What is the translation of " ALL BORDER POSTS " in Spanish?

• todos los puestos fronterizos

Examples of using All border posts in English and their translations into Spanish

All border posts are equipped with the necessary passport control equipment.
Todos los puestos fronterizos están dotados del equipo necesario de control de pasaportes.

I want both their descriptions sent to all border posts and police patrols immediately.
Envíen sus descripciones a todos los puestos fronterizos y patrullas policiales, ya mismo.

The Group notes that Ivorian customs officials have now been deployed throughout the country and at all border posts.
El Grupo observa que los funcionarios de aduanas de Côte d'Ivoire han sido desplegados ya por todo el país y todos los puestos fronterizos.

The customs networks is integrated and all border posts are linked to the main server located at the headquarters.
La red de aduanas está integrada y todos los puestos fronterizos están conectados con el servidor ubicado en la oficina central.

All States use International Criminal Police Organization(INTERPOL) databases but have not extended them to all border posts.
Todos los Estados utilizan las bases de datos de la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL), pero no han ampliado su uso a todos los puestos fronterizos.

Ensured that all border posts scrutinize travel documents in order to detect the possible use of forged passports by Al-Qaida elements.
La comprobación en todos los puestos fronterizos de los documentos de viaje para advertir cualquier posible uso de pasaportes falsificados por parte de elementos de la organización Al-Qaida.

The Government of Zimbabwe has also purchased 20 weigh bridges, which have been installed at strategic points throughout the country including all border posts.
El Gobierno de Zimbabwe también ha comprado 20 puentes báscula, que se han instalado en puntos estratégicos del país, incluso en todos los puestos fronterizos.

The Group will continue to monitor the situation at all border posts of Côte d'Ivoire and will provide a more complete and detailed assessment in its final report.
El Grupo continuará siguiendo de cerca la situación en todos los puestos fronterizos de Côte d'Ivoire y presentará una evaluación más completa y detallada en su informe final.

Databases linked to the files of the police, which is responsible for disseminating identification information on individuals wanted for the commission of offences to all border posts and operational services, have been developed;
Creación de bases de datos ligadas al fichero nacional de policía para que ésta pueda difundir identidades a todos los puestos fronterizos y servicios operacionales con el fin de investigar a individuos que hayan cometido infracciones;

Active efforts at all border posts and throughout the national territory to seek out any individual identified as being implicated in acts of terrorism or as having a link with terrorist organizations;
Búsqueda activa, en todos los puestos fronterizos y en toda la extensión del territorio, de las personas que se han identificado como participantes en actos de terrorismo o vinculadas a organizaciones terroristas;

The Directorate-General of Migration and Alien Affairs trains staff at all border posts, as well as other officials in the vicinity, on how to carry out exit controls.
La Dirección General de Migración y Extranjería capacita al personal de todos los puestos fronterizos, en conjunto con las demás autoridades que se encuentran aledañas a los mismos, sobre el cumplimiento de los controles de salidas.

In Jordan, the customs department has set up an Anti-Money-Laundering and Counter-Financing of Terrorism Unit, which has access to various internal and external databases and cooperates with all border posts.
En Jordania, el departamento de aduanas ha establecido una dependencia para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, que tiene acceso a varias bases de datos internas y externas y coopera con todos los puestos fronterizos.

We collaborate with selfstanding customs brokers at all border posts whether land, air or sea, giving solutions to our clients for both import and export operations, aiming the optimization of their costs and time.
Colaboramos con agentes de aduanas independientes en todos los puestos fronterizos, ya sean terrestres, aéreos o marítimos, dando soluciones a nuestros clientes tanto para las operaciones de importación y exportación, como para la optimización de sus costes y tiempos.

The Office of Defense Cooperation of the United States is installing a major communications system that will link all border posts and border guard headquarters.
La Oficina de Cooperación en materia de Defensa de los Estados Unidos está instalando un importante sistema de comunicaciones que conectará entre sí a todos los puestos de frontera y las oficinas de la Guardia de Fronteras..

All border posts, including airports, have modern field equipment that initially detects the presence of explosives and narcotics in suspected samples singled out by security staff who are technically trained for the task.
Todos los puestos fronterizos, incluidos los aeropuertos, disponen in situ de equipo moderno que detecta la presencia de explosivos y estupefacientes en muestras sospechosas obtenidas por el personal de seguridad preparado técnicamente para realizar esa labor.

State-of-the-art equipment for detecting document forgery has been set up at all border posts, allowing technically trained and qualified security personnel to verify any document with regard to both technical and intelligence aspects.
En todos los puestos fronterizos se han instalado equipos técnicos modernos y avanzados para detectar los documentos falsificados, que permiten a personal de seguridad entrenado y familiarizado con esos procedimientos realizar un examen técnico y de inteligencia de cualquier documento.

All these units perform their functions with full powers to collect data, to detain and refer suspected persons to the security authorities, to analyse data and to carry out all procedures at all border posts.
Esas dependencias desempeñan sus funciones con plenos poderes para reunir datos, detener y entregar a personas sospechosas a las autoridades responsables de la seguridad, analizar datos y llevar a cabo todos los procedimientos establecidos en todos los puestos fronterizos.

The Directorate of General Security has circulated to all border posts the lists of the Committee and the Security Council in order to prevent the entry or transit of persons whose names appear therein, in accordance with subparagraph 8(e);
La Dirección de Seguridad Pública ha notificado a todos los puestos fronterizos la prohibición de ingreso o tránsito de personas cuyos nombres aparezcan en las listas del Comité o del Consejo de Seguridad, de conformidad con el apartado e del artículo 8.

Prohibitive taxes and tariffs, combined with weak State institutions, have driven a large part of all trade, both inside and outside the Democratic Republic of the Congo, underground, generating large amounts of bribes for administrative officials at all border posts in the country.
Los impuestos y gravámenes prohibitivos y la debilidad de las instituciones estatales han hecho que gran parte de las importaciones y las exportaciones del Congo se realicen de forma clandestina, lo que supone el pago de grandes sobornos a los funcionarios de la administración en todos los puestos aduaneros del país.

Iv The Directorate of Public Security has circulated to all border posts the lists of the Committee and the Security Council, in order to prevent the entry or transit of persons whose names appear therein, in accordance with subparagraph 8(e) of resolution 1718(2006) and paragraphs 9 and 10 of resolution 2094(2013);
Iv La Dirección de Seguridad Pública ha distribuido a todos los puestos fronterizos las listas del Comité y del Consejo de Seguridad a fin de impedir la entrada o el tránsito de las personas cuyos nombres figuran en ellas, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 8 e de la resolución 1718(2006) y los párrafos 9 y 10 de la resolución 2094(2013);

Pursuant to paragraph 15 of resolution 1970(2011), the National Security Directorate has provided the border police with the list of individuals contained in annex I to resolutions 1970(2011) and 1973(2011), who are subject to the travel ban, instructing them to ensure that it is applied at all border posts.
De conformidad con el párrafo 15 de la resolución 1970(2011), la Dirección General de Seguridad Nacional comunicó a los servicios de control de fronteras la lista de personas que figuran en el anexo I de las resoluciones 1970(2011) y 1973(2011), a quienes afecta la prohibición de viajar, y les indicó que velaran por la aplicación de esa prohibición en todos los puestos fronterizos.

In this context, the border services exchange models of passports with their counterparts in the various countries in order that they may be circulated to all border posts(land, sea and air), so that security personnel working in this field may be acquainted with the official specifications of those passports and be able to detect any forgery immediately.
En este contexto, los servicios en frontera intercambian modelos de pasaportes con sus homólogos de los diversos países para distribuirlos a todos los puestos fronterizos(de tierra, mar y aire), con objeto de que el personal de seguridad dedicado a esta actividad pueda conocer las prescripciones oficiales de estos pasaportes y sea capaz de detectar inmediatamente una falsificación.

In case of confirmed crime, the General Directorate of Public Security proceeds, under the supervision of the Public Prosecutors' offices, to issue search and investigation warrants and notices of denial of entry, to adopt other restrictive measures and to circulate them to all border posts and to the Interpol office, which in turn makes use of them and exchanges them with other States concerned.
En caso de que se confirme el delito, la Dirección General de Seguridad Pública se encarga, bajo la supervisión de las Fiscalías Generales, de emitir órdenes de búsqueda y de prohibición de entrada y de adoptar otras medidas disuasorias, y las difunde a todos los puestos fronterizos y a la oficina de la Interpol, que se encarga a su vez de utilizar las e intercambiar las con los otros Estados interesados.

Specifically with respect to the department of the Secretariat of State with responsibility for public security, the information on the Committee's list is entered into the electronic records and communicated to all border posts, the services under the Office of Operations and Technical Coordination of Security(in this case, the Central Counter-Terrorism Service), the Intelligence and Territorial Surveillance Office and the Central Bureau of INTERPOL, Directorate-General of the National Police.
Por lo que respecta en particular a el Departamento de la Secretaría de Estado encargado de la Seguridad Pública, la lista establecida por el Comité se incluye en el archivo electrónico pertinente y se comunica a todos los puestos fronterizos, a los servicios adscritos a la Dirección de Operaciones y Coordinación Técnica de Seguridad, en este caso la Dependencia Central de Lucha contra el Terrorismo, a la Dirección de Información y Vigilancia de el Territorio y a la Dependencia Central de la INTERPOL, adscrita a la Dirección General de la Policía Nacional.

The Commission shall forthwith inform all border inspection posts.
Esta última informará sin demora a todos los puestos fronterizos.

Customs officials at all Botswana border posts and airports have been placed on alert to intercept and search vehicles, aircraft and persons departing for Angola.
Se ha alertado a todos los funcionarios aduaneros de todos los puestos fronterizos y aeropuertos de Botswana de que deben interceptar y registrar los vehículos, aeronaves y personas que viajen hacia Angola.

Swiss border control authorities strictly implement the travel ban at all border control posts.
Las autoridades fronterizas suizas aplican estrictamente la prohibición de viajes en todos los puestos de control de fronteras.

In 2008, the State Border Guard Service organised open door days in all its border posts in Pagėgiai and Lazdijai regions.
En 2008, el Servicio Estatal de Protección de Fronteras organizó días de puertas abiertas en todos los puestos fronterizos de las regiones de Pagėgiai y Lazdijai.