What is the translation of " ALMOST VERTICALLY " in Spanish?

• casi verticalmente
• casi en vertical

Examples of using Almost vertically in English and their translations into Spanish

The neck guard was swhr kept short and almost vertically.
El protector de cuello se mantuvo corto y casi vertical.

Throw your boomerang almost vertically for best results.
Para obtener mejores resultados, arrójalo casi de forma vertical.

They are placed medially to the pallidal and ascend almost vertically.
Los cadenotes son de forma alargada y se montan en posición casi vertical.

The rocky mountain fell almost vertically over the road.
La montaña rocosa caía casi en vertical sobre la carretera.

I went up by cable car, impressive ascent that went almost vertically!
Subí en teleférico, impresionante la subida casi en vertical del transporte!

When raising his arms almost vertically, the chasuble interfered.
Al levantar el sacerdote los brazos casi verticalmente, la casulla estorbaba.

The Bay of Kotor is surrounded by mountains up to 1,000 m(3,281 ft) high, which plunge almost vertically into the sea.
Es la mayor bahía del país; se encuentra rodeada por montañas que alcanzan los 1.000 msnm, que caen casi verticalmente al mar.

Indeed, he plunges almost vertically down and goes deep enough.
De hecho, se sumerge casi verticalmente hacia abajo y va lo suficientemente profunda.

The cheek horns are triangular, pointing almost vertically to below.
Los cuernos de las mejillas son triangulares, apuntando casi verticalmente hacia abajo.

It dives almost vertically downward, plunging itself deep into the Earth's mantle.".
Se sumerge casi verticalmente hacia abajo, hundiéndose en el manto de la Tierra”.

The plane of the injury is almost vertically downwards.".
El plano de la lesión es casi vertical, de arriba abajo».

He fell almost vertically, hitting the desert floor 7 kilometres(4.3 mi) south of Sidi Abdel Rahman.
Cayó casi verticalmente, estrellándose contra el suelo del desierto siete kilómetros al sur de Sidi Abdel Rahman.

Abbot Vettel stems grow almost vertically upwards.
Los tallos del abad Vettel crecen casi verticalmente hacia arriba.

The primary instrumentation on Series B and Series C Black Shadows is a Smiths chronometric speedometer that from 1949 on was a large 5 in(130 mm) unit mounted almost vertically.
La principal instrumentación en la Serie B y en la Serie C era un velocímetro cronométrico Smiths, que desde 1949 fue una gran unidad de 5 plg(127 mm) montada casi verticalmente.

They are also reported to feed almost vertically in the water.
También se ha observado que pueden alimentarse casi verticalmente en el agua.

The superior-most fillet runs almost vertically, near the sacrum, and innervates the superior portion of the gluteus muscle; the inferior-most fillet, which has the greatest calibre, travels very close and parallel to the sacrotuberous ligament; the inferior-most fillet provides fine-gauge branch-nerve ramifications that innervate the gluteus muscle through its anterior(front) face.
Las fibras superiors corren casi en foma vertical, cerca de el sacro, e inervan la parte superior de el músculo glúteo; el filete inferior, tiene el mayor calibre, se desplaza muy cerca y paralelamente a el ligamento sacrotuberoso; la fibra inferior ofrece un calibre fino de ramificaciones nerviosas que inervan el músculo glúteo medio de su cara anterior frontal.

Turn your torso to the side and put the paddle almost vertically into water.
Gire su cuerpo hacia un lado y ponga la pala casi verticalmente dentro del agua.

This can be done safely because the tube is pointing almost vertically, and therefore moving it does not cause a Dec. balance problem.
Esto se puede hacer de forma segura porque el tubo está apuntando de forma casi vertical, así que moverlo no supone un problema de equilibrio de declinación.

Swiss authorities said at a press conference on 5 August that the plane appeared to have crashed almost vertically and at high speed.
Las autoridades suizas dijeron en una conferencia de prensa el 5 de agosto que el avión parecía haberse estrellado casi verticalmente y a gran velocidad.

And line test 8- 10 pounds a small fourth-oz Hot Lips can dive into the 15-foot pit almost vertically while maintaining proper contact with the bottom, which gives significant advantages over large fourth-and-1 oz usual diver.
Y prueba de la línea 8- 10 libras a un pequeño labios calientes onzas cuarto puede sumergirse en el pozo de 15 pies casi verticalmente mientras se mantiene un buen contacto con la parte inferior, lo que le da ventajas significativas sobre los grandes cuarta oportunidad y 1 oz buzo habitual.

The main moves are the high kick or battement, the rond de jambe(quick rotary movement of lower leg with knee raised and skirt held up), the port d'armes(turning on one leg, while grasping the other leg by the ankle and holding it almost vertically), the cartwheel and the grand écart the flying or jump splits.
Los principales movimientos son la patada alta o battement, el rond de jambe(rápido movimiento rotativo de la pantorrilla con la rodilla levantada y la falda sostenida a lo alto), el port d'armes(girar sobre una pierna, mientras se sostiene la otra por el tobillo de forma casi vertical), el puente y el grand écart.

On the opposite side from the road, the hillside seems to rise almost vertically and it is here that the vines of Quinta do Junco are planted.
En el lado opuesto de la carretera, la ladera parece subir casi en vertical; es allí donde se encuentran las viñas de la Quinta do Junco.

By contrast, to the south, the mountain drops almost vertically to the valley floor.
Por contraste, hacia el sur, la montaña cae casi verticalmente hasta el suelo del valle.

Stifle(Knee): Strong, positioned almost vertically under the hip joint.
Rodillas: Fuertes, colocadas en forma casi vertical por debajo de la articulación de la cadera.

It is located on a rocky promontory, that descend almost vertically into the Júcar and Huécar rivers.
Se encuentra en un promontorio de roca, cuyas laderas descienden casi en vertical, en los ríos Júcar y Huécar.

It has two lamellated rhinophores, with few lamellae arranged almost vertically, protected by tuberculated rhinophoral sheaths.
Tiene dos rinóforos lamelados, con pocas lamelas dispuestas casi verticalmente, protegidos por sendas vainas tuberculadas.

The extreme heat in shallow ponds can often be seen as carp, standing almost vertically in the water, gulp air wide open mouths.
El calor extremo en los estanques de poca profundidad a menudo puede ser visto como la carpa, que se coloca casi verticalmente en el agua, tragar aire amplia boca abierta.

The crest, as preserved, consists of an about forty centimetres long process, protruding almost vertically from the top of the rear snout.
La cresta, tal como se preservó, consiste de un proceso de cerca de cuarenta centímetros de largo, sobresaliendo casi verticalmente desde la parte posterior del hocico.

At night, when it becomes clear which of the two extra rods, stand it on a stand deep into the shore, where I put almost vertically- less chance that it will touch some curious subject.
Por la noche, cuando queda claro cuál de las dos barras adicionales, de pie en un soporte profundamente en la orilla, donde pongo casi verticalmente- menos posibilidades de que se va a tocar algún tema curioso.

The hyoglossus, thin and quadrilateral, arises from the side of the body and from the whole length of the greater cornu of the hyoid bone, and passes almost vertically upward to enter the side of the tongue, between the styloglossus and the inferior longitudinal muscle of the tongue.
El músculo hiogloso(musculus hyoglossus) uno de los músculos suprahioideos, delgado y cuadrilátero, surge de a un lado del cuerpo y de la longitud total del cuerno mayor del hueso hioides, y pasa casi verticalmente arriba para entrar a un lado de la lengua, entre el estilogloso y longitudinalis inferior.