Examples of using Appimage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
AppImage and then simply run this file.
Also you can join the AppImage IRC channel.
También se puede unir al canal IRC de AppImage.AppImage and then simply run this file.
AppImage luego, simplemente ejecuta el archivo.More Archiving Ark can now extract AppImage and.
Ark puede extraer ahora archivos AppImage y.I have the AppImage from the MuseScore program.
Tengo el AppImage del programa MuseScore.
Explore a universe of apps in Nitrux with Appimage.
Explora un universo de aplicaciones en Nitrux con AppImage.Also, doing an AppImage has these advantages.
Además, hacer una AppImage tiene estas ventajas.To deploy Nitrux you need to download the AppImage of znx.
Para desplegar Nitrux necesitas descargar la AppImage de znx.Included VIC AppImage does not include an icon.
El AppImage de VLC incluido no incluye un icono.You can add new applications by downloading AppImage files.
Puedes agregar nuevas aplicaciones descargando archivos de AppImage.Linux The AppImage does not contain support for audio in animations.
Linux El AppImage no contiene la habilidad de sonido en las animaciones.Removing NVidia driver from AppImage(build server).
Eliminación del controlador NVidia de AppImage(servidor de compilación).AppImage files are simpler than installing an application.
Los archivos de AppImage son más simples que la instalación 
Download and save the"pcloud" file distributed in AppImage format.
Descargar y guardar el archivo"pcloud" distribuido en formato AppImage.It also provides Snap and AppImage files for easier installation.
También proporciona archivos Snap y AppImage para una instalación más sencilla.Binaries are available for Windows,Mac, and an AppImage for Linux.
Se encuentran disponibles binarios para Windows,Mac y una AppImage para Linux.To run an AppImage you need the Linux kernel(> 2.6) and libfuse.
Para ejecutar una AppImage necesita el núcleo de Linux(superior a 2.6) y libfuse.We add more programs to cover most needs by offering Appimage.
Añadimos más programas para cubrir la mayoría de las necesidades al ofrecer Appimage.Based on this, AppImage is the format that most adequately befits our vision.
Basado en esto, AppImage es el formato que mejor se adapta a nuestra visión.Alternatively you can install the package AppImage from the following button.
Alternativamente puedes instalar el paquete AppImage desde el siguiente botón.AppImage is the format and AppImageKit is a concrete open source implementation.
AppImage es el formato y AppImageKit es una implementación concreta de código abierto.All combinations of AppImage versions can co-exist on a Nitrux.
Todas las combinaciones AppImage provides a very innovative and simplistic solution to software distribution.
AppImage proporciona una solución muy innovadora y simplista para la distribución de software.New thumbnail previews for LibreOffice documents and AppImage apps.
Nuevas vistas previas de miniaturas An AppImage application can be added to a live CD by adding only one file to the live CD.
Se puede agregar una aplicación de AppImage a un CDVivo agregando solo un archivo a éste.Released first in 2004 under the name klik, it was continuously developed, then renamed in 2011 to PortableLinuxApps andlater in 2013 to AppImage.
Lanzado por primera vez en 2004 bajo el nombre de klik, fue desarrollado continuamente, y luego renombrado en 2011 a PortableLinuxApps ymás tarde en 2013 a AppImage.AppImage is a format for distributing portable software on Linux without needing superuser permissions to install the application.
AppImage es un formato para distribuir software portátil en Linux sin necesidad de permisos de superusuario para instalar la aplicación.The Subsurface team is making our own dedicated binaries available for a number of Linux versions as well as a generic"AppImage" that should work on most any Linux distribution.
El equipo de Subsurface estamos empezando a hacer disponibles nuestros propios binarios para varias versiones de Linux y también una"AppImage" genérica que debería funcionar en la mayoría de distribuciones.AppImage aims to be an application deployment system for Linux with the following objectives: simplicity, binary compatibility, distro agnosticism, no installation, no root permission, being portable, and keeping the underlying operating system untouched.
AppImage es concebido como un sistema de implementación de aplicaciones para Linux que tiene como objetivos la simplicidad, la compatibilidad binaria, independencia de la distribución, ausencia de instalación, ausencia de permisos de superusuario, ser portátil y mantener intacto el sistema operativo subyacente. 
