Verity is cited as an approved method in. Approved methods of planning, execution and control of projects.
Métodos homologados de planificación, ejecución y control de proyectos.Discard all used needles and syringes in an approved method.
Desechar todas las jeringas y agujas usadas con un método aprobado.A 3D animation is an approved method to tell a story to clients, partners or suppliers.
Una animación en 3D es un método aprobado para contar una historia a clientes, socios o proveedores.The weigh-in must be completed using one of two approved methods. If no approved methods are available, the adoption of United States EPA methods 5030 and 8240 is recommended;
Si no existen métodos aprobados, se recomienda la adopción de los métodos 5030 y 8240 de la EPA de los Estados Unidos;For connecting cables use crimp connectors or another approved method.
Para conectar los cables utilice conectores en rizo o cualquier otro método aprobado.The approved method is to cut a small square of brown paper equivalent to the pane of glass, smear it in treacle and then.
El método autorizado es cortar un pequeño cuadrado de papel de embalar equivalente a la hoja de cristal, embadurnarla de melaza y luego.Organic product: An organic product is produced through approved methods.
Producto orgánico: Un producto orgánico es producido a través de métodos aprobados.Reach a decision on a formally approved method for the replenishment of strategic deployment stocks consistently by both peacekeeping missions and other United Nations entities, and develop standard operating procedures to be implemented in accordance with the approved methodology(para. 91(a));
Adopte una decisión sobre un método aprobado oficialmente para la reposición sistemática de las existencias para el despliegue estratégico por parte de las misiones de mantenimiento de la paz y otras entidades de las Naciones Unidas y elabore procedimientos operativos uniformes que se apliquen de conformidad con la metodología aprobada(párr. 91 a);Oil filters should be fully drained using an approved method such as.
Los filtros de aceite se deben de desaguar completamente usando un método aprobado, como.In the Czech Republic a network of specialized laboratories has been formed,some of which are equipped with modern apparatus to perform chemical analysis using internationally approved methods.
En la República Checa se ha creado una red de laboratorios especializados,algunos de los cuales están dotados de instrumentación moderna para realizar análisis químicos utilizando métodos de aprobación internacional.These programs have been conducted using approved methods for a number of years.
Estos programas han sido realizados por varios años de acuerdo con los métodos aprobados.Online payment systems(i.e., Electronic Funds Transfer(EFT), Bank Bill Pay Services)are an approved method of paying expenses.
Los sistemas de pago en línea(es decir, Transferencia de Fondos Electrónicos(EFT), Servicios de Pago de Facturas)son un método aprobado para pagar los gastos.Ensure that the age assessment procedure applied to asylum-seeking andrefugee children is based on scientifically approved methods and is in full respect of children's dignity, as recommended in general comment No. 6(2005) on the treatment of unaccompanied and separated children outside their country of origin;
Vele por que el procedimiento para determinar la edad empleado con los niñossolicitantes de asilo y refugiados se base en métodos validados científicamente y respete plenamente la dignidad del niño, como se recomienda en la Observación general Nº 6(2005) sobre el trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen;Online payment collection systems(i.e., PayPal, Square, merchant account)are an approved method of collecting revenue.
Los sistemas de cobro de pagos en línea(i.e., PayPal, Square, cuenta de vendedores)son métodos aprobados para cobros.The simple, reliable, highly productive and fully approved method for jobsite installations.
El método aprobado, sencillo, confiable y altamente productivo para instalar anclajes.The water supply must be protected by means of an air gap,a backflow prevention device(located upstream of the CO2 injection system) or another approved method to comply with NSF standards.
El suministro de agua debe estar protegido por una separación de aire,un dispositivo de prevención del contraflujo(situado antes del sistema de inyección de CO2) u otro método aprobado para cumplir las normas NSF.The Working Group recalled that these research blocks were originally defined andapproved based on the comparable Japanese proposal in 2012(WG-FSA-12/60) and that the approved methods and recommendations of WG-SAM(Annex 4, paragraph 2.7) were largely based on the approach utilised in these proposals e.g. WG-SAM-13/37.
El grupo de trabajo recordó que estos bloques de investigación fueron originalmente definidos yaprobados basándose en la propuesta similar presentada por Japón en 2012(WG-FSA-12/60), y que los métodos aprobados y las recomendaciones de WG-SAM(Anexo 4, párrafo 2.7) se basaron principalmente en el enfoque utilizado en esas propuestas v.g. WG-SAM-13/37.If type B-1 vent or an insulated flexible vent pipe cannot be used as liners,the chimney must be rebuilt to accommodate one of these methods or some alternate approved method must be found to vent the appliance.
Si no se puede usar una ventilación tipo B-1 oun tubo de ventilación flexible aislado como revestimiento, se deberá reconstruir la chimenea para incorporar uno de estos métodos, o se deberá hallar otro método aprobado alternativo para ventilar el artefacto.Consult your dealer for information on other Ford approved methods of traction control.
Consulte a su distribuidor para obtener información acerca de otros métodos aprobados por Ford para el control de la tracción.Any existing marking which may interfere with the performance of the material shall be physically removed by any Agency approved method except for the use of chemicals.
Toda demarcación existente que interfiera con el rendimiento del material deberá retirarse por medio de cualquier método aprobado por cualquier agencia, salvo la utilización de productos químicos.If a three hole grounded electrical outlet is not available,use an approved method to ground the unit.
Si un agujero de toma de corriente con conexión a tierra de tres no está disponible,utilice un método aprobado para la unidad.If a three-hole grounded electrical outlet is not available,use an approved method to ground the unit.
Si no se dispone de un toma eléctrico conectado a tierra de tres agujeros,use un método aprobado para poner a tierra la unidad.Consult your authorized dealer for information on other Ford Motor Company approved methods of traction control.
Para obtener información sobre otros métodos aprobados por Ford Motor Company para el control de la tracción, consulte a su distribuidor autorizado.If the opening is made through metal,use the included protective grommet or other approved method to protect wiring from damage.
Cuando se hace la perforación a través de metal,use la arandela de protección que se incluye u otro método aprobado para proteger los cables contra posibles daños.He commended efforts to systematize medical records of torture and maltreatment butnoted that very few of the states that provided training in the approved method of medical legal reporting were actually implementing it in practice.
El orador elogia los esfuerzos que se realizan para sistematizar los historiales médicos de casos de tortura y maltratos, pero observa quemuy pocos de los Estados que imparten formación en el método aprobado de elaboración de informes médico forenses realmente lo aplican en la práctica.Founded in 1949, this Commission is responsible for establishing or approving methods for diagnosing diseases of mammals, birds and bees and for recommending the most effective biological products such as vaccines.
Esta Comisión, fundada en 1949, se encarga de concebir o aprobar los métodos de diagnóstico de las enfermedades de mamíferos, aves y abejas y de recomendar los productos biológicos más eficaces, por ejemplo las vacunas.To establish or approve methods for diagnosing diseases of mammals, birds and bees and for manufacture and testing of biological products, such as vaccines; and to advise OIE on the appropriate use of diagnostic tests and vaccines;
Establecer o aprobar métodos para el diagnóstico de las enfermedades de los mamíferos, las aves y las abejas y para la producción y pruebas de productos biológicos, tales como vacunas, sin olvidar asesorar a la OIE en el uso apropiado de las pruebas de diagnóstico y las vacunas.The Laboratories Commission is responsible for establishing or approving methods for diagnosing diseases of mammals, birds and bees and for recommending the most effective biological products such as vaccines.
Esta Comisión es la encargada de desarrollar o aprobar los métodos que permiten diagnosticar las enfermedades de los mamíferos, de las aves y de las abejas, y de recomendar los productos biológicos más eficaces, como las vacunas.
Results: 30,
Time: 0.0461
Approved method 44-15A (Moisture-air oven method).
revisions using the approved method for communication.
Approved method for getting ssh off port 22?
Shows the Citizencard approved method to prove age!
Is the approved method used for sterility testing?
The current approved method may not be accurate.
Is there an approved method for recovering petrol?
NERC’s currently instituted and approved method is TLR.
Approved Method Validation protocols and reports supporting clinical products.
Approved Method Transfer for clinical development and commercial products.
Show more
CELLSEARCH extrae las células tumorales circulantes de la muestra de sangre a través de un método aprobado por la FDA.
- La Prueba de Hermeticidad es un método aprobado y contemplado por las empresas de servicio público; aplicando la Norma SISTEC NE-012.
"Alentamos a los misioneros a comunicarse con sus familias cada semana utilizando el método aprobado que decidan los misioneros", dijo el élder Dieter F.
He recurrido al método aprobado de metátesissimbólico, cuando la materia requiere que el velo del secreto no exigiera menoshoy del ocultista que del Hierofante de la antigüedad.
Simplemente se repetirá el método aprobado por el comité nacional del PRI, en su pasada convención, en la que incluso, Lastiri, votó a favor.
Este método utiliza una corriente eléctrica, tiene el mejor historial y es el único método aprobado por la FDA para la depilación permanente.?
Añadían que "todo intento para prevenir la gravidez por medios artificiales va en contra de la Ley Divina y que el único método aprobado es la abstinencia".
2 la mayoría de los archivos de método aprobado por la EPA está escrita con la asunción que el analista tiene una formación previa significativa.
ELIMINACION DE VELLO CON ELECTROLISIS: la electrolisis es el único método aprobado por la FDA para la depilación permanente del vello.
Especial atención debe darse a la adherencia la cual debe evaluarse ycontrolarse mediante algún método aprobado y mediante tramos de prueba.