What is the translation of " APPENDIX IV " in Spanish?

• apéndice IV
• anexo IV

Examples of using Appendix IV in English and their translations into Spanish

Appendix IV.
APENDICE IV.

Medical assistance at Goma and Cyangugu(see appendix IV);
Ayuda médica a Goma y Cyangugu(véase el apéndice 4);

Draft Appendix IV with the contribution of the facility's annual data.
Elaborar el Anexo IV con la aportación de los datos anuales de la instalación.

The content of an EIA is referred in the Appendix IV of the S.D.
El contenido de un EIA se encuentra contemplado en el Anexo IV del D.S.

Page 53 Appendix IV- Minimum common basis for the statutes of the Regional Organisations.
Página 57 Anexo V- Base mínima común para los estatutos de las Organizaciones Nacionales.

OIE Terrestrial Manual 2010- Chapter 2.1.13.- Rabies Appendix IV contd.
OIE Terrestrial Manual 2010- Chapter 2.1.13.- Rabies Anexo IV cont.

Appendix IV: Condoms and safer sex Appendix V: Guidelines for AIDS and first aid.
Anexo II- Directrices sobre debates en grupo Anexo V- Directrices sobre SIDA y primeros auxilios.

A list of tasks for the intersessional work is appended Appendix IV.
En el apéndice IV aparece una lista de las tareas para la labor intersesional.

This appendix IV sets out the methodology for the calculation of a royalty payable under regulation 62 in respect of the categories of resources.
En este apéndice IV se establece la metodología para el cálculo de las regalías pagaderas en virtud del artículo 62 respecto de las categorías de recursos.

The Working Group developed a work programme for 2003(Appendix IV), addressing the following issues.
El Grupo de Trabajo preparó el siguiente programa de trabajo para 2003 Anexo IV.

An English summary of the evaluation of the Equal Treatment Act is enclosed appendix IV.
Se adjunta un resumen en inglés de la evaluación de la Ley de igualdad de trato apéndice IV.

See Appendix IV for the changes to the list of prescribed and alternative tests that will be proposed for adoption by the International Committee in May 2006.
Véanse en el Anexo IV las modificaciones de la lista de pruebas prescritas y de sustitución que serán propuestas al Comité Internacional en mayo de 2006 para su aprobación.

A copy of an extract of Article 149 of the Constitution is annexed hereto and marked as Appendix IV.
En el apéndice IV del presente documento se incluye una copia de un extracto del artículo 149 de la Constitución.

In addition, Appendix IV summarizes the information supplied by governments with respect to earlier adopted instruments submitted to the competent authority in 2011.
Además, el anexo IV resume la información dada por los gobiernos en relación con instrumentos adoptados anteriormente que fueron sometidos a la autoridad competente en 2011.

The Commission added an article to Chapter 1.1.2. on disease listing and notification criteria see Appendix IV.
La Comisión añadió un artículo al Capítulo 1.1.2 sobre inscripción de enfermedades y criterios para la notificación cf Anexo IV.

The inquiry procedure, which is set out in Appendix IV to the Convention, mirrors the arbitral tribunal procedure pursuant to Article 15 as described above.
El procedimiento de investigación descrito en el Apéndice IV del Convenio, refleja el procedimiento del tribunal arbitral conforme al artículo 15, como se describió anteriormente.

The format and formula of the trial team event were discussed and a set of rules agreed and written up, see Appendix IV.
Se discutieron el formato y la fórmula del evento de prueba por equipos, y se acordó y escribió un conjunto de reglas ver el Anexo IV.

USAID has defined family planning and reproductive health in Appendix IV of its Guidance on the Definition and Use of the Child Survival and Health Program Funds, dated May 1, 2002.
USAID ha definido la planificación familiar y la salud reproductiva en el Apéndice IV de su Guía para la Definición y el Uso de los Fondos del Programa de Supervivencia y Salud Infantiles, fechado 1 de mayo de 2002.

It contained a preamble and 25 articles as well as three species lists(Appendices I, II and III) and a permit model Appendix IV.
Contenía un preámbulo, 25 artículos, tres listas de especies(apéndices I, II y III) y un modelo de permiso apéndice IV.

Appendix IV provides Parties with a compilation of all the import responses submitted by Parties for each of the chemicals listed in Annex III.
El apéndice IV proporciona a las Partes una compilación de todas las respuestas enviadas por las Partes sobre las importaciones de cada uno de los productos químicos incluidos en el anexo III.

HUMAN RIGHTS INDICATORS 2009 The rest of the indicators are included in Appendix IV, with their corresponding chapter.
INDICADORES DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS HUMANOS 2009 El resto de indicadores están referenciados en el Anexo IV, al capítulo correspondiente del Informe.

The Committee considered the procedure and recommended to the Commission that the procedure be adopted as paragraphs 15 and 16 of the revised Conservation Measure 170/XIX Appendix IV.
El Comité consideró el procedimiento y recomendó a la Comisión que lo adopte como párrafos 15 y 16 de la Medida de Conservación 170/XIX revisada apéndice IV.

In accordance with appendix IV B to the United Nations system accounting standards, increases/decreases in inter-fund accounts were required to be disclosed under cash flows from operating activities.
De conformidad con el anexo IV B de las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, los aumentos o disminuciones de las cuentas entre fondos deben presentarse en las corrientes de efectivo procedentes de las actividades operacionales.

At the 8th meeting, on 17 August, the Committee approved a draft provisional agenda for its eighth session see appendix IV.
En la octava sesión, celebrada el 17 de agosto, el Comité aprobó un proyecto de programa provisional para su octavo período de sesiones véase el apéndice IV.

The minimum common basis for the statutes of the Regional Organisations that figure in Appendix IV(page 56) is a reference document and a tool to help the Regional Organisation to draft their own regional statutes.
La base mínima común para los estatutos de las Organizaciones Regionales, que figura a seguir en el Anexo IV al Reglamento Interno(página 56), es un documento de referencia y herramienta para ayudar a las Organizaciones Regionales en la redacción de sus estatutos regionales respectivos.

At its 12th meeting, on 18 January, the Committee approved the draft provisional agenda for its seventh session see appendix IV.
En su 12ª sesión, celebrada el 18 de enero, el Comité aprobó el proyecto de programa provisional de su séptimo período de sesiones véase el apéndice IV.

In accordance with paragraph 5 of its mandate and composition as contained in decision 1/CP.16, appendix IV, the TEC elected, by consensus, Mr. Gabriel Blanco(Argentina) as its Chair and Mr. Antonio Pflüger(Germany) as its Vice-Chair for 2012.
De conformidad con el párrafo 5 de su mandato y composición, que figura en el apéndice IV de la decisión 1/CP.16, el CET eligió por consenso al Sr. Gabriel Blanco(Argentina) como Presidente y al Sr. Antonio Pflüger(Alemania) como Vicepresidente del Comité para 2012.

Using the frequency data available, DOCEP evaluated the severity of non-compliance with fishery-related conservation measures Appendix IV, Table 1, Column 7.
Utilizando los datos disponibles sobre la frecuencia, DOCEP evaluó la gravedad del incumplimiento de las medidas de conservación relacionadas con la pesca columna 7 de la tabla 1, apéndice IV.

The Advisory Committee was informed that the amendment clause in the draft contribution agreement(A/C.5/49/70, annex, appendix IV, art. 10) would offer the opportunity to both parties to amend the original agreement to reflect the changing situation.
Se informó a la Comisión Consultiva que la cláusula relativa a la enmienda del proyecto de acuerdo de contribución(A/C.5/49/70, anexo, apéndice IV, art. 10) brindaría a ambas partes la posibilidad de enmendar el acuerdo inicial para tener en cuenta los cambios de la situación.