cuenta que el número de personas ejecutadas efectivamente ha disminuido en forma constante, parece inevitable que la duración media del tiempo transcurrido en el pabellón de la muerte siga aumentando en los años venideros.

Women account for only 1 in 100(1%) persons actually executed in the modern era.
Las mujeres responden de solo 1 en 100(1.0%) personas actualmente ejecutadas en la era moderna.

The Committee would wish to avoid adopting a line of jurisprudence which weakens the influence of factors that may very well lessen the number of prisoners actually executed.
El Comité debe evitar el establecer una jurisprudencia que debilite la influencia de factores que pudieran muy bien contribuir a reducir el número de reclusos realmente ejecutados.

In 1310, a shoemaker from Rouen was actually executed for wearing striped clothing.
En 1310, un zapatero de Rouen fue ejecutado por usar ropa a rayas.

Next, you will learn how to verify that your Cloud Function was actually executed.
A continuación, aprenderás cómo verificar que tu Cloud Function se haya ejecutado realmente.

All right, so, Francis, how many people were actually executed during the Salem witch trials?
Está bien, así que, Francis,¿en realidad cuántas personas fueron ejecutadas durante los juicios a las Brujas de Salem?

During the same period, only eight States indicated that they had received confiscation requests and only six of those States had actually executed such requests.
Durante el mismo período, sólo ocho Estados indicaron que habían recibido solicitudes de decomiso y sólo seis de esos Estados habían atendido efectivamente esas solicitudes.

Of these, 984 were initially condemned to death, 920 were actually executed, 475 received life sentences, 2,944 received some prison terms, 1,018 were acquitted, and 279 were not sentenced or not brought to trial.
De estos, 984 fueron inicialmente condenados a pena de muerte, 920 fueron realmente ejecutados, 475 recibieron sentencias a cadena perpetua, 2944 recibieron penas de cárcel, 1018 fueron absueltos y 279 no fueron sentenciados o llevados a juicio.

Project(in the first case) or technical specifications of the actually executed installation.
Proyecto(en el primer caso) o memoria técnica de la instalación realmente ejecutada.

Moreover, the Committee notes that while the number of persons actually executed has declined dramatically since 1993, sentencing continues, which has resulted in a large and growing number of persons on death row.
Además, el Comité observa que, aunque el número de personas que realmente han sido ejecutadas se ha reducido enormemente desde 1993, se sigue sentenciando a la pena de muerte, lo que da como resultado que exista un número amplio y creciente de personas condenadas a la penal capital.

A detailed internal description of the query that was actually executed(the query path).
Una descripción interna detallada de la búsqueda que se ejecutó realmente(la ruta de búsqueda).

JavaScript performance profiling can be something of an art, because the JavaScript you write is nothing like the code that is actually executed.
La generación de perfiles de rendimiento de JavaScript puede considerarse como una obra de arte, ya que el código JavaScript que escribes no se parece en nada al código que en realidad se ejecuta.

My father didn't have a lot to leave when he died, but he actually executed something called an ethical will.
Mi padre no tenia mucho para dejar cuando murió, pero el ahora ejecuta algo llamado testamento moral.

The Criminal Law also provides for a system of two-year suspensions of execution, which fosters the strict control of the application of the death penalty and reduces the numbers of persons actually executed.
El Código Penal también prevé un sistema de aplazamiento de las ejecuciones durante dos años, lo que facilita el control estricto de la aplicación de la pena de muerte y reduce el número de personas que se ejecutan finalmente.

But this means that users will need to be on constant alert to see if the contract they triggered actually executed which will sometimes become very difficult to tell given that its unknown which node executes which contract on which child chain.
Pero esto significa que los usuarios necesitarán estar en alerta constante para ver si realmente se ejecutó el contrato que desencadenaron, lo que a veces será muy difícil de determinar, dado que se desconoce qué nodo ejecuta qué contrato en qué child chain.

It is debated whether these Stalinist designs were really Shchusev's or if they were actually executed by his disciples.
Se debate si tales diseños estalinistas fueron diseñados realmente por Schúsev, o si en cambio fueron ejecutados por sus discípulos.

With regard to cases requiring compensation by the State, the example of the state of São Paulo indicates that by the time these cases are heard and recognized eight or ten years elapse before payment is actually executed.
En cuanto a los casos en que el Estado debe indemnizar, el ejemplo del estado de São Paulo indica que cuando esos casos se ven y se reconocen han transcurrido en realidad de ocho a diez años antes de que el pago sea realmente ejecutado.

This means that a program is protected irrespective whether it is in a form designed for a person to understand and work upon("source code") or in its machine-readable form, for example as it will be stored on a computer hard-disk and actually executed by the computer"object code" or"machine code.
Esto significa que un programa queda protegido con independencia de que esté en una forma que permita a las personas comprenderlo y trabajar con él("código fuente") o en forma legible por máquina, por ejemplo en la forma en que queda almacenado en el disco duro de un ordenador y es ejecutado realmente por el ordenador"código objeto" o"código máquina.

The total amount of time(t) required to execute a particular benchmark program is t N C f{\displaystyle t={\tfrac{NC}{f}}}, or equivalently P I f N{\displaystyle P={\tfrac{If}{N}}} where P 1 t{\textstyle P={\frac{1}{t}}} is"the performance" in terms of time-to-execute N{\textstyle N} is the number of instructions actually executed the instruction path length.
La cantidad total de tiempo(t) requerida para ejecutar un programa benchmark particular es t N∗ C/ f{\displaystyle t=N*C/f}, o equivalentemente P I∗ f/ N{\displaystyle P=I*f/N} donde P 1/t es"el rendimiento" en términos de tiempo de ejecución N es el número de instrucciones ejecutadas realmente la instrucción de longitud de la trayectoria.

So that you can actually execute the multiple statements in sequence.
Así pues podréis realmente ejecutar múltiples líneas de forma secuencial.

Analysis is performed without actually executing the program.
El análisis se realiza sin ejecutar realmente el programa.

The process engine is the one responsible for actually executing our business processes.
El motor de procesos es el responsable de ejecutar realmente nuestros procesos de negocio.

The representative recalled that his government had established a moratorium on the death penalty, which although suspended, remained in force in the sense that Congolese jurisdictions confined themselves to pronouncing the death penalty without actually executing it.
El orador recuerda que su Gobierno ha decretado una suspensión de la pena capital, la cual, sin embargo, sigue estando en vigor, en el sentido de que los órganos jurisdiccionales se limitan a imponerla, sin que llegue a ejecutarse.

How can you prove that the eyes of a CryptoKittie just generated on a deeply nested child chain are of the wrong color without actually executing the contract?
¿Cómo se puede demostrar que los ojos de una CryptoKittie que acaba de generarse en una cadena infantil profundamente anidada son del color equivocado, sin ejecutar realmente el contrato?

How to use "actually executed" in an English sentence

Who has actually executed this successfully?

are the permissions actually executed correctly?

The murder was actually executed by Muthuraaj.

Were these translations actually executed by professionals?

The codicil actually executed is now worthless.

This trade was actually executed Tuesday 03/20/18.

Three were actually executed and buried there.

The vulnerable operations are actually executed here.

This trade was actually executed on Tuesday 07/11/17.

The battle scenes were actually executed very well.

How to use "realmente ejecutada" in a Spanish sentence

Se mide por m2; medida por superficie realmente ejecutada descontando los huecos mayores a 1 m2.

Para los efectos de pago se medirá la longitud realmente ejecutada una vez conformada por el Profesional Responsable de la obra por la parte contratante.

Se medirá la superficie realmente ejecutada según especificaciones de Proyecto.

- Proyecto o, en su caso, memoria técnica de instalación realmente ejecutada Ver REQUISITOS EXIGIDOS.

(ml)En el cmputo se tomar el rea realmente ejecutada y cubierta porlas piezas planas.

Ésta no es la solución correcta bajo un punto de vista de purismo geométrico, pero es la solución realmente ejecutada como se puede ver en la Figura 2.

de superficie realmente ejecutada medida sobre la superficie del elemento que se chapa, es decir, descontando huecos, pero midiendo mochetas y dinteles.

Junto con la entrega de llaves se entregará la siguiente documentación: – Planos de la vivienda realmente ejecutada (distribución y trazados de instalaciones).?

(m2)En el cmputo se tomar el rea realmente ejecutada y cubiertapor las piezas planas.

837,90€, ha quedado pendiente de la realización de la medición de la obra realmente ejecutada y la correspondiente emisión de la certificación final.