Examples of using Apache cordova in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apache Cordova: Show image in“Full Screen” mode.
You can find all you need to create it in Apache Cordova guide.
En la guía de Apache Cordova están todos los pasos para su creación.Apache Cordova applications rely on a common config.
Apache Cordova aplicaciones se basan en un común config.Hybrid applications are developed directly with the Apache Cordova.
Las aplicaciones híbridas se desarrollan directamente con Apache Cordova.Apache Cordova is an open-source mobile development framework.
Apache Cordova es un marco de desarrollo móvil de código abierto.For help upgrading,please see the Apache Cordova website.
Para obtener ayuda con las actualizaciones,consulta el sitio web de Apache Cordova.Js or Apache Cordova it started to extend to the server side.
Js o Apache Cordova también se comienza a extender su uso en el lado servidor.Something you need to know is that PhoneGap now is a‘distribution' of Apache Cordova.
Algo que debes saber es que PhoneGap ahora es una‘distribución'de Apache Cordova.As a side note, Apache Cordova originally started as a project named PhoneGap.
Cabe mencionar que Apache Cordova empezó como un proyecto llamado PhoneGap.Below are alternative resources for building mobile HTML5 applications with Apache Cordova* software.
A continuación encontrará recursos alternativos para desarrollar aplicaciones HTML5 móviles con el software Apache Cordova*.PhoneGap exists as a distribution of Apache Cordova that includes additional tools.
PhoneGap existe como una distribución de Apache Cordova e incluye herramientas adicionales.Apache Cordova(formerly PhoneGap) is a mobile application development framework originally created by Nitobi.
Apache Cordova(versión de código abierto de PhoneGap) es un popular entorno de desarrollo de aplicaciones móviles, originalmente creado por Nitobi.It has been upgraded to Apache Cordova 6.5.0 and Cordova Android tools 6.1.2.
Se ha actualizado a Apache Cordova 6.5.0 y las herramientas The Nxt client application for the Android platform has also been updated with the latest version of Node(v7.8.0), NPM(4.4.4)and Apache Cordova 6.5.0.
La aplicación del cliente Nxt para plataforma Android ha sido también actualizada con la última versión de Node(v7.8.0), NPM(4.4.4)y Apache Córdova 6.5.0.As open-source software, Apache Cordova allows wrappers around it, such as Appery. io or Intel XDK.
Anteriormente se conocía como"PhoneGap", después"Apache Callback". Como software libre, Apache Cordova permite wrappers, como Appery. io o Intel XDK.Theses applications have been developed with"Ionic Framework" and"Angular JS" and"Apache Cordova" have been used to launch the native functionality of mobile devices.
Para desarrollar estas aplicaciones se ha utilizado"Ionic Framework", y por otro lado,"Angular JS" y"Apache Cordova" que es utilizado para poner en marcha la funcionalidad nativa de los dispositivos móviles.To overcome these limitations, Apache Cordova embeds the HTML5 code inside a native WebView on the device, using a foreign function interface to access the native resources of it.
Para superar estas limitaciones, Apache Cordova incrusta el código HTML5 dentro de un WebView nativo en el dispositivo, utilizando una interfaz de función foránea para acceder los recursos nativos de del dispositivo.However, the use of Web-based technologies leads some Apache Cordova applications to run slower than native applications with similar functionality.
Sin embargo, el uso de tecnologías basadas en Web hace que algunas aplicaciones Apache Cordova funcionen más lentas que aplicaciones nativas con funcionalidad similar.Apache Cordova currently supports development for the operating systems Apple iOS, Bada, BlackBerry, Firefox OS, Google Android, LG webOS, Microsoft Windows Phone(7 and 8), Nokia Symbian OS, Tizen(SDK 2. x), and Ubuntu Touch.
Apache Cordova actualmente soporta el desarrollo para los sistemas operativos Apple iOS, Bada, BlackBerry, Firefox OS, Android, webOS, Windows Phone(7 y 8), Symbian, Tizen(SDK 2. x), y Ubuntu Touch.Apache Cordova can be extended with native plug-ins, allowing developers to add more functionalities that can be called from JavaScript, making it communicate directly between the native layer and the HTML5 page.
Apache Cordova puede ser extendido con complementos nativos, permitiendo a los desarrolladores añadir más funcionalidades que se pueden llamar desde JavaScript, haciendo que se comuniquen directamente entre la capa nativa y la página HTML5.Lower-level shell utilities are available at cordova. apache.
Utilidades de shell de nivel inferior están disponibles en cordova. apache.These programs are based on Apache s Cordova development framework designed with versions equal to or lower than 4.0.1.
Estas aplicaciones están basadas en el framework 
