What is the translation of " ADMINISTRATION GROUPS " in Spanish?

• grupos de administración

Examples of using Administration groups in English and their translations into Spanish

Tasks that are performed on selected computers, regardless of whether they are included in any administration groups.
Tareas que se realizan en equipos seleccionados, sin importar si están o no incluidos en algún grupo de administración.

If you use a Wizard to create the administration groups structure, the network integrity is preserved.
Si utiliza un Asistente para crear la estructura de los grupos de administración, se preservará la integridad de la red.

This section presents the operating layout of Kaspersky Administration Kit and administration groups.
Esta sección presenta el diseño operativo de Kaspersky Administration Kit y de los grupos de administración.

Create administration groups and add client devices to them see section"Creating administration groups" on page 46.
Cree grupos de administración y agregue dispositivos cliente a ellos ver la sección“Creación de grupos de administración” en la página 47.

The system will apply to the group all the settings that correspond to its new position in the hierarchy of administration groups.
El sistema aplicará al grupo toda la configuración correspondiente a su nueva posición en la jerarquía de los grupos de administración.

To simplify moving the administration groups, it is desirable that the new server's address match the old server's address.
Para simplificar el movimiento de los grupos de administración, es aconsejable que la nueva dirección del servidor corresponda con la antigua.

Kaspersky Security Center allows you to create a structure of administration groups using the Groups hierarchy creation wizard.
Kaspersky Security Center permite crear una estructura de grupo de administración mediante el Asistente de creación de jerarquía de grupos..

You can use the Computer relocation tab(see the figure below) to specify the rules for relocation of network computers to specified administration groups.
Puede utilizar la pestaña Reubicación de equipos(ver la figura siguiente) para especificar las reglas de reubicación de equipos de la red en grupos de administración especificados.

In the left part of the window, in the administration groups list, select the administration group where your computer is located.
En la parte izquierda de la ventana, en la lista de grupos de administración, seleccione el grupo de administración donde se ubica su equipo.

In the Scope section, specify the scope to which the update agent will distribute updates administration groups and/or an NLA subnet.
En la sección Alcance, especifique el alcance de la distribución de actualizaciones del agente de actualización grupos de administración o una subred NLA.

CREATING ADMINISTRATION GROUPS The hierarchy of administration groups is created in the main application window of Kaspersky Security Center, in the Managed computers folder.
CREACIÓN DE GRUPOS DE ADMINISTRACIÓN La jerarquía de grupos de administración se crea en la ventana principal de la aplicación de Kaspersky Security Center, en la carpeta Equipos administrados.

In the Unassigned computers folder- search for computers not included in administration groups within the network where the Administration Server is installed.
En la carpeta Equipos no asignados: buscar los equipos no incluidos en los grupos de administración, en la red dónde esté instalado el Servidor de administración..

Each of the folders at the lowest level contains a list of computers of the respective domain or workgroup, which are not included in the structure of administration groups.
Cada una de las carpetas del nivel más bajo contiene una lista de equipos, del dominio o grupo de trabajo respectivo, que no están incluidos en la estructura de los grupos de administración.

You can view the full list of update agents for specified administration groups by creating a report on the list of update agents.
Podrá ver la lista completa de agentes de actualización para los grupos de administración si crea un informe sobre la lista de agentes de actualización.

ADMINISTRATION GROUPS Structure of administration groups: the hierarchy of slave Administration Servers, the list and structure of administration groups are determined during the design stage.
GRUPOS DE ADMINISTRACIÓN La estructura de los grupos de administración: la jerarquía de los Servidores de administración esclavo, la lista y estructura de los grupos de administración se determina durante la etapa de diseño.

The Tasks folder displays a list of tasks that have been assigned to client devices in administration groups and to the Administration Server.
La carpeta Tareas muestra una lista de tareas que se han asignado a los dispositivos cliente de los grupos de administración y al Servidor de administración..

If computers belonging to the same domain are included in administration groups of different Administration Servers, the domain administrator is the Kaspersky Security Center administrator for all the groups..
Si equipos que pertenecen al mismo dominio están incluidos dentro de grupos de administración de diferentes Servidores de administración, el administrador del dominio es un administrador de Kaspersky Security Center para todos los grupos..

Administrators must control the state of connection of computers to Administration Servers using the features for computer search in administration groups of different Servers based on network attributes.
Los administradores deben controlar el estado de la conexión de los equipos a los Servidores de administración, usando las características para la búsqueda de equipos en los grupos de administración de diferentes Servidores basados en atributos de red.

If you need to turn on, turn off or restart computers included in various administration groups or belonging to none of them, create a task for specific computers see section"Creating a task for specific computers" on page 63.
Si necesita encender, apagar o reiniciar equipos incluidos en distintos grupos de administración o que no pertenecen a ninguno, cree una tarea para equipos específicos ver sección"Crear una tarea para equipos específicos" en la página 65.

It allows you to decrease the traffic and the number of attempts made by client computers to access the Administration Server and also avoid possible inaccuracies and errors during creation of update tasks for administration groups including many client computers.
Le permite disminuir el tráfico y el número de intentos realizados por los equipos cliente para acceder al Servidor de administración y también evita posibles imprecisiones y errores durante la creación de tareas de actualización para grupos de administración incluyendo varios equipos cliente.

By default, the new device selection contains all devices included in administration groups of the Server on which the selection was created.
De manera predeterminada, la nueva selección de dispositivos contiene todos los dispositivos incluidos en los grupos de administración del Servidor en el que se creó la selección.

If, when creating a structure of administration groups, a client computer has not been included in the Unassigned computers group by any reason(it has been shut down or lost the network connection), it will not be automatically moved to the administration group.
Si, al crear una estructura de grupos de administración, un equipo cliente no se incluyó en el grupo Equipos no asignados por cualquier motivo(se cerró o se perdió la conexión de red), no se moverá automáticamente al grupo de administración.

By default, the new computer selection contains all computers included in the administration groups of the Server on which the selection has been created.
De forma predeterminada, la nueva selección de equipos contiene todos los equipos incluidos en los grupos de administración del Servidor en el que se creó la selección.

Administration groups are created in the main application window of Kaspersky Administration Kit, in the Managed computers folder(see the figure below) by creating the hierarchy of groups and adding client computers and slave Administration Servers to them.
Los grupos de administración se crean en la ventana principal del programa de Kaspersky Administration Kit, en un nodo especial Equipos administrados consulte la figura siguiente mediante la creación de la jerarquía de grupos y adición de los equipos cliente y los Servidores de administración esclavo a estos.

When working with computer selections, you can remove computers from administration groups, without switching to the administration groups in which these computers are located.
Cuando se trabaja con selecciones de equipos, puede eliminar los equipos de los grupos de administración, sin cambiar a los grupos de administración en los que se ubican estos equipos.

The Quick Start Wizard creates an anti-virus protection system for the client computers within administration groups, using Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4.
El Asistente de Inicio Rápido crea un sistema de protección antivirus para los equipos cliente dentro de los grupos de administración, mediante Kaspersky Anti-Virus 6.0 for Windows Workstations MP4.

If you want to send message to the users of client computers that belong to different administration groups or do not belong to administration groups at all, create a task for specific computers see section"Creating a task for specific computers" on page 63.
Si desea enviar un mensaje a los usuarios de equipos cliente que pertenecen a diferentes grupos de administración o no pertenecen a ninguno, cree una tarea para equipos específicos ver sección"Crear una tarea para equipos específicos" en la página 65.

You can move client computers from one group to another by excluding them from the administration groups, using either the standard context menu commands Cut, Paste and Delete or the corresponding items from the Action menu.
Puede mover equipos cliente de un grupo a otro excluyéndolos de los grupos de administración, usando los comandos del menú contextual estándar Cortar, Pegar y Eliminar o los elementos correspondientes del menú Acción.

If you need to change the Administration Server for devices included in different administration groups or in none of the existing groups, create a task for specific devices see section"Creating a task for specific devices" on page 119.
Si necesita cambiar el Servidor de administración para dispositivos incluidos en grupos de administración diferentes o que no están en ningún grupo, cree una tarea para dispositivos específicos ver sección“Crear una tarea para dispositivos específicos” en la página 134.

Lists of objects that the administrator manages through the application(devices, administration groups, user accounts, policies, tasks, event records, other applications, etc.)(see section"Workspace elements" on page 33) Controls buttons that expand lists of commands.
Listas de objetos que el administrador gestiona mediante la aplicación(dispositivos, grupos de administración, cuentas de usuario, directivas, tareas, registros de eventos, otras aplicaciones,etc.) ver la sección"Elementos del espacio de trabajo" en la página 34.