What is the translation of " ADAPTATION FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de adaptación

Examples of using Adaptation framework in English and their translations into Spanish

The objectives of this Adaptation Framework are.
Los objetivos de este marco de adaptación son.

The Cancun Adaptation Framework: work programme on loss and damage;
El Marco de Adaptación de Cancún: programa de trabajo sobre pérdidas y daños;

Incorporation of social protection systems into the Adaptation Framework;
La incorporación de los sistemas de protección social en el Marco para la Adaptación;

The Cancun Adaptation Framework: national adaptation plans;
El Marco de Adaptación de Cancún: planes nacionales de adaptación;.

Outlines of some of the widely used vulnerability and adaptation frameworks were provided.
Se describieron brevemente algunos de los marcos de adaptación y vulnerabilidad más utilizados.

There is a need to create adaptation frameworks by subregion in Asia, given the range of circumstances.
Ante la diversidad de circunstancias, era necesario crear marcos de adaptación para cada subregión de Asia.

During the reporting period, humanitarian actors have advocated a robust climate change adaptation framework that gives priority to the most vulnerable.
Durante el período que se examina, los agentes humanitarios han promovido un sólido marco de adaptación al cambio climático que dé prioridad a los más vulnerables.

The Cancun Adaptation Framework was established with the objective of enhancing action on adaptation..
Se estableció el Marco de Adaptación de Cancún con el objetivo de mejorar las actividades de adaptación..

Parties should strengthen their cooperation on enhancing action on adaptation, taking into account the Cancun Adaptation Framework, including with regard to.
Las Partes deberían reforzar su cooperación para potenciar la labor de adaptación, teniendo en cuenta el Marco de Adaptación de Cancún, entre otras cosas con respecto a.

From the outset of the current UNFCCC adaptation framework, it was mandated that adaptation should follow a gender-sensitive approach; and.
Desde el inicio del actual marco de adaptación de la Convención, se estableció que la adaptación debería centrarse en un enfoque sensible a las consideraciones de género; y.

Agrees to consider the need for new institutional arrangements, as appropriate to guide and support the implementation of the Adaptation Framework[for Implementation];
Conviene en examinar la necesidad de establecer nuevos arreglos institucionales, según convenga, para orientar y apoyar la puesta en marcha del Marco de Adaptación[para la Aplicación];

The Cancun Adaptation Framework, which resulted from the negotiations on enhanced action on adaptation as part of the Bali Action Plan;
El Marco de Adaptación de Cancún, que resultó de las negociaciones sobre la intensificación de las medidas de adaptación, como parte del Plan de Acción de Bali;

Recognizing also the urgency and the immediacy of the climate change problem the Parties agreed on a legally binding Adaptation Framework as set out in subsequent sections.
Conscientes también del carácter urgente e inmediato del problema del cambio climático, las Partes convinieron en adoptar un Marco de Adaptación jurídicamente vinculante, que se expone en las secciones siguientes.

CLIMATE CHANGE ADAPTATION FRAMEWORK FOR BIODIVERSITY Source: the report of the Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Adaptation to Climate Change UNEP/CBD/SBSTTA/11/INF/5.
MARCO DE ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO PARA LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Fuente: el informe del Grupo especial de expertos técnicos sobre diversidad biológica y adaptación al cambio climático UNEP/CBD/SBSTTA/11/INF/5.

The second session concentrated on how countries can plan for their vulnerability and adaptation assessment and select an appropriate and practical vulnerability and adaptation framework;
La segunda sesión se centró en cómo podían los países planificar sus evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y elegir un marco de adaptación y vulnerabilidad apropiado y práctico.

These approaches, methods and tools can be combined into a climate change adaptation framework for biodiversity and specific tools can be used in different stages of the framework..
Estos enfoques, métodos e instrumentos se pueden combinar en un marco de adaptación al cambio climático para la diversidad biológica, y se pueden usar instrumentos específicos en diferentes etapas del marco..

To strengthen, enhance and better utilize existing institutional arrangements and expertise under the Convention in order to support the implementation of the Copenhagen Adaptation Framework[for Implementation].
Fortalecer, fomentar y utilizar mejor los arreglos institucionales y las competencias técnicas existentes en el marco de la Convención a fin de apoyar la aplicación del Marco de Adaptación de Copenhague[para la Aplicación].

The second session covered an introduction to the vulnerability and adaptation framework, including institutional arrangements for conducting vulnerability and adaptation assessments on a sustainable basis.
En la segunda sesión se presentó una introducción al marco de adaptación y vulnerabilidad, incluidos los arreglos institucionales para la realización de las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación de manera sostenible.

Agrees to consider the need for new institutional arrangements, including for a Subsidiary Body for Adaptation or an Advisory Body to guide and support the implementation of the Copenhagen Adaptation Framework[for Implementation];
Conviene en examinar la necesidad de establecer nuevos arreglos institucionales, en particular un Órgano Subsidiario para la Adaptación o un Órgano Asesor para orientar y apoyar la aplicación del Marco de Adaptación de Copenhague[para la Aplicación];

To support and promote the implementation of the Copenhagen Adaptation Framework[for Implementation] in all countries, particularly developing country Parties, at the most appropriate level, recognizing the important roles of state and regional governments;
Respaldar y promover la puesta en práctica del Marco de Adaptación de Copenhague[para la Aplicación] en todos los países, particularmente en las Partes que son países en desarrollo, al nivel más adecuado, reconociendo las importantes funciones de las autoridades estatales y regionales;

At its sixteenth session, held in Cancun, Mexico from 29 November to 10 December 2010, the Conference of the Parties adopted the"Cancun Adaptation Framework", which expressly acknowledges climate-induced displacement.
En su 16º período de sesiones, celebrado en Cancún(México) del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010, la Conferencia de las Partes aprobó el Marco de Adaptación de Cancún, que reconoce expresamente el desplazamiento inducido por el clima.

Commitments made by Annex I Parties to support implementation of the Adaptation Framework through financial and technology transfer shall be legally binding, with provisions for a[monitoring, reporting and verification] mechanism to ensure compliance.
Los compromisos contraídos por las Partes del anexo I para apoyar la aplicación del Marco de Adaptación mediante la transferencia de fondos y tecnología serán jurídicamente vinculantes, e incluirán disposiciones para el establecimiento de un mecanismo[de supervisión, notificación y verificación] para garantizar el cumplimiento.

Vulnerability to climate change can become catastrophic for small island developing States, and the upcoming Conference of the Parties should be viewed as the opportunity for Member States to implement the agreements adopted in previous sessions, in particular the Cancun Adaptation Framework.
La vulnerabilidad al cambio climático puede ser catastrófica para los pequeños Estados insulares en desarrollo, y la Conferencia de las Partes, que se celebrará próximamente, debe considerarse como una oportunidad para que los Estados Miembros cumplan los acuerdos pactados en períodos de sesiones anteriores, en particular el Marco de Adaptación de Cancún.

The Cancun Adaptation Framework recognizes the need to support adaptation measures which are"country driven, gender sensitive, participatory and fully transparent[…] taking into consideration vulnerable groups[and] communities" FCCC/CP/2010/7/Add.1, decision 1/CP.16, para. 12.
El Marco de Adaptación de Cancún reconoce la necesidad de apoyar las medidas de adaptación que son"impulsadas por los países, contemplan las cuestiones de género, son participativas y totalmente transparentes[…] y que consideran a los grupos y comunidades vulnerables" FCCC/CP/2010/7/Add.1, decisión 1/CP.16, párr. 12.

With the recognition of traditional knowledge within the frameworks of the UNFCCC and UNCCD and the need to support local communities(UNCCD Article 16c, 17d and UNFCCC's Cancun Adaptation Framework and evolving REDD discussions), the need to further promote the participation of indigenous peoples within this processes is necessary.
Con el reconocimiento del conocimiento tradicional y la necesidad de respaldar a las comunidades locales dentro de los marcos de la CMNUCC y de la CNULD(CNULD Artículo 16c, 17d y el Marco de Adaptación de Cancún de la CMNUCC y las discusiones en curso de esta última sobre la REDD), se requieren acciones para promover aún más la participación de los pueblos indígenas dentro de estos procesos.

The Cancun Adaptation Framework recognizes the need to strengthen international cooperation and national capacities and expertise, with a view to developing approaches which can reduce loss and damage associated with the effects of climate change, in cases of both sudden disasters and slow-onset events.
El Marco de Adaptación de Cancún reconoce la necesidad de fortalecer la cooperación internacional y la capacidad y los conocimientos nacionales con miras al elaborar enfoques que puedan contribuir a reducir las pérdidas y perjuicios relacionados con los efectos del cambio climático, tanto en los casos de desastres repentinos como de eventos de evolución lenta.

A representative of the Philippines stated that paragraph 1 of decision 2/CP.19 omitted actions necessary for recovery and rehabilitation of lost and damaged livelihoods, communities and ecosystems, and also that the review referred to in paragraph 15 of the same decision implied a review of the mechanism's institutional placement vis-à-vis the Cancun Adaptation Framework.
Un representante de Filipinas dijo que en el párrafo 1 de la decisión 2/CP.19 se omitían medidas que eran necesarias para la recuperación y rehabilitación de los medios de vida, comunidades y ecosistemas perdidos y dañados, y también que el examen a que se hacía referencia en el párrafo 15 de la misma decisión entrañaba un examen de el lugar que ocupaba el mecanismo a nivel institucional respecto de el Marco de Adaptación de Cancún.

Decides to hereby establish the Cancun Adaptation Framework encompassing the provisions laid out below, with the objective of enhancing action on adaptation, including through international cooperation and coherent consideration of matters relating to adaptation under the Convention;
Decide establecer por la presente el Marco de Adaptación de Cancún, compuesto por las disposiciones que se exponen más adelante, con el objetivo de intensificar la labor relativa a la adaptación, entre otras cosas mediante la cooperación internacional y el examen coherente de las cuestiones relacionadas con la adaptación en el ámbito de la Convención;

Pursuant to the provisions on enhanced action on adaptation presented in chapter II, the Adaptation Framework[for Implementation], with the objective of enhancing action on adaptation, including through international cooperation, for coherent consideration of matters relating to adaptation under the Convention.
De conformidad con lo dispuesto en el capítulo II con respecto a la intensificación de la labor relativa a la adaptación, el Marco de Adaptación[ para la Aplicación], con el objetivo de intensificar la labor relativa a la adaptación, entre otras cosas mediante la cooperación internacional, y de asegurar con ello el examen coherente de las cuestiones relacionadas con la adaptación en el ámbito de la Convención.

The attention to disaster risk reduction in the Cancún Adaptation Framework signals strong national ownership of disaster risk reduction, and the established processes for formulating and implementing national adaptation plans present an influential means of scaling up disaster risk reduction through multisectoral, multi-stakeholder processes.
La atención prestada a la reducción de el riesgo de desastres en el Marco de Adaptación de Cancún indica una sólida implicación nacional en la reducción de el riesgo de desastres, mientras que los procesos establecidos para formular y aplicar los planes nacionales de adaptación constituyen un medio importante para intensificar las medidas de reducción de el riesgo de desastres a través de procesos multisectoriales.

How to use "adaptation framework" in an English sentence

Adaptation framework (Wheaton and MacIver, 1999).

Data-Driven Dynamic Adaptation Framework for Multi-agent Training Game.

An Adaptation Framework for Web Based Learning System.

Personalized video adaptation framework (PIAF): high-level semantic adaptation.

ScoDA: Cooperative Content Adaptation Framework for Mobile Browsing.

A multi-stream adaptation framework for bandwidth management in 3D tele-immersion.

Bridging Recommendation and Adaptation: Generic Adaptation Framework - Twittomender compliance case-study.

Therefore, an expectation-maximization-like iterative adaptation framework initialized with universal models, e.g.

It's provided through a generic adaptation framework providing RFID infrastructure evolution capability.

Tan has additionally proposed a 5R adaptation framework for mobile learning system.

How to use "marco de adaptación" in a Spanish sentence

Un marco de adaptación al cambio climático contribuirá al avance de las negociaciones, según la UICN.

En 2010 en la COP16 en Cancún, fue establecido el Marco de Adaptación de Cancún (CAF por sus siglas en inglés).

16, que estableció el Marco de Adaptación de Cancún y el Comité de Adaptación.

Se creó un Marco de Adaptación para mejorar la manera en que se afrontan los desastres naturales.

Este mecanismo quedó definido que funcionará bajo el marco de Adaptación de Cancún.

55 6 AdaptaciónAdopción del Marco de Adaptación de Cancún, con apoyo internacional a países cuando sea necesario.

La intención del marco de adaptación fue construir una base para el City Adaptation Plan of Action (CAPA) de modo de aterrizar la estrategia en intervenciones concretas.

Actuación en el marco de adaptación de los espacios docentes de la UdL (edificio del Rectorado) a EEES Bolonya.

Se estableció el llamado Marco de Adaptación de Cancún para impulsar la implementación de medidas de adaptación.

Esto incluye asegurar leyes nacionales e internacionales que protejan a los migrantes climáticos , como el Marco de Adaptación de Cancún (UNFCCC) de 2010.