Examples of using Apache helicopter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Preferably in an Apache helicopter.
Apache helicopter went down in this sector two days ago.
Un helicóptero Apache cayó en este sector hace dos días.Thomas, Sophia, we have spotted an Apache helicopter.
Thomas, Sophia, hemos detectado un helicóptero Apache.Apache1 Steer an Apache helicopter through hostile territory.
Apache1 Dirigir un helicóptero Apache a través de territorio hostil.Jaber had been hit by fire from an Apache helicopter.
Jaber había sido alcanzado por los disparos de un helicóptero Apache.An apache helicopter hovered over the place, Aya looked at it and carried on playing.
Un helicóptero Apache planeó sobre el lugar, Aya lo miró y siguió jugando.Mm M230 cannon on the Apache Helicopter(used by the United States of America);
En el cañón M230 de 30 mm del helicóptero Apache(usado por los Estados Unidos de América);They clearly are attempting to surrender. The Apache helicopter can see this.
Es obvio que están tratando de rendirse y el helicóptero Apache puede ver esto.An apache helicopter has machine guns and missiles it is an unbelievably impressive complement of weaponry.
Excepto They had a f-16 fighter plane… And an apache helicopter at the base.
Sobre la base de la DEA, había un caza F-16… y había un helicóptero Apache.The elderly spiritual leader had been leaving a mosque in his wheelchair when he had been killed by missiles fired from an Apache helicopter.
El líder espiritual, un anciano, salía de la mezquita en su silla de ruedas cuando fue asesinado en un ataque con cohetes lanzados desde un helicóptero Apache.It was an onboard video of an Apache helicopter gunship on patrol in Iraq.
Fue un video integrada de Apache helicoptero de combate de patrulla en Irak.In the next 60 to 90 minutes the mill was hit several times by missiles fired from an Apache helicopter.
En los 60 a 90 minutos siguientes el molino recibió varios impactos de misiles disparados desde un helicóptero Apache.She said,‘We are visiting the Apache helicopters, and the boys are crazy and screaming!
Harry came out as the top gunner on his recent Apache helicopter course.
Enrique salió como el artillero líder en su más reciente curso del helicóptero Apache.The player flies an Apache helicopter to different places around the world and the player must destroy the drug traffickers' factories.
El jugador vuela en un helicóptero Apache a diferentes posiciones a lo largo del mundo, donde debe acabar con el tráfico de drogas y destruir las factorías de los traficantes.Well, Artie, you know, Last-minute Apache helicopter rides.
Bueno, Artie, sabes en el último minuto un helicóptero Apache aparece en el medio de la nada.During the 1960s, he worked on safety and life support systems for Project Apollo, and ended his career with work on pilot safety andcomputerized operation systems on the Apache helicopter.
Durante los años 60, trabajó en los sistemas de seguridad y reanimación para el Proyecto Apolo, y terminó su carrera trabajando en los sistemas para seguridad del piloto ycontroles computarizados del helicóptero Apache.When local residents went out in the streets to assess the damage andhelp the injured, an Apache helicopter suddenly turned around and fired missiles at the crowds, instantly killing at least eight.
En el momento en que los residentes de la ciudad salieron a las calles para evaluar los daños yayudar a los heridos, un helicóptero Apache sobrevoló el lugar repentinamente, disparó misiles contra la muchedumbre y mató en el acto a por lo menos ocho personas.In addition to the use of bulldozers, the Israeli military have destroyed or damaged hundreds of homes and other civilian property in indiscriminate shelling and shooting,including the use of F16 fighter jets and Apache helicopter gunships.
Además del uso de buldozers, y debido a ataques y disparos indiscriminados, el ejército israelí ha destruido o dañado cientos de viviendas y otras propiedades civiles,incluso usando aviones de combate F16 y helicópteros Apache.Assassinations are carried out in circumstances that demonstrate complete disregard for human life(often through use of explosive booby traps and Apache helicopter gunships firing anti-tank missiles into civilian residential areas), as the high number of"unintended" casualties demonstrates.
Los asesinatos se han llevado a cabo en circunstancias que demuestran un claro desprecio por la vida humana(a menudo con bombas trampa, helicópteros Apaches armados con misiles anti tanques en zonas residenciales civiles), como demuestra el alto número de víctimas no intencionadas.A mood of fear and apprehensiveness gripped these people, causing some of them to go outside to see what was happening, including one young man who went into the street then returned to the room wherethe others were gathered. However, an Apache helicopter which was hovering over the camp targeted the spot and fired a missile.
El miedo, la espera y la expectativa pesaban sobre los presentes, lo que impulsaba a algunos de ellos a salir para ver qué pasaba alrededor; así lo hizo uno de los jóvenes que salió a la calle yluego volvió a la habitación donde estaban reunidos los demás, pero el helicóptero Apache que sobrevolaba el campamento tomó como objetivo ese lugar y disparó un proyectil.The unit was deployed in March 1999 to Albania in support of the bombing campaign where the battalion secured the Tirana airfield, Apache helicopter refueling sites, established a forward-operating base to prepare for Multiple Launch Rocket System(MLRS) strikes and offensive ground operations, and deployed a small team with an AN/TPQ-36 Firefinder radar system to the Albania/Kosovo border where it acquired targets for NATO air strikes.
La unidad fue desplegada en marzo de 1999 en Albania para apoyar la campaña de bombardeo donde el batallón aseguró el aeródromo de Tirana, los sitios de reabastecimiento de combustible del helicóptero Apache, estableció una base avanzada para prepararse para ataques del Sistema de Lanzamiento Múltiple(MLRS) y operaciones terrestres ofensivas y desplegó un pequeño equipo con un sistema de radar AN/TPQ-36 Firefinder en la frontera de Albania/Kosovo, donde adquirió objetivos para los ataques aéreos de la OTAN.Why not just open up the hotel roof and have an Apache helicopter drop him in?
¿Por qué no solo abren el techo del hotel y hacen que un helicóptero Apache lo deje caer?Deeply shocked by what she was witnessing as an analyst in Iraq,she decided to share it through Wikileaks just after watching a video in which an Apache helicopter from the United States opened fire on a group of people in Iraq, pilots mistakenly identified Civilians as armed insurgents.
Profundamente conmocionada por lo que estaba presenciando como analista en Irak,decidió compartirlo a través de Wikileaks justo después de ver un vídeo en el que un helicóptero Apache de los Estados Unidos abría fuego contra un grupo de personas en Irak, los pilotos identificaron erróneamente a los civiles como insurgentes armados.It is also clear in the regular and continuing use of excessive and disproportionate force against the civilian population in the OPTs, which has included the use of heavy armour tanks, live ammunition, high velocity bullets, medium andheavy calibre machine guns, Apache helicopter gunships, F16 fighter jets and other weaponry intended for use in full combat situations.
Queda claro también porque se utiliza de manera regular y continuada la fuerza de una manera desproporcionada contra la población civil en los TPO, con el uso de tanques y vehículos blindados, munición real, balas de alta velocidad,artillería de calibre medio y grueso, helicópteros Apache, aviones de combate F16 y otro tipo de armamento fabricado para situaciones de combate total.The continued and regular use of excessive and disproportionate force against a civilian population,including aerial bombardment of civilian residential areas using Apache helicopter gunships and F16 fighter jets, has an increasingly negative impact on the mental health of the civilian population in these areas and is a form of state terrorism.
El uso continuado yregular For allegedly leaking this classified gun camera video of an Apache helicopter attacking civilians.
Supuestamente haber filtrado esta clasificado camara Inspiration, as per Lamborghini tradition, once again comes from the world of aviation, andin particular the Apache helicopter, where the cockpit can be ejected in an emergency.
La inspiración, según la tradición Lamborghini, una vez más, viene del mundo de la aviación, y, en particular,del helicóptero Apache, donde la cabina del piloto puede ser expulsada en caso de emergencia.
