What is the translation of " AFOREMENTIONED STUDY " in Spanish?

• estudio mencionado
• citado estudio
• dicho estudio

Examples of using Aforementioned study in English and their translations into Spanish

Kathleen Conneally was a participant in the aforementioned study.
Kathleen Conneally participó en el estudio mencionado.

The aforementioned study is annexed to the present note as annex I.
El estudio mencionado figura como anexo I de la presente nota.

Finally, Tarragona has 859.0 kW of total installed capacity, according to the aforementioned study.
Por último, Tarragona tiene 859,0 kW de potencia total instalada, según el citado estudio.

See, as examples, the aforementioned study commissioned by the European Union.
Véase, como ejemplo, el estudio ya mencionado encargado por la Unión Europea.

Beginning from September 2017, the consulting process will be continued within the aforementioned study.
A partir de septiembre de 2017, continuará este proceso de toma de decisiones en el curso del mencionado estudio.

In January 2003 the aforementioned study was repeated in the same hospital.
En enero de 2003 se volvió a efectuar el estudio mencionado en el mismo hospital.

According to a FIZ survey of various consultation services for cabaret dancers, and according to the aforementioned study, the problems do not seem to have disappeared.
Según una encuesta del FIZ realizada con diversos servicios de asesoramiento destinados a las bailarinas de cabaré y el estudio ya citado, los problemas no parecen haber desaparecido sin embargo.

These data come from the aforementioned study conducted at the beginning of May 2020.
Estos datos han sido extraídos del citado estudio a principios de mayo 2020.

To expedite preparation of the detailed terms of reference for the study on linking the Arab States by means of road and rail axes, in cooperation with ESCWA, and to submit those relating to rail links to the next meeting of the Executive Office with a view to approval, as the first stage of the aforementioned study.
Que acelere la preparación del ámbito detallado del estudio sobre la comunicación de los Estados árabes por medio de carreteras y líneas ferroviarias, en cooperación con la CESPAO, y que presente los ámbitos relacionados con enlaces ferroviarios en la siguiente reunión de la Oficina Ejecutiva con vistas a su aprobación, como primera etapa del citado estudio.

In the aforementioned study, Italians mainly lived on commercial agricultural products.
Los italianos del estudio mencionado vivían sobre todo de productos agrícolas comerciales.

The study incorporates, by reference, and builds upon the information presented in the aforementioned study("the COP.2/10 study"), including the options set forth therein.
Incorpora, usándola de referencia, y se basa y amplía la información presentada en el estudio mencionado anteriormente("el estudio COP.2/10"), incluyendo las opciones que se exponían en él.

The aforementioned study by the OeMV grouped Spanish women according to six different profiles.
Dicho estudio del OeMV agrupaba en seis perfiles diferentes a las mujeres españolas.

Kember et al.(2000) hypothesized that scale scores for critical reflection items in the aforementioned study were lower because critical reflection requires“a significant change of perspective” 2000.
Kember et al.(2000) formularon la hipótesis de que las puntuaciones de las preguntas de la subescala de la reflexión crítica planteadas en el estudio anterior eran más bajas porque la reflexión crítica requiere“un cambio de perspectiva considerable” 2000.

The aforementioned study(Green, 1999) showed a disturbing trend in operator performance.
El estudio antes mencionado(Green, 1999) demostró que existe una tendencia inquietante en el rendimiento del operador.

One family problem regarded as a possible factor of risk according to the statistical findings of the aforementioned study is the large number of children who do not live with the bi-parental nuclear family.
En el aspecto de la familia uno de los problemas que se considera como un factor de riesgo potencial de acuerdo a los resultados estadísticos del mencionado estudio, es la alta incidencia en la no convivencia de hijos e hijas en núcleo familiar donde habitan los padres y las madres de éstos.

The outline of the aforementioned study was presented to the Sub-Commission in 1988 E/CN.4/Sub.2/1988/24/Add.1.
El esbozo del mencionado estudio fue presentado a la Subcomisión en 1988 E/CN.4/Sub.2/1988/24/Add.1.

In 2006, UNICEF further contributed to landmark research for the United Nations Secretary-General's Study on Violence Against Children(see A/61/299), which was submitted to the Third Committee of the General Assembly on 11 October 2006, and the expanded World Report on Violence Against Children, which encapsulates the aforementioned study.
En 2006 el UNICEF contribuyó también a la importante investigación para el estudio de la violencia contra los niños contenido en la nota que el Secretario General de las Naciones Unidas(véase A/61/299) presentó a la Tercera Comisión de la Asamblea General el 11 de octubre de 2006, y al Informe mundial ampliado sobre la violencia contra los niños, que resume el estudio mencionado supra.

To present the results of the aforementioned study to the Conference of the Parties at its second meeting.
Presentar los resultados del estudio arriba mencionado a la segunda Conferencia de las Partes.

The aforementioned study was made available to all Yerba mate companies interested in evaluating the possibility of entering the Indian market.
El mencionado estudio fue puesto a disposición de todas las empresas yerbateras que tuvieran interés en evaluar la posibilidad de incursionar en el mercado de la India.

In the light of the recommendations made in the aforementioned study the in-service training of people employed in the educational sector will be continued.
A la luz de las recomendaciones formuladas en el estudio arriba mencionado, se seguirá formando en el empleo a las personas que trabajan en el sector de la educación.

In the aforementioned Study prepared by the Special Rapporteur, Mr. Martínez Cobo, a number of criteria were identified as relevant in any efforts to elaborate a definition.
En el estudio antes mencionado, preparado por el Relator Especial Sr. Martínez Cobo, se enumeraron varios criterios considerados pertinentes en cualquier esfuerzo encaminado a elaborar una definición.

This epithet might disappear once the aforementioned study identifies indigenous populations in Cameroon in the meaning of international law.
Este adjetivo puede desaparecer una vez que el estudio mencionado haya permitido identificar definitivamente a las poblaciones indígenas en el sentido del derecho internacional en el Camerún.

The aforementioned study notes that the National Prevention, Rehabilitation and Social Reintegration Programme for children and adolescent gang members has a preventative focus and makes use, among other things, of technical, vocational and entrepreneurship projects, along with components dealing with moral and religious values.
El estudio citado anteriormente, señala que el Programa Nacional de Prevención, Rehabilitación y Reinserción Social de Niños y Adolescentes en Maras y Pandillas surge con un enfoque preventivo, por medio de programas técnicos vocacionales, emprendedurismo, formación de valores y enfoque religioso, entre otros.

It should however be borne in mind that, while the aforementioned study offers a valuable benchmark for discussing this topic, since that time the international context has changed and technology has advanced substantially.
Sin embargo, es importante tener presente que si bien el citado Estudio es una referencia valiosa para la discusión sobre este tema, el contexto internacional ha cambiado y la tecnología ha avanzado sustancialmente.

According to the aforementioned study, McKinsey's reports on the importance of lifelong learning skills suggest that it is of the utmost importance to continuously educate oneself and to learn new skills-complex skills in particular.
Según el estudio mencionado anteriormente-las observaciones de McKinsey sobre la importancia de las habilidades de aprendizaje constante-, es sumamente importante no dejar nunca de formarse y de adquirir nuevas habilidades, especialmente habilidades complejas.

Aside from identifying the characteristics of the Affiliate Members, the results of the aforementioned study show the expectations that Affiliate Members have from their membership, and specify the areas of work of greatest interest to the Affiliates in their desire to collaborate with the UNWTO.
Además de conocer las características de los Miembros Afiliados, los resultados del citado estudio demuestran las expectativas de los Afiliados ante su afiliación, y concreta las áreas de trabajo que más interesan a los Afiliados en su deseo de colaborar con la OMT.

As a continuation of the aforementioned study on attitudes of public authorities, the views of the police concerning their work with immigrants have been studied..
Como complemento del estudio mencionado sobre las actitudes de las autoridades públicas, se ha realizado un estudio de las opiniones de la policía con respecto a su trabajo con los inmigrantes.

This issue was examined in detail in the aforementioned study prepared by the Special Rapporteur on religious intolerance, entitled"Racial discrimination and religious discrimination: identification and measures" A/CONF.189/PC/1/7, in particular paragraphs 109 ff.
La cuestión ha sido objeto de un análisis detallado en el estudio ya citado del Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, titulado A/CONF.189/PC/1/7, en particular en los párrafos 109 y siguientes.

With regard to regulating the glucose in the plasma, the aforementioned study indicates that the mechanism by which this effect takes place is not through increasing glucose absorption absorption through the muscles, and that a potential mechanism could be at the mango directly or incorrectly makes glucose absorption in the long intestine more difficult.
Respecto de la regulación de glucosa en el plasma, dicho estudio indica que el mecanismo por el cual ocurre este efecto no es por la vía de incrementar la absorción de la glucosa por los músculos y que un posible mecanismo podría ser que el mango directa o indirectamente dificultara la absorción de glucosa en el intestino delgado.

While recognizing the importance of the aforementioned study to further the discussion of international issues, the Working Group was determined to move forward with a view to providing guidance to the independent expert in formulating the study and also to discussing major developments that have taken place since the last session of the Working Group.
El Grupo de Trabajo reconoce la importancia del mencionado estudio para proseguir el examen de las cuestiones internacionales, pero estaba decidido a avanzar con objeto de brindar orientación al experto independiente en la formulación del estudio, así como en el examen de las principales novedades que se han producido desde que se celebró su último período de sesiones.

How to use "aforementioned study" in an English sentence

The aforementioned study expands on those findings.

Unfortunately, the aforementioned study doesn’t think so.

Correspondingly, the aforementioned study by Zobiole et al.

The aforementioned study was conducted by dental professionals.

The results of the aforementioned study are intriguing.

This aforementioned study discussed a promising, safe alternative.

The conclusions reached with the aforementioned study were conclusive.

Some aspects of the aforementioned study should be outlined.

The aforementioned study specifies the following rates that are impressive!

The aforementioned study was commissioned by ADAE-UNESA, electricity company associations.

How to use "dicho estudio, citado estudio, estudio mencionado" in a Spanish sentence

Fue con dicho estudio cuando el Dr.

El citado estudio está compuesto de varias etapas.

El citado estudio analiza los datos correspondientes a 4.

Dicho estudio mío, bajo Dios, duró por décadas.

rquez, que considera el citado estudio como?

Dicho estudio también entregó información sobre sus riesgos.

Dicho estudio reveló que en 2019 hubo 49.

Dicho estudio que analiza la problemática de las.

Dicho estudio abarcó Francia y otros países.

Cierto, según un estudio mencionado por el contribuyente Tracey Cox.