What is the translation of " APPROPRIATE LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Spanish?

• marco legislativo apropiado
• marco legislativo adecuado
• marco jurídico apropiado

Examples of using Appropriate legislative framework in English and their translations into Spanish

An appropriate legislative framework;
Contar con un marco legislativo adecuado;

One of those obstacles could be removed by providing an appropriate legislative framework.
Uno de esos obstáculos podría eliminarse proporcionando un marco legislativo apropiado.

The appropriate legislative framework for including such a definition is this Regulation.
El marco legislativo adecuado para incluir esa definición es el presente Reglamento.

The Policy will, among other things, address issues related to formulating an appropriate legislative framework.
Entre otras cosas, la política tratará las cuestiones relacionadas con la formulación de un marco legislativo adecuado.

Brazil had given itself an appropriate legislative framework by adopting the Statute for the Child and Adolescent.
Mediante la adopción del Estatuto del niño y el adolescente, el Brasil se ha dotado de un marco legislativo adecuado.

That program should facilitate the design of a national training and legal aid program based on an appropriate legislative framework.
Ese programa debería facilitar la concepción de un plan nacional de formación y ayuda basado en un marco legislativo adecuado.

Parliaments should produce an appropriate legislative framework for the establishment of NHRIs in accordance with the Paris Principles.
Los parlamentos deben producir un marco legislativo apropiado para el establecimiento de INDH de conformidad con los Principios de París.

The experience gained since then had demonstrated the usefulness of establishing an appropriate legislative framework to support conciliation.
La experiencia adquirida desde entonces demuestra la utilidad de establecer un marco jurídico apropiado que promueva la conciliación.

Developing the appropriate legislative framework for using ICT to facilitate public sector transparency and combat corruption;
La elaboración del marco legislativo apropiado para utilizar las TIC a fin de propiciar la transparencia del sector público y combatir la corrupción;

A major requirement for sustainable development will be an appropriate legislative framework, and effective regulatory institutions.
Uno de los principales requisitos para el desarrollo sostenible será la existencia de un marco jurídico apropiado y de instituciones normativas eficaces.

An appropriate legislative framework could help strengthen the independence of the media sector and protect it from perceived or real political interference.
Un marco legislativo adecuado podría dar mayor independencia al sector de los medios de comunicación y protegerlo respecto de una injerencia política real o imaginaria.

The technical compliance assessment determines whether a country has implemented an appropriate legislative framework and has competent authorities with adequate powers and procedures.
La evaluación del cumplimiento técnico determina si un país ha puesto en práctica un marco legislativo apropiado y cuenta con autoridades competentes con facultades adecuadas y los procedimientos necesarios.

An appropriate legislative framework is fundamental for any electronic commercial transaction because it ensures that the latter is legally valid, binding and enforceable.
Disponer de un marco legislativo adecuado es fundamental para cualquier transacción comercial electrónica, porque garantiza que la transacción será jurídicamente válida, vinculante y exigible.

Parliaments were major stakeholders in the follow-up to the World Summit, given their constitutional responsibility for adopting the appropriate legislative framework that underpinned the development of information societies.
Los parlamentos son importantes interesados directos en el proceso de seguimiento de la Cumbre Mundial, dada su responsabilidad constitucional de adoptar el marco legislativo adecuado que sirva de base para el desarrollo de las sociedades de la información.

In addition, the OIE advocates an appropriate legislative framework to ensure professional ethics and good governance of Veterinary Services within the veterinary profession.
Por otra parte, la OIE aboga por un marco legislativo apropiado para garantizar la ética profesional y una buena gobernanza de los Servicios Veterinarios en la profesión veterinaria.

UNDP support in this area, which commenced in 2001, will take the form of technical support for the formulation of a national tourism development plan, with a view to fostering supply and demand and to establishing the appropriate legislative framework.
En este sentido, el apoyo del PNUD, que comenzó en 2001, se manifestó en apoyo técnico para la elaboración de un plan nacional de desarrollo del turismo a fin de impulsar la oferta y la demanda y establecer un marco legislativo apropiado.

They included the establishment of an appropriate legislative framework and mechanisms for the prevention of human rights violations, and the provision of training for the judiciary.
Uno de estos aspectos es la creación de un marco legislativo adecuado, así como de mecanismos para prevenir las violaciones de los derechos humanos y la formación de los miembros de la judicatura.

It believed that the model provisions would be useful for national legislative bodies, particularly in countries like Uganda, in designing an appropriate legislative framework that would promote private infrastructure investment.
Está convencida de que las disposiciones modelo servirán a los órganos legislativos nacionales de los Estados, y en especial de Estados como Uganda, para elaborar un marco legislativo adecuado que promueva la inversión privada en infraestructura.

The Working Group recommends that an appropriate legislative framework should be established and that the provision of financial, human and technical equipment for forensic investigations should be guaranteed in cases of enforced disappearances.
El Grupo de Trabajo recomienda desarrollar un marco legislativo adecuado y garantizar la entrega de recursos financieros, humanos y equipo técnico para las investigaciones forenses en casos de desapariciones forzadas.

Believing that the UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects will be of further assistance to States, in particular developing countries, in establishing an appropriate legislative framework for such projects.
Convencida de que las Disposiciones Legales Modelo de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada prestarán más asistencia a los Estados, en particular a los países en desarrollo, con objeto de establecer un marco legislativo apropiado para esos proyectos.

An appropriate legislative framework that strikes a balance between economic efficiency and labour protection, including safe working conditions, minimum wages, social security contributions and other labour standards.
Un marco legislativo apropiado, que establece un equilibrio entre la eficiencia económica y la protección de la mano de obra, incluidas condiciones de trabajo seguras, salarios mínimos, contribuciones a la seguridad social y otras normas laborales.

Founding law- Parliaments, in consultation with relevant stakeholders, should produce an appropriate legislative framework for the establishment of NHRIs in accordance with the Paris Principles, securing its independence and direct accountability to parliament.
Leyes fundacionales- Los parlamentos, en consulta con las partes interesadas pertinentes, deben elaborar un marco legislativo adecuado para el establecimiento de las INDH conforme a los Principios de París, asegurando su independencia y rendición directa de cuentas al parlamento.

The absence of an appropriate legislative framework, insufficient institutional capacity, a lack of awareness among the population and the international nature of that type of organized crime had posed serious obstacles to efforts to combat trafficking.
La falta de un marco legislativo apropiado, la insuficiencia de capacidades institucionales, la ignorancia de la población y el carácter internacional de este tipo de delincuencia organizada han constituido graves obstáculos para la lucha contra la trata.

Moreover, the successful implementation of privately financed infrastructure projects typically requires various measures beyond the establishment of an appropriate legislative framework, such as adequate administrative structures and practices, organizational capability, technical, legal and financial expertise, appropriate human and financial resources and economic stability.
Además, para poder ejecutar con éxito proyectos de infraestructura con financiación privada suelen requerirse medidas que van más allá del establecimiento de un marco legislativo apropiado, tales como estructuras y prácticas administrativas adecuadas, capacidad de organización, conocimientos técnicos, recursos humanos y financieros apropiados y estabilidad económica.

Efforts have been made to rectify this situation. An appropriate legislative framework for waste-management has been established, while investments have been made in order to equip the country with urban waste checkpoints and sorting centres.
Se está procurando cambiar la situación, y se ha establecido una estructura legislativa apropiada en lo que atañe a la gestión de tales residuos, a la vez que se efectúan inversiones encaminadas a crear en el país puntos de control y centros de tría de los residuos urbanos.

Ratification and full implementation of an effective firearms control regime requires an appropriate legislative framework and the coordinated action of various specialized entities with appropriate staffing, as well as technical and financial resources.
La ratificación y aplicación plena de un régimen eficaz de fiscalización de las armas de fuego exige un marco legislativo apropiado y la acción coordinada de diversas entidades especializadas dotadas del personal apropiado, así como recursos técnicos y financieros.

Full implementation of an effective firearms control regime requires an appropriate legislative framework, the coordinated action of various specialized entities with appropriate staffing, as well as technical and financial resources.
La aplicación plena de un régimen eficaz de control de las armas de fuego requiere un marco legislativo apropiado, la acción coordinada de diversas entidades especializadas dotadas del personal apropiado, y recursos técnicos y financieros.

Activities undertaken after completing the TNA included further development of an appropriate legislative framework, removal of barriers in the implementation of CDM projects and integration of technology transfer issues into the new national development plan.
Entre las actividades realizadas después de ultimar la ENT cabía destacar el establecimiento de un marco legislativo adecuado, la eliminación de los obstáculos a la aplicación de los proyectos del MDL y la integración de las cuestiones de la transferencia de la tecnología en el nuevo plan de desarrollo nacional.

The technical compliance assessment determines whether a country has implemented an appropriate legislative framework and has competent authorities with adequate powers and procedures, by using a list of criteria that correspond to the specific requirements of the FATF Recommendations.
La evaluación del cumplimiento técnico determina si un país ha puesto en práctica un marco legislativo apropiado y tiene autoridades competentes con facultades y procedimientos adecuados, utilizando una lista de criterios que corresponden a las exigencias específicas de las Recomendaciones del GAFI.

Moreover, the successful implementation of privately financed infrastructure projects typically requires various measures beyond the establishment of an appropriate legislative framework, such as adequate administrative structures and practices, organiza-tional capability, technical, legal and financial expertise, appropriate human and financial resources and economic stability.
Además, para poder ejecutar con éxito proyectos de infraestructura con financiación privada suelen requerirse medidas que van más allá del establecimiento de un marco legislativo apropiado, tales como estructuras y prácticas administrativas adecuadas, capacidad de organización, conocimientos técnicos, jurídicos y financieros, recursos humanos y financieros apropiados y estabilidad económica.

How to use "appropriate legislative framework" in an English sentence

This sensitization should be backed with appropriate legislative framework to create an enabling environment.

With an appropriate legislative framework in place, the revenues provide reliable and long-term income.

A coherent and appropriate legislative framework is essential to develop electronic commerce within the European Union.

It had decided to create an appropriate legislative framework by incorporating various tax evasion measures in existing Acts.

The 8th Amendment ought to have been accompanied by an appropriate legislative framework to assist doctors with complex situations.

At a nationwide stage, an appropriate legislative framework that’s carried out reliably is essential for the long-term sustainability of a quality education.

Judicial independence, efficiency and an appropriate legislative framework are factors that affect the timely and fair handling of electoral violations and complaints.

As in other policy areas, an appropriate legislative framework for improving local governance was already in place in Moldova prior to 2010.

European Aluminium regularly engages with policy makers to ensure that the aluminium industry has an appropriate legislative framework in which to operate.

Also, the “finishes” of the BI the lack of an appropriate legislative framework and reliable material basis that would allow to move forward.

How to use "marco jurídico apropiado, marco legislativo adecuado, marco legislativo apropiado" in a Spanish sentence

Consideró que México no cuenta con un marco jurídico apropiado para atender el precepto constitucional de asegurar la alimentación.

- Potenciar con un marco legislativo adecuado la implantación y desarrollo de la Banca Ética en España.

Y aún sobre aquellos bienes transables, el correcto funcionamiento del mercado requiere de un marco jurídico apropiado y coherente.

Dudosamente existirá un marco jurídico apropiado y se cumplirá debidamente con el, en una nación donde no hay Estado de derecho.

-Desarrollar un marco legislativo apropiado para prevenir la violencia electoral, mejorar el seguimiento de las elecciones y asegurar una transición política sin problemas; 3.

El Estado debe crear el marco jurídico apropiado para que se establezcan condiciones adecuadas para la colaboración entre empleados y empleadores.

Paralelamente a ello, le brinda el marco jurídico apropiado para el funcionamiento de MvNet, ya que CONASEV aprobó su Reglamento de Uso 75.

Los residentes habían terminado la residencia y todavía no había ni centros de salud, ni el marco legislativo apropiado para hacer realidad la prometida reforma de la atención primaria.

y pedir la derogación de las leyes que se lo permiten, así como la creación del marco legislativo apropiado para la defensa y mejora del sistema público de salud.

• Ya existe un marco legislativo adecuado que proporciona las garantías necesarias en términos de seguridad alimentaria, composición, información al consumidor y seguridad jurídica.