What is the translation of " APPARENTLY NORMAL " in Spanish?

• aparentemente normal
• aparentemente normales

Examples of using Apparently normal in English and their translations into Spanish

Summary of Results: Subject apparently normal.
Resumen de Resultados: Sujeto aparentemente normal.

So they're apparently normal children with these exceptions.
Aparentemente son niños normales con estas excepciones.

In short to be able to say that all is apparently normal.
En fin poder hablar, que al parecer es normal.

But sometimes, what is apparently normal hides everything we don't dear to show.
Pero a veces, lo aparentemente normal esconde todo lo que no nos atrevemos a….

In the evening, after some hours had gone by, everything was apparently normal.
Por la tarde, pasadas las horas, todo estaba aparentemente normal.

HPV can persist in apparently normal tissues.
El VPH puede persistir en los tejidos aparentemente normales.

Remember, they could dominate the human mind could do that was apparently normal.
Acuérdense, se podía dominar la mente humana, podía hacer parecer que estuviera normal.

The Audi customers received an apparently normal birthday greeting.
Los clientes Audi recibían una felicitación de cumpleaños aparentemente normal.

The apparently normal father-daughter relationship is marked by frequent breakdowns and heavy tensions.
La aparente normalidad de la relación padre-hija está marcada por frecuentes crisis y fuertes tensiones.

Can science predict how dangerous these apparently normal individuals can be?
¿La ciencia puede llegar a predecir la peligrosidad de estos individuos aparentemente normales?

About 1/1000 apparently normal females have a 47,XXX(trisomy X) karyotype.
Alrededor de 1/1.000 de mujeres aparentemente normales tienen cariotipo 47,XXX(trisomía X).

Were they going to be genetically damaged, born apparently normal, but dying soon after?
¿Iban a resultar dañados genéticamente, a nacer aparentemente normales pero a morir poco después?

She leads an apparently normal life as an art history university professor.
Ella lleva una vida aparentemente normal como profesora universitaria de historia del arte.

They were all known in the town, had work, friends and apparently normal lives.
Blanca Garcés Mascareñas 25 eran conocidos en el pueblo, con trabajo, amigos y una vida aparentemente normal.

Rett syndrome also involves an apparently normal early development does not occur in FOXG1 syndrome.
El síndrome de Rett también implica un comienzo del desarrollo aparentemente normal que no ocurre en el síndrome FOXG1.

A person can live 30 or 40 years under these conditions, leading an apparently normal life.
Una persona puede vivir 30 ó 40 años en estas condiciones, llevando una vida aparentemente normal.

Environmental conditions were apparently normal and no ice was reported at sea in the area during the summer.
Las condiciones medioambientales parecieron ser normales y no se observó hielo en el mar en la zona durante el verano.

Control of glanders requires early detection and diagnostic testing of suspected clinical cases, screening of apparently normal equids, and elimination of positive cases.
El control del muermo requiere su detección precoz y efectuar pruebas de diagnóstico a los casos clínicos sospechosos así como a los équidos aparentemente normales, con la consiguiente eliminación de los casos positivos.

For weeks at a time, she would lead an apparently normal life and then, suddenly, with no prior warning, she would slit her wrists in the bath.
Pod a llevar una vida aparentemente normal durante semanas y luego, de pronto, sin previo aviso, se cortaba las venas en la ba era.

A teenage girl in a schoolgirl uniform called Vicki Maloney is kidnapped in the street by a middle-aged couple with apparently normal looks but who really are a couple of psychopaths.
Una chica adolescente con uniforme de colegiala llamada Vicki Maloney es secuestrada en plena calle por una pareja de mediana edad con pinta aparentemente normal pero que realmente son un matrimonio de psicópatas.

Affected children have an apparently normal development until age 3 to 6 months, when development slows down and skeletal muscles weaken.
Los niños afectados tienen un desarrollo aparentemente normal hasta la edad de 3 a 6 meses, cuando su desarrollo se ralentiza y los músculos esqueléticos se debilitan.

The child, who was wheelchair bound and crippled by her frequent seizures, is now an active apparently normal child with seizure activity reduced to two per week.
La pequeña, que estaba en silla de ruedas y paralizada por sus frecuentes convulsiones, es ahora una niña activa y aparentemente normal, cuyos ataques se han reducido a dos por semana.

Within the simulation, an apparently normal contemporary Earth village, a trapped Donna Noble is tended to by Dr. Moon and introduced to Lee, whom she marries and with whom she raises two children.
En la simulación dentro del ordenador, un pueblo aparentemente normal de la Tierra contemporánea, El Doctor Moon presenta a Donna a Lee, con quien se casa y tiene dos hijos.

The latter process is characterized by persistent abdominal discomfort or pain, along with diarrhea, constipation, or both, in the absence of organic disease manifests and an apparently normal endoscopic examination.
Este último proceso se caracteriza por molestias o dolor abdominal persistentes, junto con diarrea, estreñimiento, o ambos, en ausencia de enfermedad orgánica manifiesta y un examen endoscópico aparentemente normal.

Also from this point of view, he was an apparently normal person, surrounded by friends and acquaintances, often spending his time with figures from international high society, both because it was his ideal environment based on family tradition, as well as because by trying to influence those in positions of power he hoped to obtain"cascading" results downstream.
También bajo este punto de vista, él era una persona aparentemente normal, rodeado de amigos y conocidos, a menudo frecuentando personajes de la alta sociedad internacional, sea porque por tradición familiar era su ambiente ideal, sea porque buscando influenciar positivamente a quienes estaban en la cima podía esperar obtener resultados" en cascada" aguas abajo.

Article 21 of the Act establishes the duty of obligated persons to keep a detailed record of the legal and natural persons with whom they establish commercial relations or relations in the normal or apparently normal course of business.
El artículo 21 de la Ley anteriormente citada establece el deber de las personas obligadas de llevar un registro detallado de las personas individuales o jurídicas con las que establezcan relaciones comerciales o relaciones del giro normal o aparente de sus negocios.

The cybercriminals, using sophisticated techniques, create apparently normal and legitimate mail accounts, by copying a real account so that we do not suspect it is anything out of the ordinary, but the final aim of this is not offering us a product, nor giving as a gift for being the visitor number X, but rather aims for obtaining personal information, bank account number, infection with Malwares,….
Los ciberdelincuentes, utilizando técnicas sofisticadas, crean un mail aparentemente parece normal y legítimo, calcado a uno real para que no lleguemos a sospechar nada, pero el objetivo de este no es regalarnos ningún producto, ni ofrecernos ese premio por ser el visitante número X, ni anunciar ese mega chollo al que solo nosotros tenemos acceso, sino que tiene por objetivo obtener información personal, datos bancarios, infectarnos con Malware,etc.

A second way would be to review the current model of ordained ministry, overly focused on the celibate priest who spends eight to nine years in the seminary and comes out of there pretty trained to be"apparently normal," but in practice, he is a divided person, tending to lie chronicly Bacarji, p. 45-64.
Una segunda solución sería revisar el actual modelo de ministerio ordenado, centrado excesivamente en sacerdote célibe que pasa entre ocho y nueve años en el seminario y sale bastante entrenados para ser“aparentemente normal”, pero en la práctica a una persona se escindió, con tendencia a la mentira crónica Bacarji, p. 45a -64.