What is the translation of " AIM TO INFORM " in Spanish?

• fin de informar
• objetivo es informar

Examples of using Aim to inform in English and their translations into Spanish

With an aim to inform the user of services offered.
Con el fin de informar sobre los servicios ofrecidos.

Churches will plan Freedom Sunday services, which aim to inform and unite congregations in prayer.
Las iglesias planificarán los servicios del Domingo de Libertad, con el objetivo de informar y unir a las congregaciones en oración.

They aim to inform the wider membership about the work of the Council, and I would like to call attention to them as well.
Su finalidad es informar a los Miembros en general acerca de la labor del Consejo, por lo que quisiera señalarlas también a la atención de la Asamblea.

By establishing the Alliance for Action, 70 associations and initiatives aim to inform the public of mental illness and reduce stigmatisation;
Con la creación de la Alianza 70 asociaciones e iniciativas pretenden informar a los ciudadanos sobre la salud mental y reducir la estigmatización.

These brochures aim to inform and sensitize the wider society for the needs of the released persons and about the importance of their social and professional rehabilitation;
Estos folletos tienen por finalidad informar y sensibilizar a la sociedad en general acerca de las necesidades de las personas excarceladas y la importancia de su rehabilitación social y profesional;

These mechanisms are geared primarily at Koreans travelling abroad for tourism and aim to inform them of possible risks they may encounter.
Esos mecanismos están dirigidos principalmente a los surcoreanos que viajan al extranjero a hacer turismo, y su objetivo es informarles de los posibles riesgos que pueden encontrar.

The Guidelines aim to inform law reform to fully implement international child justice standards and coordinate actions by various role-players in formal and informal justice systems in Africa.
Las Directrices apuntan a informar sobre las reformas legales para implementar integralmente los estándares internacionales sobre justicia para los niños y coordinar acciones entre los diversos actores que integran los sistemas formales e informales en África.

We can use this information to answer your requests or contact you, send you an e-mail or phone you with the aim to inform you about the new products, services and promotions that we offer.
Podremos usar esta información para responder a sus solicitudes o para ponernos en contacto con Vd., correo electrónico o teléfono con el fin de informarle sobre los nuevos productos, servicios o promociones que ofrezcamos.

Counselling programmes in young people detainment centres, which aim to inform, mobilize and prepare for integration in a therapeutic structure outside prison(Laws 1729/87 and 2331/95), and also to diminish drug use and delinquency inside prison.
Programas de asesoramiento en centros de detención de jóvenes, cuyo objetivo es informar, movilizar y preparar para la integración en una estructura terapéutica fuera de la prisión(Leyes 1729/87 y 2331/95), así como disminuir el consumo de drogas y la delincuencia dentro de la prisión.

In France, national policy relating to initial identification of needs states that the assessment should identify strengths and needs as well as weaknesses and should aim to inform an IEP or similar programme of learning for the pupil.
En Francia, la política relativa a la identificación inicial de necesidades establece que la evaluación debería identificar los puntos fuertes y las necesidades así como los déficitis y debería apuntar a informar sobre un Plan Educativo Individual o un programa de aprendizaje similar para el alumno.

The"Funko das Mulheres" was created in Cidade Velha with the aim to inform, train, qualify professionally and promote employment opportunities for women heads of household.
El Funko das Mulheres fue creado en Cidade Velha con el objetivo de informar, formar, cualificar profesionalmente a las mujeres cabezas de familia y promover sus oportunidades de empleo.

The classes aim to inform, provide advice, and educate parents about their important role, which affects the development of their children's personalities and as individuals, improving their academic performance and increasing motivation to live a healthier life.
En esta Escuela pretendemos informar, asesorar y formar a los padres para su importante tarea de actuar como padres, lo que repercute en el afianzamiento de la personalidad de sus hijos, en su mejor desarrollo como individuos, en la mejora de su rendimiento académico y en la motivación hacia una vida más sana.

Representatives of the Hellenic Police participate in all events they are invited to partake with the aim to inform the public on the prevention of and combating trafficking in human beings, as well as support to the victims.
Los representantes de la Policía griega participan en todos los eventos a los que son invitados con miras a informar al público sobre cómo prevenir y combatir la trata de seres humanos y prestar apoyo a las víctimas.

The Dardedze Centre emphasises that the State would require educational programmes for children, parents, specialists in children's rights, policy makers and decision takers, as well as the public in general, which aim to inform about all types of violence against children.
Hace hincapié en que el Estado debería ofrecer programas educativos para niños, padres, especialistas en derechos del niño, responsables de la formulación de políticas y de la toma de decisiones y el público en general, con el fin de informar sobre todos los tipos de violencia contra los niños.

Today, February 29 th, is held the rare disease day with the aim to inform and raise awareness in society about these diseases which, although involving a very small number of persons compared to other diseases, they actually affect 30 million people in Europe.
Hoy, 29 de febrero, se celebra el Día de las Enfermedades Raras, con el objetivo de informar y concienciar a la sociedad sobre estas enfermedades que, aunque afecten a un número de personas muy reducido en comparación con otras enfermedades, afectan en realidad a 30 millones de europeos.

Typically, these activities are aimed at either specific industries or policy makers. These programmes, such as one developed by Germany for heavy industry, aim to inform industry on the implications of their work practices on greenhouse gas emissions and encourage bestpractice.
Normalmente están orientados a industrias o entidades normativas concretas y, como el programa elaborado por Alemania para la industria pesada, pretenden informar a los industriales de las repercusiones de sus prácticas laborales en las emisiones de gases de efecto invernadero y alentarlos a aplicar prácticas idóneas.

With the aim to inform and increase awareness of the general public on the consequences of smoking on health and protecting public health, the publication of anti-smoking messages in the media was supported, thus contributing to the anti-smoking campaign of the Ministry of Health and Social Solidarity.
Con el fin de informar y sensibilizar a la opinión pública acerca de las consecuencias del tabaco en la salud y proteger la salud pública, se respaldó la publicación de mensajes contra el tabaco en los medios de difusión, contribuyendo así a la campaña contra el tabaco del Ministerio de Salud y Solidaridad Social.

Education on human rights at the Academy is provided on the 1st and 2nd grade of university education and during specialised police studies as a subject titled"Human Rights" with the aim to inform students about the universal and European system of the protection of human rights.
La educación en materia de derechos humanos en la Academia se imparte en los cursos primero y segundo de la enseñanza universitaria y durante los estudios especializados de policía, en la disciplina titulada Derechos Humanos, con el fin de informar a los estudiantes sobre el sistema universal y europeo de protección de los derechos humanos.

A report of all elements presented by the source which aim to inform the Working Group on the full status of the reported situation, such as the beginning of a trial; granting of provisional or definitive release; changes of incarceration conditions or venue, or of any other similar circumstances.
Un informe de todos los elementos presentados por la fuente que tengan por objeto comunicar al Grupo de Trabajo las condiciones plenas de la situación sobre la que se informa, como el comienzo de un juicio, la concesión de la puesta en libertad provisional o definitiva, los cambios en las condiciones de reclusión o el lugar de esta, o cualquier otra circunstancia semejante.

A campaign on raising awareness of the public on the principles of gender equality and rights of women was conducted regarding the 101st anniversary of 8 March, the International Women's day and fight for the human rights of women in March 2009: the Danas daily(30,000 copies) published the vocabulary of gender equality with the aim to inform the general public about the basic notions and principles of this field throughout the month.
En marzo de 2009 se llevó a cabo una campaña de sensibilización pública sobre los principios de la igualdad de género y los derechos de la mujer con ocasión de el 101º aniversario de el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, y la lucha en pro de los derechos humanos de la mujer: el diario Danas( 30.000 ejemplares) publicó durante todo el mes el vocabulario de la igualdad de género con la finalidad de informar a el público sobre las nociones y los principios básicos a el respecto.

Apart from this, public discussions have been organized in regions with significant national minorities with the aim to inform the candidates about the police profession, provisions of the contest, conditions offered by the Center for Basic Police Training to its students, as well as the entrance examination.
Además, se han organizado debates públicos en las regiones que cuentan con minorías nacionales significativas, a fin de informar a los posibles candidatos sobre la profesión policial, las disposiciones de los concursos para llenar vacantes, las condiciones que el Centro de Capacitación Básica de la Policía ofrece a los estudiantes y los exámenes de ingreso.

While these guidelines focus on the early phase of an emergency, they also aim to inform and sensitise the humanitarian community to the existence of GBV during emergencies, that it is a serious and life threatening protection issue, and offer concrete strategies for including GBV interventions and considerations in emergency preparedness planning and during more stabilised phases of emergencies.
Aunque estas directrices se enfocan en la fase inicial de una emergencia, ellas también tienen como finalidad informar a, y crear conciencia en la comunidad humanitaria sobre la existencia de VRG durante situaciones de emergencia, que es un asunto de protección serio y que pone la vida en peligro, y ofrecen estrategias concretas, incluyendo intervenciones y consideraciones de VRG en la planificación de preparación de la emergencia y durante fases más estabilizadas de la emergencia.

Martija aims to inform of the activities, products and services of B.
Martija, tiene por objeto informar de las actividades, productos y servicios de B.

This report aimed to inform indicators and impacts of support areas.
Este informe tenía como objetivo informar indicadores e impactos en áreas de soporte.

This homepage aims to inform you about the simulation's idea and targets.
Esta página pretende informarle sobre la idea and metas de la simulación.

This leaflet aims to inform the general public about current anti-discrimination legislation.
Este folleto está destinado a informar al público en general acerca de la legislación en vigor contra la discriminación.

This initiative has educational objectives, aiming to inform about the history and the several traditional uses of the cannabis plant, which remain largely unknown by the Uruguayan public.
Este proyecto es una herramienta educativa, que pretende informar sobre la historia y los diversos usos tradicionales de la planta de cannabis, que son desconocidos para nuestra población.

The publication, which aims to inform the broader public about the World Conference, was specially developed to be distributed to secondary school students.
Esta publicación, destinada a informar al público en general sobre la Conferencia Mundial, se preparó con la intención expresa de distribuirla a los alumnos de las escuelas secundarias.

A campaign aiming to inform the public about trafficking in humans and to promote awareness in society.
Realización de una campaña destinada a informar a la opinión pública acerca de la trata de personas y a promover la sensibilización de la sociedad.

The program aims to inform and guide children and adolescents on career issues with the goal to boost confidence and encourage them as regards career and school grade choice.
El programa pretende informar y guiar a los niños y adolescentes respecto a cuestiones profesionales, con el objetivo de incrementar su confianza y animarlos a elegir una carrera.

How to use "aim to inform" in an English sentence

The reports aim to inform Quartet’s grant making.

These aim to inform you and answer questions.

Health Profiles aim to inform local community plans.

Your videos should aim to inform and entertain.

Our Green Sail stickers aim to inform customers.

Education efforts aim to inform on two key points.

We aim to inform policy and decision-making regarding CHA.

At best academics should aim to inform policy debate.

Aim to inform and educate, rather than sell. 5.

We aim to inform you by 10th November 2017.

How to use "objetivo es informar, fin de informar" in a Spanish sentence

El tercer y último objetivo es informar del estado de la situación.

Cuando coloque el fin de informar al vendedor qué tamaño usted necesita.

del paciente a fin de informar acerca de su estado y evolución.

Tras este triste suceso retorna a Alemania a fin de informar a sus padres.

El objetivo es informar oportunamente, para que las autoridades tomen las decisiones adecuadas.

Su objetivo es informar cómo influye actualmente la tecnología en nuestra sociedad.

Nuestro principal objetivo es informar al mayor número de personas posibles.

9-13/APC-000282, a fin de informar sobre balance del primer año de gobierno.

com nace con el fin de informar a la gente de nuestro pueblo.

El objetivo es informar a los jóvenes del uso correcto de las redes sociales.