What is the translation of " ADDING COMPLEXITY " in Spanish?

• agregar complejidad
• añadir complejidad
• aportan complejidad

Examples of using Adding complexity in English and their translations into Spanish

Each layer adding complexity.
Cada capa añade complejidad.

Extending into the cloud should expand your options without adding complexity.
Al extenderse en la nube, debe expandir sus opciones sin agregar complejidad.

Many of these mufflers also are universal in design, adding complexity to the installation process by requiring modifications from automotive service professionals.
Muchos de estos silenciadores también son de diseño universal, lo cual añade complejidad al proceso de instalación, al requerir modificaciones por parte de los profesionales de servicio automotriz.

Add more currencies without adding complexity.
Agregue más monedas sin agregar complejidad.

Choose where to run your applications-in your datacenter or in the cloud-expand your IT options without adding complexity.
Elija dónde ejecutar sus aplicaciones, expandiendo sus opciones de TI sin añadir complejidad.

For internal audit, this dynamic reality is adding complexity and urgency to our work.
Para la auditoría interna, esta realidad dinámica está agregando complejidad y urgencia a nuestro trabajo.

Powerful aromas of blackcurrant, cherry compote and violet, with intense smoke and spice qualities adding complexity.
Aromas potentes de grosella negra, compota de cereza y púrpura, intenso con cualidades de humo y especias añadiendo complejidad.

Add 1TB large capacity without adding complexity.
Agregue 1TB de gran capacidad sin agregar complejidad.

With over 16bn minutes per year on our inbound network, 4bn transactions per year, and over 60,000 named agents on our platforms, we have the experience to improve the customer experience without adding complexity or cost.
Con más de 16.000 millones de minutos al año en nuestra red, 4.000 millones de transacciones al año y más de 60.000 agentes asignados a nuestras plataformas, contamos con las aptitudes para mejorar la experiencia de sus clientes sin añadir complejidad o coste.

Personalise your customer experience without adding complexity or cost.
Personalice la experiencia del cliente sin agregar complejidad o costes.

Asana makes it so easy to keep track of every detail without adding complexity.
Asana facilita enormemente el seguimiento de cada detalle sin agregar complejidad.

Data can be stored in the cloud or on premises without adding complexity and cost.
Los datos se pueden almacenar en la nube o localmente, sin añadir complejidad ni costos.

Asana makes it so easy to keep track of every detail without adding complexity.
Asana hace muy fácil el seguimiento de los detalles diarios sin agregar complejidad.

The building area, according to the regulations, concentrates on the area in which the water crosses the ravine, adding complexity to the decisions of landscape architecture.
El área edificable, según la normativa, se concentra sobre el área en la cual cruza la quebrada, agregando complejidad a las decisiones de arquitectura del paisaje.

Single IP stack management allows simple scalability without adding complexity.
La administración de pilas de IP único ofrece escalabilidad simple sin complejidad adicional.

Consistent with the nose, the palate features notes of bitter chocolate, cherry liqueur, and fresh blueberries that accompany the elegant tannins, adding complexity to the mouthfeel, and turning this wine ino a truly enlightening experience.
En boca es consecuente con la nariz además de mostrar notas a chocolate negro amargo, cerezas en licor y arándanos frescos que adornan los elegantes taninos, aportan complejidad a su estructura y hacen de este vino una experiencia verdaderamente imperdible.

A combination of fruits like green banana and sweet almond, balancing and adding complexity to the set.
También se percibe una combinación de frutas como el plátano verde y la almendra dulce, que equilibran y aportan complejidad al conjunto.

Other delegations expressed their support for the existing procedures and raised specific concerns regarding the proposal, such as the possibility of adding complexity, duplicating work or weakening the level of scrutiny in the budget approval process.
Otras delegaciones expresaron su apoyo a los procedimientos vigentes y plantearon preocupaciones concretas con respecto a la propuesta, como la posibilidad de añadir complejidad, duplicar esfuerzos o atenuar el nivel de examen con detenimiento en el proceso de aprobación del presupuesto.

The risk determined for each commercial product is a result of the combined activity of the various co-occurring PBDEs, adding complexity to the interpretation of the results.
El riesgo calculado para cada producto comercial es el resultado de la actividad combinada de los diferentes PBDE coexistentes, lo que agrega complejidad a la interpretación de los resultados.

Although it is more secure, HSTS adds complexity to your rollback strategy.
Aunque es más seguro, HSTS añade complejidad a la estrategia de restauración.

This adds complexity and softness to the palate.
Esto añade complejidad y suavidad al paladar.

Mature notes add complexity- apricots, faded flowers, candied orange peel.
Notas maduras aportan complejidad- orejones, flores ajadas, piel de naranja confitada.

This extra dimension adds complexity compared to writing with a pencil.
Esta dimensión extra añade complejidad en comparación con la escritura a lápiz.

But there are other hollow organs that have added complexity to it.
Pero hay otros órganos huecos que tienen una complejidad adicional.

Clearly fruit with spicy notes that add complexity to the wine.
Claramente frutales con notas especiadas que aportan complejidad al vino.

Add complexity by mixing uppercase and lowercase letters and numbers.
Añade complejidad al mezclar letras mayúsculas y minúsculas y añadir números.

Every new feature adds complexity to the creation and reading of feeds.
Cada nueva función agrega complejidad a la creación y lectura de los feeds.

Wood, sweet spices and mineral notes add complexity.
La madera, las especias dulces y las notas minerales aportan complejidad.

Increased security, reliability, environmental protection and compliance requirements add complexity.
Los crecientes requisitos de seguridad, fiabilidad, protección medioambiental y cumplimiento crean una complejidad adicional.

Creating pools on slices adds complexity to disk management and recovery.
Crear agrupaciones en segmentos agrega complejidad a la gestión y recuperación de discos.