What is the translation of " ADJACENT STRUCTURES " in Spanish?

• estructuras adyacentes
• estructuras vecinas

Examples of using Adjacent structures in English and their translations into Spanish

There is no support for adjacent structures using this method.
No existe soporte para las estructuras adyacentes usando éste método.

Inflammation of the pars plana, ciliary body, and adjacent structures.
Inflamación de la pars plana, cuerpo ciliar, y de las estructuras adyacentes.

Joining adjacent structures allows large cable entries.
La unión de estructuras adyacentes permite grandes entradas de cableado.

Finally different sections of the spine and adjacent structures are represented.
Finalmente se representan diversas secciones de la espina dorsal y estructuras adyacentes.

Protects adjacent structures by avoiding blood vessel breakage or damage.
Protege las estructuras vecinas evitando la rotura o el daño de algún vaso sanguíneo.

Treatment depends on the type of tooth and its relation with adjacent structures.
El tratamiento depende del tipo de diente y de su relación con las estructuras adyacentes.

Damage to adjacent structures, such as blood vessels, other teeth, or the nasal cavity.
Daño a las estructuras adyacentes, como otros dientes, vasos sanguíneos y cavidad nasal.

Vertical application- the membrane is installed on the formwork or adjacent structures.
Aplicación vertical- la membrana se instala sobre el encofrado o las estructuras adyacentes.

A typical policy covers the mobile home itself, adjacent structures, and some of your personal belongings.
La póliza cubre solo la casa móvil, las estructuras adyacentes y algunos de sus objetos personales.

The intense winds brought down numerous trees, some of them onto adjacent structures.
Los vientos intensos derribaron numerosos árboles, algunos de ellos sobre estructuras adyacentes.

Apadana hall and the adjacent structures in the complex are believed to have been designed to host large number of people.
La sala de Apadana y las estructuras adyacentes en el complejo, se cree que fueron diseñadas para albergar a un gran número de personas.

Units can now path between the Artifact Reserve and adjacent structures.
Ahora las unidades pueden moverse entre la Reserva de Artefacto y las estructuras adyacentes.

Or scarring can trigger a tension to pull the adjacent structures, as happens to pinch a spider's Web: If attaches one end the entire system becomes deformed.
O una cicatriz puede desencadenar una tensión que traccione las estructuras adyacentes, como ocurre al pinzar una tela de araña: si se sujeta uno de sus extremos todo el sistema se deforma.

Describe the anatomy of the pituitary gland and its relationship to adjacent structures;
Describir la anatomía de la hipófisis y su relación con las estructuras adyacentes;

Immersed molecules at the outer membrane of the cell wall or blocked by steric joints of adjacent structures such as the sialic acid are not available for antibody binding and therefore unable to generate protective antibodies.
Las moléculas inmersas en la membrana externa o bloqueadas por uniones estéricas de estructuras adyacentes, como el ácido siálico no son asequibles para la fijación de anticuerpos y por lo tanto incapaces de generar anticuerpos protectores.

These tonsils are surrounded by thin capsule of connective tissue which separates them from adjacent structures.
Estas amígdalas están rodeadas por una cápsula delgada de tejido conectivo que las separa de las estructuras adyacentes.

The patients of brachycephalic races presented diseases in adjacent structures, anterior segment and posterior segment.
Los pacientes de razas braquicefálicas presentaron enfermedades en estructuras anexas, segmento anterior y segmento posterior.

With this in mind, our Thoracic Surgery Unit is an essential part of treating cancer of the lung, pleura and adjacent structures.
En este contexto nuestro equipo integra una Unidad de Cirugía Torácica como pieza fundamental en el tratamiento del cáncer de pulmón, pleura y estructuras vecinas.

If the thyroid gland must be removed surgically, care must be taken to avoid damage to adjacent structures, the parathyroid glands and the recurrent laryngeal nerve.
Si la glándula tiroides debe extraerse quirúrgicamente, se debe tener cuidado para evitar daños a las estructuras adyacentes, las glándulas paratiroides y el nervio laríngeo recurrente.

They must be designed to survive maximum hurricane wind loads, severe dynamic vibration modes, and wind turbulence created by the wake from adjacent structures.
Deben estar diseñadas para sobrevivir a las cargas máximas debidas a vientos huracanados, a los modos severos de vibración dinámica y a la turbulencia del viento creada por la estela de las estructuras adyacentes.

In 1907, the government of the Kingdom of Croatia-Slavonia bought the parliament building and adjacent structures, starting construction of the present parliament building.
El edificio del teatro más tarde se convirtió en el Ayuntamiento de Zagreb. En 1907, el gobierno del Reino de Croacia-Eslavonia compró el edificio del parlamento y las estructuras adyacentes, comenzando la construcción del actual edificio del parlamento.

Rather than maintain the structure of the organs, these holsters, fascial are expanded in different directions to anchor both the skeletal system and the organs and adjacent structures.
Más allá de mantener la estructura de los órganos, estas fundas fasciales se expanden en diferentes direcciones para anclarlos tanto al sistema óseo como a los órganos y estructuras adyacentes.

When installing into a rack, the rear should be open with at least four inches of clearance behind the rack and adjacent structures maintaining the one inch clearance on each side of the unit within the rack.
Cuando instale esta unidad en un bastidor rack, debe dejar la parte trasera abierta y un espacio de al menos 10 cm libres desde el bastidor a cualquier estructura adyacente recuerde dejar un espacio libre de, al menos, 3 cm a cada lado de la unidad en el rack.

Dr. Pere Barri, coordinator of the Surgical Section and responsible for the Endometriosis Unit of Dexeus Mujer and the Obstetrics, Gynecology and Reproduction Department of the Hospital Dexeus, explained that the new technique is based on the use of an inert gas that destroys pathological tissues vaporizing them, without damaging the adjacent structures.
Según ha explicado el doctor Pere Barri, coordinador de la Sección Quirúrgica y responsable de la Unidad de Endometriosis de Dexeus Mujer, y del Departamento de Obstetricia, Ginecología y Reproducción del Hospital Dexeus, la nueva técnica se basa en el uso de un tipo de gas inerte que destruye los tejidos patológicos vaporizándolos, sin dañar las estructuras adyacentes.

The tab larynx includes both the cartilage of the larynx but also all adjacent structures, including mucous membranes.
La pestaña de la laringe incluye tanto el cartílago de la laringe como las estructuras adyacentes, incluyendo las membranas mucosas.

By cantilevering above the walls and keeping a minimum distance to the adjacent structures, the buildable floor area is maximized while staying within the zoning envelope and at the same time creating protective offsets from the surrounding historical buildings.
Al estar en voladizo por encima de las paredes y manteniendo una distancia mínima a las estructuras adyacentes, la superficie edificable del piso se maximiza al permanecer dentro de la zonificación y, al mismo tiempo, crea compensaciones protectoras de los edificios históricos circundantes.

These associated malformations can cause distal embolization, compression of adjacent structures, vascular rupture and dissection.
Estas malformaciones asociadas pueden causar embolización distal, compresión de estructuras adyacentes, ruptura y disección vascular.

The four-story, 125,000 square feet(11,600 m2) campus occupies the site of the former Lefferts General Hospital and two adjacent structures, covering nearly one city block.
El campus, de cuatro pisos y 11.600 m2(125.000 pies cuadrados), ocupa el emplazamiento del antiguo Hospital General Lefferts y dos estructuras adyacentes, cubriendo casi una manzana de la ciudad.

As with other imperial mosques in Istanbul, the Fatih Mosque was designed as a kulliye, or complex with adjacent structures to service both religious and cultural needs.
Como otras mezquitas imperiales de Estambul, la mezquita de Fatih fue diseñada como Kulliye, o complejo con estructuras adyacentes para servirá tanto a necesidades religiosas como culturales.

Eight university buildings are listed separately on the National Register of Historic Places, including Hodgin Hall, the university's first building, and two adjacent structures, the Art Annex and Sara Reynolds Hall.
Ocho edificios universitarios están incluidos en el Registro Nacional de Sitios Históricos, incluyendo Hodgin Hall, el primer edificio de la universidad, y dos estructuras adyacentes, el Anexo de Arte y Sara Reynolds Hall.

How to use "adjacent structures" in a sentence

buffering for adjacent structures and uses.

Three adjacent structures have been gutted.

Damage to adjacent structures including other nerves.

All adjacent structures remained operational during construction.

the right PPN and adjacent structures .

Injury to adjacent structures can also occur.

Adjacent structures were not threatened by the fire.

Variations in adjacent structures due to pile driving.

Adjacent structures contained the laboratory and the mortuary.

These result from compression of adjacent structures (i.e.