What is the translation of " ANALYSIS REGARDING " in Spanish?

• análisis en relación
• análisis relativo

Examples of using Analysis regarding in English and their translations into Spanish

Some further analysis regarding the dead.
Mas análisis en cuanto a los muertos.

Events: Information about upcoming and past events that offer neutral information or analysis regarding the measure.
Eventos: información sobre eventos futuros o pasados que ofrezcan información neutral o análisis relacionados con la iniciativa de ley.

Comparative analysis regarding the journalistic approach.
Análisis comparativo respecto al tratamiento periodístico.

Referral to the Council of relevant information and analysis regarding the protection of civilians.
La remisión al Consejo de la información y los análisis pertinentes relativos a la protección de los civiles.

Comparative analysis regarding the use of cyber-journalism resources.
Análisis comparativo respecto al uso de elementos ciberperiodísticos.

The Associate Human Settlements Officer also contributes to policy analysis regarding urban governance issues.
El Oficial subalterno de asentamientos humanos también contribuye al análisis normativo en relación con cuestiones de gobernanza de las zonas urbanas.

No quantitative analysis regarding patients' quality of life was possible.
No fue posible el análisis cuantitativo con respecto a la calidad de vida del paciente.

Complies Partially compliant Explain X As of year-end 2015, the Company does not have a director selection policy, although it will consider in the short term the analysis regarding the need of its development.
Cumple Cumple parcialmente Explique X A fecha de cierre de ejercicio 2015, la Sociedad no cuenta con una política de selección de consejeros, si bien se planteará a corto plazo el análisis referente a la necesidad de su desarrollo.

Statistical information and analysis regarding poverty and welfare issues.
Información estadística y análisis sobre temas de pobreza y asistencia pública.

The archaeological methodology used in Trapani Mountain range in the context of MEMOLA Project is based, among other elements, in the location of hydric resources and its analysis regarding anthropic activities.
La metodología arqueológica usada en los Montes de Trapani dentro del proyecto MEMOLA se basa, entre otros elementos, en la ubicación de los recursos hídricos y su análisis en relación con la actividad antrópica.

Let's go back and do a simple analysis regarding crude oil prices.
Volvamos y hagamos un análisis simple con respecto a los precios del petróleo crudo.

Recommendations and analysis regarding a code of conduct for legal representation.
Recomendaciones y análisis sobre la propuesta relativa a un código de conducta para la representación jurídica.

Good practices for impact assessment in policy-making As stated in section 1, there are several types of policy-makers who require better information and analysis regarding the impact of migration upon development.
Buenas prácticas para la valoración de impacto en el diseño político Como ya se expuso en la sección 1, existen varios tipos de dirigentes políticos que necesitan una mejor información y análisis con respecto al impacto de la migración sobre el desarrollo.

Allows detailed data management and analysis regarding light consumption in different areas.
Permite un análisis y una gestión detallada de los datos relativos a los consumos de luz en distintas áreas.

I have the honour to transmit herewith the third annual report of the Office for the Coordination of Foreign Aid of the United Arab Emirates,* which contains data and analysis regarding foreign aid provided by the United Arab Emirates in 2011.
Tengo el honor de transmitir adjunto el tercer informe anual de la Oficina de Coordinación de la Asistencia Externa de los Emiratos Árabes Unidos*, en el que figuran datos y análisis relativos a la asistencia externa facilitada por los Emiratos Árabes Unidos en 2011.

The Panel erred in its legal analysis regarding the predictability and transparency of the measure at issue.
El Grupo Especial incurrió en error en su análisis jurídico relativo a la previsibilidad y transparencia de la medida en litigio.

OHCHR and UNDP provided support to the Land and Dismissals Commissions through the creation of a database and succeeded in enabling the commissions to properly aggregate and disaggregate cases, issue reports and analysis regarding specific case and patterns of crime, protect documentation and register new claims electronically.
El ACNUDH y el PNUD prestaron apoyo a las Comisiones de Tierras y de Despidos mediante la creación de una base de datos y lograron que las Comisiones pudieran asociar y separar adecuadamente los casos, publicar informes y análisis en relación con casos y pautas de delito concretos, proteger la documentación y registrar las nuevas reclamaciones por medios electrónicos.

The hotel can access to different reports/ analysis regarding their website, booking engine and overral revenue performance.
El hotel puede acceder a diferentes informes/ análisis con respecto a su sitio web, motor de reservas y el desempeño general de ingresos.

Miren Iturburu, project partner in Spain, reported on behavioural analysis regarding energy efficiency in 100 participating care homes.
Miren Iturburu, socia del proyecto en España, informó sobre el análisis del comportamiento en relación con la eficiencia energética en las 100 residencias participantes.

According to those delegations, the proposals required analysis regarding the elements to be included in the provisions of the main convention and regarding the elements that should be included in a special instrument, which would comprise a common draft of a draft international convention and a draft protocol.
Según esas delegaciones, las propuestas debían ser analizadas en relación con los elementos que se incluirían en las disposiciones de la convención principal y acerca de los elementos que se incluirían en un instrumento especial, que podrían comprender un proyecto común de convención internacional y un proyecto de protocolo.

Rather, in analysing the relevant"regulatory aspects", the Panel appears to have been looking at something akin to the second step of the analysis regarding"treatment no less favourable" under Article 2.1 of the TBT Agreement, as developed in the relevant jurisprudence.
Más bien, al analizar los"aspectos regulatorios" pertinentes, el Grupo Especial parece haber estado considerando algo parecido a la segunda etapa del análisis relativo al"trato no menos favorable" en el marco del párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo OTC elaborado por la jurisprudencia pertinente.

Provide further information and analysis regarding specific issues of particular interest raised in Section IV, or on other issues that Working Group II identifies;
Proporcionar otras informaciones y otros análisis en relación con determinadas cuestiones de especial interés planteadas en la sección IV, o para tratar otras cuestiones que pueda señalar el Grupo de Trabajo II;

It consist of a financial and economic company analysis of the last 4 years, putting this analysis regarding the sector, allowing obtain a series of strategic conclusions that make a short and medium term targets.
Consiste en un análisis económico financiero de los últimos 4 años de la empresa, poniendo dicho análisis en relación al sector, permitiendo obtener una serie de conclusiones tanto estratégicas como internas, con las que marcar unos objetivos a corto y medio plazo.

The past 20 years have seen major improvements in the quality of data and analysis regarding various aspects of sustainable development, in particular through a range of benchmark outlook reports on global climate change, energy, food and agriculture, water, health, gender, economy, employment, development and the environment.
En los últimos 20 años se han registrado importantes mejoras en la calidad de los datos y los análisis relativos a diversos aspectos del desarrollo sostenible, en particular mediante informes de prospectiva de referencia sobre el cambio climático mundial, la energía, la alimentación y la agricultura, el agua, la salud, el género, la economía, el empleo, el desarrollo y el medio ambiente.

This page is a space for collecting data and analysis regarding the content and quality of the various Wikimedia projects.
Esta página es un espacio para recoger datos y análisis en cuanto al contenido y la calidad de varios proyectos de Wikimedia.

We look to all stakeholders to share knowledge, evidence and analysis regarding the challenges we face so that informed decisions can be made and consistent policies set.
Exhortamos a todas las partes interesadas a que compartan conocimientos, datos y análisis en relación con los retos a los que nos enfrentamos para poder tomar decisiones bien fundadas y diseñar políticas coherentes.

The Appellate Body disagreed with the European Union's claim that the Panel erred in its analysis regarding the"product effects" of these subsidies, that is, the effects of these subsidies on Airbus' ability to bring the A380 and A350XWB to the market as and when it did.
El Órgano de Apelación discrepó de la alegación formulada por la Unión Europea de que el Grupo Especial incurrió en error en su análisis relativo a los"efectos producto" de estas subvenciones, es decir, los efectos de estas subvenciones en la capacidad de Airbus de introducir en el mercado el A380 y el A350XWB en la forma y en el momento en que lo hizo.

Member organizations noted that this report came at a time when the United Nations system was engaged in reviews and analyses regarding oversight mechanisms.
Las organizaciones miembros señalaron que el informe llegaba en un momento en que el sistema de las Naciones Unidas estaba enfrascado en exámenes y análisis en relación con los mecanismos de supervisión.

We use various measuring tools that provide us with statistics and analyses regarding our services.
Utilizamos diversas herramientas de medición que nos proporcionan estadísticas y análisis relativos a nuestros servicios.

Potential Indicators and Data Sources for Reporting on ABT 10 When assessing the progress that your country is making to achieve ABT 10 and equivalent national targets, clearly reference the results of analyses regarding current status and trends related to reducing the vulnerabilities of ecosystems to climate change and other pressures.
Indicadores potenciales y fuentes de datos para informar sobre la Meta 10 de Aichi A la hora de evaluar el progreso que ha realizado su país para alcanzar la Meta 10 de Aichi para la Diversidad Biológica u otras metas nacionales equivalentes, conviene mencionar claramente los resultados de los análisis relativos a el estado actual y tendencias de el país con respecto a la reducción de la vulnerabilidad de los ecosistemas a los impactos de el cambio climático y otras presiones.