What is the translation of " ADDITIONAL EXPERTS " in Spanish?

• expertos adicionales
• otros expertos

Examples of using Additional experts in English and their translations into Spanish

The group decides if and how to involve additional experts.
El grupo decide igualmente si se incorporan otros expertos.

Ii Invite additional experts from Parties to attend the workshop.
Ii Invitar a más expertos de las Partes a asistir a los talleres.

The Geographic Names Panel may consult with additional experts as necessary.
Este Panel podrá consultar con otros especialistas según sea necesario.

The use of such additional experts effectively allows input by observers.
Recurrir a otros expertos permite de hecho la participación de observadores.

The expert working group shall call upon additional experts as needed;
El grupo de trabajo de expertos podrá convocar a otros expertos si fuera necesario;

Additional experts shall be invited as needed for each meeting with the status of observer.
Se invitará a otros expertos según se requiera para cada reunión, con el carácter de observadores.

The group was open to observers and could call upon additional experts as needed.
El grupo estuvo abierto a observadores y pudo consultar a otros expertos, según las necesidades.

Additional experts will be selected from the full list of nominees if additional funds become available.
Otros expertos serán seleccionados de la lista total de candidatos, si se cuenta con fondos adicionales.

Issues had been addressed in a more focused way, and additional experts had contributed to a better understanding of the problem.
Los problemas se abordaron de una manera más específica y la aportación de nuevos expertos ayudó a entender mejor el problema.

The Conservation Assessment was drafted and reviewed by the same expert group, with the assistance of several additional experts.
La Evaluación de la Conservación BBRB fue elaborada y revisada por el mismo grupo de expertos, con el apoyo de varios especialistas adicionales.

Over the next two months, additional experts shall be invited to make observations on the draft.
En los próximos dos meses se invitará a otros expertos a formular observaciones sobre el documento final de la reunión.

Member States had been requested on several occasions to submit the names of additional experts who could be useful to the Committee.
Se ha pedido en varias ocasiones a los Estados miembros que remitiesen nombres de expertos adicionales que pudiesen ser de utilidad al Comité.

The CGE may invite additional experts, if and when required, on the basis of their specific areas of expertise.
El Grupo Consultivo de Expertos podrá invitar a otros expertos, cuando proceda, basándose en su ámbito concreto de especialización.

In addition to the core group, a larger group of consulting experts(10 to 12 additional experts) would be consulted via correspondence.
Además del grupo básico, se consultaría a un grupo más grande de expertos consultores(de 10 a 12 expertos extra) por correspondencia.

In particular we need additional experts for our UXO Agency and funds to expand our local capacity.
En particular, necesitamos más expertos para el organismo nacional encargado de los artefactos explosivos sin estallar y fondos para fortalecer la capacidad local.

The work programme requires the Chair of the LEG to approve proposals for inviting additional experts, in consultation with LEG members.
Según programa de trabajo, el Presidente del Grupo debe aprobar la propuesta de invitar a otros expertos en consulta con los miembros del Grupo.

It urged Parties to nominate additional experts to meet the demands of the in-depth review process.
Exhortó a las Partes a que designaran a nuevos expertos para poder atender las necesidades impuestas por el proceso de examen a fondo.

For questions regarding non-compliance with Art. 3 Kyoto Protocol, the Body could be enlarged by additional experts from Annex I countries.
En las cuestiones relativas al incumplimiento del artículo 3 del Protocolo de Kyoto el órgano podría ampliarse con expertos adicionales de países del anexo I.

With regard to inviting additional experts to attend meetings, the USA thought that this would best be left to the Advisory Committee.
En cuanto a la cuestión de invitar a otros expertos a asistir a las reuniones, los EE.UU. consideraba que era preferible dejar al Comité Asesor la decisión al respecto.

In this connection, he stated that the sub-committee, for the purpose of any mission undertaken by it, should have the ability to choose additional experts to assist it.
A ese respecto, dijo que el subcomité, para toda misión que emprendiera, debía tener la posibilidad de elegir otros expertos que lo asistieran.

The requirements to provide for the travel of additional experts have not been included under the proposed programme budget for the biennium 2010- 2011.
Los recursos necesarios para sufragar los gastos de viaje de otros expertos no se han incluido en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.

On 19 April 2005 the Committee established pursuant to resolution 1540(2004) approved the recruitment of four additional experts to assist it in its work.
El 19 de abril de 2005 el Comité establecido en virtud de la resolución 1540(2004) aprobó la contratación de cuatro expertos adicionales para que le ayudaran en su labor.

As at 5 December 2014, the following parties had nominated additional experts to serve on the small intersessional working group: Argentina, Brazil, Canada, Colombia, Denmark, Mexico, Romania and Yemen.
Al 5 de diciembre de 2014, las siguientes Partes habían designado expertos adicionales para que integrasen el pequeño grupo de trabajo entre reuniones: Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, México, Rumania y Yemen.

It noted that the Trust Fund for supplementary activities could be utilized to support the participation of additional experts from eligible Parties.
Tomó nota de que el Fondo Fiduciario para actividades suplementarias podría utilizarse para sufragar la participación de otros expertos de las Partes que reúnan las condiciones necesarias.

Although the STRP budget could not cover the travel costs of such additional experts, they would be most welcomed if they can secure funding from other sources.
Aunque el presupuesto del GECT no puede cubrir los costos de viaje de dichos expertos adicionales, si ellos pudiesen obtener financiación de otras fuentes, se acogería con agrado su participación.

This Conservation Strategy was created following workshops held in Las Palmas(Gran Canaria) and Bristol(UK) in 2016 and having reviewed questionnaire responses submitted by additional experts.
Esta estrategia de conservación fue creada a raíz de los talleres celebrados en Las Palmas(Gran Canaria) y Bristol(Reino Unido) en 2016 y tras haber examinado las respuestas al cuestionario enviadas por otros expertos.

Part of the role of SESI is to prepare a searchable, professional Subud membership database, from which additional experts, including panels of experts by discipline will be chosen.
Parte del papel que desempeña SESI es preparar una base de datos de profesionales Subud, de la cual se elegirían expertos adicionales, incluidos los paneles de expertos..

The Expert Group has also requested Parties and others, in consultation with the Secretariat, to nominate additional experts who could assist in assessing these processes.
El Grupo de Expertos ha pedido también a las Partes y otros que, en consulta con la secretaría, designen a expertos adicionales que puedan coadyuvar en la evaluación de estos procesos.

The total number of national experts who will be involved in the above activities is approximately 65 to 70, including one or two additional experts who have broader knowledge of all areas of the inventory process, for each review team.
El total de expertos nacionales que participarán en las actividades mencionadas es de unos 65 a 70, incluidos 1 ó 2 expertos adicionales que tienen un conocimiento más amplio de todos los ámbitos del proceso de inventario, para cada uno de los equipos de examen.

The Commission continued to supplement its missile monitoring team at the Baghdad Monitoring and Verification Centre with additional experts in missile testing in order to observe and assess Iraq's pre-test, test day and post-test activities.
La Comisión siguió complementando su grupo de vigilancia de misiles en el Centro de Vigilancia y Verificación de Bagdad con expertos adicionales en ensayo de misiles a fin de observar y evaluar las actividades del Iraq antes de los ensayos, el día de los ensayos y después de estos.