What is the translation of " APPLICABLE SECTIONS " in Spanish?

• secciones aplicables
• secciones correspondientes

Examples of using Applicable sections in English and their translations into Spanish

All applicable sections of the form are completed.
Todas las secciones aplicables del formulario sean completadas.

Valve shall be in compliance to the applicable sections of ASSE 1037.
La válvula cumplirá con las secciones aplicables de ASSE 1037.

Otherwise applicable sections of the Terms shall survive termination.
Las Secciones aplicables de los Términos sobrevivirán la terminación.

IberCup will be played in accordance with applicable sections of the FIFA rules.
IberCup se jugará de acuerdo con las secciones aplicables de las normas de la FIFA.

Otherwise applicable sections of the Terms shall survive termination.
De lo contrario, las secciones aplicables de los Términos seguirán vigentes después de la terminación.

To apply to become a member of IPAF, please complete all applicable sections below.
Para solicitar la afiliación a IPAF, complete todas las secciones pertinentes a continuación.

Otherwise applicable sections of these Terms shall survive termination.
Secciones de estos Términos que de otra manera sean aplicables sobrevivirán su terminación.

It does not replace the detailed instructions called out in the applicable sections of this manual.
No reemplaza las instrucciones detalladas indicadas en las secciones correspondientes de este manual.

The Committee recommends that such training include awareness-raising on the applicable sections of the Criminal Code criminalizing child trafficking, best practices for investigation procedures, and specific instructions on how to protect child victims. Help lines.
El Comité recomienda que dicha formación incluya actividades de sensibilización sobre los artículos pertinentes del Código Penal que tipifican la trata de niños, las mejores prácticas en cuanto a los procedimientos de investigación e instrucciones específicas sobre cómo proteger a los niños víctimas.

Wherever possible and relevant, tools are cross-referenced to applicable sections in the other parts.
Siempre que ello sea posible y pertinente, se incluyen referencias cruzadas de algunas herramientas a secciones aplicables incluidas en otras partes de la publicación.

In that resolution, the Assembly called upon the Economic and Social Council to review and, where appropriate, strengthen the applicable sections of the relationship agreements between the United Nations and member organizations of the United Nations common system, in particular article VIII of the Agreement between the United Nations and the International Telecommunication Union, in order to enhance comparability and further adherence to the goals and objectives of the common system.
En esa resolución la Asamblea pidió a el Consejo Económico y Social que revisara y, cuando procediera, reforzara las secciones aplicables de los acuerdos de relación entre las Naciones Unidas y las organizaciones afiliadas a el régimen común de las Naciones Unidas, en particular el artículo VIII de el Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en aras de una mayor comparabilidad y una mayor adhesión a las metas y los objetivos de el régimen común.

It was consistent with the National Organic Program Final Rule, published December 21, 2000, and cross-references applicable sections of the rule.
Fue consistente con el Reglamento Final del Programa Nacional Orgánico, publicado el 21 de diciembre de 2000, y referencias cruzadas secciones aplicables del reglamento.

For any changes in scope, the Certificate Holder must follow all applicable sections in this document for the CAB to approve the scope change.
En el caso de que se hagan cambios al alcance, el Titular del Certificado debe seguir todas las secciones aplicables de este documento para que el OEC apruebe dichas modificaciones.

The attenuation values for Peltor active-volume hearing-protector radios are tested and approved according to PPE directive 89/686/EEC and applicable sections of European Standard EN 352-1.
Los valores de atenuación del protector auricular con radio con función diferencial Peltor están probados y homologados de conformidad con la Directiva EPI 89/686/CEE y las partes aplicables de la norma europea EN 352-1.

Applications for After Insurance Balance Allowances are subject to all applicable sections of this policy, including Attachment B- Appeal of Healthcare Assistance Determinations.
Las solicitudes para las Concesiones de saldo después del seguro están sujetas a todas las secciones aplicables de esta política, incluyendo el Anexo B- Apelación de decisiones de asistencia médica.

All CB staff involved shall have signed a confidentiality agreement as indicated in the applicable sections within the Rules for the Authorization of Certification Bodies.
Todo el personal de EC involucrado deberá tener un acuerdo de confidencialidad firmado, tal como está indicado en las secciones aplicables dentro de las Reglas para la Autorización de Entes de Certificación.

If the change in scope includes changes in sites, members, or products, the Certificate Holder must follow all applicable sections of this document for the CAB to approve the scope change.
Si el cambio de alcance incluye modificaciones a sitios, miembros o productos, el Titular del Certificado debe seguir todas las secciones correspondientes de este documento para que el OEC apruebe la solicitud de cambio de alcance.

Each MILWAUKEE hand operated chain hoist is built in accordance with the specifications contained herein and at the time of manufacturer complies with our interpretation of applicable sections of the American Society of Mechanical Engineers(ASME) Code B30.16"Overhead Hoists" and the Occupation Safety and Health Act OSHA.
Cada polipasto manual de cadena MILWAUKEE está construido de acuerdo con las especificaciones aquí descritas y en el momento de su manufactura cumple con nuestra interpretación de las secciones aplicables de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos(ASME) Código B30.16”Polipastos Elevados” y con el Acta de Salud y Seguridad en el Trabajo OSHA.

See the applicable section below for details about the selected item.
Consulte la sección correspondiente a continuación si desea más información sobre el elemento seleccionado.

See the applicable section below for details about the selected item.
Consulte la sección correspondiente a continuación para obtener más información acerca del elemento seleccionado.

The applicable section of copyright law is 17.102(b), which says.
La sección que se aplica según la ley de los E.E.U.U.

The specific implant name is identified in the header of the applicable section.
El nombre del implante concreto aparecerá identificado en el encabezado de la sección correspondiente.

See the applicable section of this manual before attempting to replace the battery.
Antes de intentar cambiar la pila, vea la sección aplicable en este manual.

To do that, perform the procedure in the applicable section.
Para ello, siga el procedimiento descrito en la sección correspondiente.

Full details and/or any restrictions will be found on the applicable section of this Website or related website which relates to the particular service, facilities or promotion.
Los detalles completos y/ o restricciones se encuentran en la sección correspondiente de este sitio Web o sitio web relacionado que se refiere a los servicios particulares, instalaciones o promoción.

You may terminate your account by following the steps in the applicable section under"Cancellations" below.
Usted puede cancelar su cuenta siguiendo los pasos descritos en la sección correspondiente bajo el título"cancelaciones" a continuación.

As has already been mentioned in previous reports, the applicable Section 252a of the Criminal Code punishes legalization of proceeds of crime("basic" crime without aggravating circumstances) by imprisonment for up to two years and/or by a fine.
Como ya se ha mencionado en informes anteriores, el artículo aplicable del Código Penal(artículo 252 a) castiga el blanqueo del producto del delito(delito"básico" sin circunstancias agravantes) con pena de prisión de hasta dos años de duración y/o multa.

You may terminate your account by following the steps in the applicable section under"Cancellations" below, or by sending a notice of cancellation to: eHarmony, Inc., Attn: Cancellations, P.O.
Usted puede cancelar su cuenta siguiendo las instrucciones que figuran en la sección correspondiente a"Cancelaciones" o enviando una notificación de cancelación a: eHarmony, Inc., Attn: Cancellations, P.O.

Carrying out a practical evaluation of each applicable section of the guideline on awarenessraising design considerations for new mobile phones by manufacturers and proposing recommendations for further improvement of the guideline, where appropriate(see section 1(c));
Llevar a cabo una evaluación práctica de cada una de las secciones aplicables de la directriz sobre la concienciación en relación con las consideraciones para el diseño de nuevos teléfonos móviles por parte de los fabricantes y proponer recomendaciones para perfeccionar las directrices, cuando proceda(véase el apartado c) del párrafo 2 de la sección 1 supra;

OIOS tested the application of this requirement in the above-mentioned 15 procurement cases and found that in 8 cases not all of the vendors for the related commodity code had been included in the list of invitees; only 2 of these cases contained the written approval of the applicable section chief, but lacked a specific explanation of the conditions for short-listing.
La Oficina examinó la aplicación de esta norma en los 15 casos de trámites de adquisición mencionados y comprobó que, en ocho de ellos, en la lista de invitados no se había incluido a todos los proveedores registrados en el código de producto; además sólo dos de los expedientes contenían la aprobación escrita del jefe de sección correspondiente, pero no una explicación expresa de las condiciones para limitar la lista.

How to use "applicable sections" in a sentence

Complete all applicable sections of the petition.

Please fill out the applicable sections below.

Excerpts from applicable sections of Ohio Administrative.

Applicable sections of the California Education Code.

Complete all applicable sections of the Program Application.

erenced under the applicable sections in the text.

We rationalised applicable sections for the clients requirements.

Specifics are noted in the applicable sections below.

Applicable sections have been tailored to the USA!