ANATOMICAL DIFFERENCES in Spanish Translation

There seem to be a number of anatomical differences.

Parece haber un número de diferencias anatómicas.

Musculoskeletal Anatomical differences between males and females and riding.

Musculoskeletal Diferencias anatómicas entre hombres y mujeres a caballo.

But what accounted for these anatomical differences?

Pero¿a qué se debieron esas diferencias anatómicas?

Learning how to assess the anatomical differences between people and how to apply that in the Yin Yoga practice.

Aprender cómo evaluar las diferencias anatómicas entre las personas y cómo aplicar eso en la práctica de Yin Yoga.

Degenerate or resorbed joints with severe anatomical differences.

Articulaciones degeneradas o reabsorbidas con discrepancias anatómicas severas.

However, there are a few anatomical differences between the two species.

Sin embargo, hay algunas diferencias anatómicas entre las dos especies.

The vertebrates are divided into a number of classes based largely on certain anatomical differences.

Los vertebrados se dividen en un número de clases basadas en gran parte en ciertas diferencias anatómicas.

It was removed from the genus because of anatomical differences with the family Ranidae.

Se decidió que no pertenecía al género Rana debido a las diferencias anatómicas con la familia de los ránidos.

However, some anatomical differences identify the turtle as a more basal member of the sea turtle superfamily.

Sin embargo, algunas diferencias anatómicas identifican a esta tortuga como un miembro basal de la superfamilia de tortugas marinas, Chelonioidea.

As you can imagine,they have many anatomical differences with mammals.

Como podréis imaginar,poseen muchas diferencias anatómicas con los mamíferos.

The way these anatomical differences translate into in a different clinical practice, compared to non-diabetic patients, remains unclear.

Más allá de esto, el grado en que estas diferencias anatómicas se traducen en una clínica diferente con respecto a los pacientes no diabéticos no….

Certainly, there are physiological, cognitive, and anatomical differences between children and adults;

Claro que hay ciertas diferencias fisiológicas, cognitivas y anatómicas entre niños y adultos;

It has been proposed that the gender differences in memory performance reflect underlying differences in the strategies used to process information,rather than anatomical differences.

Se ha propuesto que las diferencias de género en cuestiones de memoria reflejan diferencias subyacentes en las estrategias utilizadas para procesar la información,más que deberse a diferencias anatómicas.

Compared to the existence of the soul, anatomical differences and skills have no differentiating properties.

En comparación con la existencia del alma, las diferencias anatómicas y las habilidades no tienen propiedades de diferenciación.

The anatomical differences between the two are slight: they were the same size, but Orohippus had a slimmer body, a more elongated head, slimmer forelimbs and longer hind legs, all of which are characteristics of a good jumper.

Las diferencias anatómicas entre estos dos géneros son pequeñas; eran del mismo tamaño, pero Orohippus tenía un cuerpo más delgado, la cabeza más ovalada, los antebrazos más delgados y las patas posteriores eran más largas.

Health care professionals use different clues,such as when the hearing loss begins and whether there are anatomical differences in the ears, to help determine whether a child has Pendred syndrome or some other type of progressive deafness.

Los profesionales de lasalud utilizan diferentes señales, tales como cuándo se inicia la pérdida de audición y si hay diferencias anatómicas en los oídos, para ayudar a determinar si un niño tiene el síndrome de Pendred o algún otro tipo de sordera progresiva.

According to Butler, sex and gender seem natural because they are reiterated repeatedly in discourses and institutional and cultural practices: naming,the insistence on anatomical differences, the laws, the separation of spaces and functions.

Según ella, el sexo y el género nos parecen naturales porque son constantemente reiterados en el discurso y en las prácticas culturales e institucionales: la designación,la insistencia en las diferencias anatómicas, las leyes, la separación de los espacios y funciones.

However, there is some debate over the classification of this penguin, and Oliver was able to successfully propose that a few slight anatomical differences did exist between the Snares penguins and the early description and illustration, leading the Snares penguin to be called robustus instead of atratus.

Sin embargo se produjo un debate sobre la clasificación de este pingüino debido a ligeras diferencias anatómicas entre los pingüinos de las Snares y la descripción e ilustración iniciales, y Oliver propuso con éxito que se clasificara como robustus en lugar de atratus. El pingüino de las Snares con frecuencia se compara con el pingüino de Fiordland( Eudyptes pachyrhynchus), que es miembro de su mismo género Eudyptes.

Taxonomic note: Odhner named Hydatina stromfelti the Atlantic form of this species, later synonymized with Hydatina vesicaria, a thesis supported by Voskuil(1995) and currently accepted by WoRMS(2016), however, according to Rudman(Sea Slug Forum, 2010)it seems there are no recognisable anatomical differences and no consistent shell differences between them and Hydatina physis so he concluded that they were all a single species with a circumtropical distribution.

Nota taxonómica: Odhner denominó Hydatina stromfelti la forma Atlántica de esta especie, más tarde sinonimizada con Hydatina vesicaria, una tesis compartida también por Voskuil( 1995) y aceptada hoy en dia en WoRMS( 2016), sin embargo, según Rudman( Sea Slug Forum, 2010), parece queno hay diferencias anatómicas reconocibles, ni diferencias consistentes de la concha entre estas especies e Hydatina physis por lo que concluye que todas son probablemente la misma especie con distribución circuntropical.

It is a matter of saving lives The effects of hazardous work on children can be even more acute than they are for adults because of physiological and anatomical differences; and in some cases children are forced into outrageously hazardous situations to which even adults are not exposed.

Porque se trata de salvar vidas Los efectos que tiene el trabajo peligroso en los niños pueden ser más agudos que en los adultos debido a las diferencias anatómicas y fisiológicas; en algunos casos, los niños se ven obligados a soportar situaciones de peligro inadmisibles a las cuales ni siquiera los adultos están expuestos.

Well, there's no anatomical difference Between, say, a Cro-magnon and us.

Bueno, no hay diferencia anatómica entre, digamos, un Cro-Magnon y nosotros.

The main anatomical difference in the leaflets of the var.

La diferencia principal en la anatomía de los foliolos de la var.

In particular they should consider the differences between anatomical methods and behavior ones.

En particular deben considerarse las diferencias entre los métodos anatómicos y los de comportamiento.