ANSWER TO THE CRISIS in Spanish Translation

War is their answer to the crisis.

La guerra es la respuesta a la crisis.

The answer to the crisis was not to retreat from the forces of globalization and liberalization; that approach had been tried in the past and had failed.

La respuesta a la crisis no consiste en retirarse de las fuerzas de la mundialización y la liberalización; ese planteo ya se ha probado en el pasado y ha fracasado.

Food Sovereignty, a European answer to the crisis!

Soberanía Alimentaria. Una respuesta europea a la crisis.

The only answer to the crisis is not less Europe but more Europe.

La única respuesta a la crisis no es menos Europa sino más Europa.

Europe did not give the right answer to the crisis.

Europa ha dado la mala respuesta a la crisis.

Marketing was the answer to the crisis and it has giving me all i need and wanted since i started.

Comercialización fue la respuesta a la crisis y que me ha dando todo lo que necesito.

According to Barroso,“HIRIKO is an answer to the crisis”.

Según Barroso“HIRIKO constituye una respuesta a la crisis”.

And that the right answer to the crisis is more Europe, not less.

Y que la respuesta acertada a la crisis es más Europa, y no menos Europa.

Presents the electric vehicle HIRIKO as“an answer to the crisis”.

El presidente Barroso presenta al vehículo eléctrico HIRIKO como“una respuesta a la crisis”.

Part of the answer to the crisis is to be found in the traditional development toolbox: infrastructure, improved governance and conducive economic policies.

Parte de la respuesta a la crisis se puede encontrar en las herramientas tradicionales de desarrollo: la infraestructura, la mejora de la gobernanza y las políticas económicas propicias.

A united Europe is the answer to the crisis(11/07/2011).

Una Europa unida es la respuesta a la crisis(11/07/2011).

The framework for the discussions had also been dictated by the immediate need to find an answer to the crisis and to provide some stability.

El marco para los debates también ha venido dado por la necesidad inmediata de encontrar una respuesta a la crisis y proporcionar cierta estabilidad.

Another is that the ultimate answer to the crisis does not lie in new financial instruments or a return to national currencies, but in real changes in the real economy.

Otra verdad es que la respuesta de fondo ante la crisis no consiste en nuevos instrumentos financieros ni en el retorno a las divisas nacionales, sino en cambios reales de la economía real.

The 192 large and small States members of this General Assembly, equal in sovereignty, dignity and rights,are those that must find an answer to the crisis in a democratic and transparent manner.

Son los 192 Estados que integran esta Asamblea General, grandes y pequeños, iguales en soberanía, dignidad y derechos quienes,de forma democrática y transparente, deben encontrar respuesta a la crisis.

In closing, the Assistant Secretary-General reiterated that ultimately the answer to the crisis in the Syrian Arab Republic and the region would only come through a political solution that truly addressed the root causes of the crisis..

La Subsecretaria General reiteró que en última instancia la respuesta a la crisis en la República Árabe Siria y en la región se obtendría únicamente mediante una solución política que abordara efectivamente las causas fundamentales de la crisis..

Thus, the framework may provide the answer to the crisis under consideration.

Así pues, el marco puede ser la respuesta a la crisis que estamos examinando.

The EU food industry has, nevertheless, an answer to the crisis: the recommendations of the High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry, which are currently in the implementation phase.

No obstante, la industria alimentaria de la UE tenía una respuesta para la crisis: las recomendaciones del Grupo de Alto Nivel sobre Competitividad de la Industria Agroalimentaria, que estaban ahora en la fase de aplicación.

This is why platformism is no answer to the crisis in anarchist organizing.

Por esto el plataformismo no es la solución a la crisis organizativa del anarquismo.

Answers to the crisis(from the mobile phone).

Respuestas a la crisis desde el móvil.

Austria has taken a lot of measures in order to find answers to the crisis.

Austria ha adoptado muchas medidas para encontrar respuestas a la crisis.

The concept of decent work has the potential to come up with answers to the crisis and to pave the way for a world that is less vulnerable to crisis..

El concepto de trabajo decente tiene el potencial de aportar respuestas a la crisis y allanar el camino para un mundo que sea menos vulnerable a la crisis..

The answers to the crises that we are experiencing, whether economic, financial, environmental or otherwise, lie in a new multilateralism, where cooperation replaces confrontation and creativity replaces stalemate.

La respuesta a las crisis que experimentamos, ya sean económicas, financieras, medioambientales o de otros tipos, pasa por un nuevo multilateralismo en el que la cooperación reemplace al enfrentamiento, en el que la creatividad reemplace al estancamiento.

Referring to the surge in the number of Central American migrant children at the United States-Mexico border, she said that it required a strategic response that took into accountthe root causes and offered long-term answers to the crisis.

Haciendo referencia a el aumento desproporcionado de la migración de niños centroamericanos a través de la frontera entre los Estados Unidos de América y México,la oradora señala que la crisis migratoria precisa de una respuesta estratégica centrada en las causas fundamentales y estructurales de la migración y capaz de ofrecer respuestas a largo plazo.

Therefore the answer to this crisis cannot only be economic or financial.

La respuesta a esta crisis, por lo tanto, no puede ser solo económica o financiera.

The answer to this crisis lies in all of us and in our unity.

La respuesta a esta crisis está en todos nosotros y en nuestra unidad.