Examples of using Archaeologic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the Preservation of Archaeologic Monuments.
Archaeologic exploration and correction of impacts.
Module 1:historical and archaeologic heritage 4.4 ects.
Figure 2: Archaeologic site and the San Javier River; erosion zone marked in black.
Figura 2: Sitio arqueológico y Río San Javier; se muestra en negro la zona de la erosión;Grupo Energía de Bogotá protects the archaeologic heritage in Peru.
Grupo Energía de Bogotá protege el patrimonio arqueológico en Perú.
Beautiful, the archaeologic value of the dolmen creciu extraordinarily.
Bello, el valor arqueológico del dolmen creciu extraordinariamente.Area of Rocks of Vysny Kubin(Vysnokubinske Skalky)is important archaeologic locality.
Área de Peñas de Vyšný Kubin(Vysnokubinske Skalky)es importante localidad arqueológica.Prehistoric sites and archaeologic excavations to explore in Mallorca.
In the 20th century went back it to purchase the State andin 1968 was restored to house the Archaeologic museum.
En el siglo XX lo volvió a adquirir el Estado yen 1968 fue restaurado para albergar el museo Arqueológico.There are several archaeologic sites from which relate to these people.
Hay varios sitios arqueológicos de los que se relacionan con estas personas.AAAS, 1888 Report of the Committee on the Preservation of Archaeologic Remains on Public Lands.
AAAS, 1888 Informe del Comité para la Preservación de Restos Arqueológicos en Tierras Públicas.Pueblo Indians: Archaeologic and Ethnologic Data: Acoma-Laguna Land Claims.
Pueblo Indios: Arqueológico y Ethnologic Dato: Acoma-Laguna Reclamaciones de Tierra.The dig house ofthe Department of Antiquities, where documents and archaeologic materials had been kept, was plundered.
El centro de excavacionesdel Departamento de Antigüedades, donde se habían guardado documentos y materiales arqueológico, fue saqueado.
Visit also the archaeologic museum housed in an ancient convent from the 16th century.
Visite también el museo arqueológico ubicado en un convento antiguo, del siglo XVI.The town's skyline is dominated by Fort King George, an 18th-century fortification named after King George III,which now hosts a historic and archaeologic museum.
La ciudad está dominada por Fort King George, una fortificación del siglo 18 el nombre del Rey Jorge III,que ahora alberga un museo histórico y arqueológico.With the great quantity of archaeologic vestiges, Peru must be a paradise to you.
Habiendo aquí tantos vestigios arqueológicos, para ustedes el Perú debe ser el paraíso.Archaeologic performance 2014 Board of Communities of Castile-La Mancha Council of Education, Culture and Sport.
Actuación arqueológica 2014 Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha Consejería de Educación, Cultura y Deporte.It has been IP of diverse projects of R&D related with the archaeologic Reading of the social use of the space HAR2012-34035 and HAR2009-11441.
Ha sido IP de diversos proyectos de I+D+i relacionados con la Lectura arqueológica del uso social del espacio HAR2012-34035 y HAR2009-11441.Archaeologic excavations provide a precious information on the organization and ancient history of the Roman Thermas.
Las excavaciones arqueológicas realizadas proporcionan valiosa información sobre la organización de las Termas Romanas.The dig house of the French mission, where documents, plans and photographs,as well as archaeologic material had been stored, became inaccessible to its rightful owners.
El centro de excavaciones de la misión francesa, donde se habían almacenado documentos, planes yfotografías así como material arqueológico, pasó a ser inaccesible para sus legítimos propietarios.The Archaeologic Museum of Chairama is located in the Cañaveral Site, near the mouth of the Piedras River.
Se destacan entre ellas: Museo Arqueológico de Chairama, ubicado en el sector conocido como Cañaveral, cerca a la desembocadura del río Piedras.In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites may include exploration,such as archaeologic explorations, as well as development and use.
En relación con las tierras y territorios indígenas, incluidos los lugares sagrados cabe incluirlas actividades de exploración, como exploraciones arqueológicas, así como el desarrollo y la utilización.An online database of archaeologic sites and ancient monuments in Scotland has also been created.
También se ha creado una base de datos en línea de sitios arqueológicos y monumentos antiguos en Escocia.As the archaeologic bottom that it is for all the province, the basements of the own palace find full of findings, as well as a ship situated in an industrial area.
Como fondo arqueológico que es para toda la provincia, los sótanos del propio palacio se encuentran repletos de hallazgos, así como una nave situada en un área industrial.SOLIDERE is committed to ensuring that archaeologic excavations and its own reconstruction work proceed in a coordinated manner that benefits all parties.
SOLIDERE ha asumido el compromiso de garantizar que las excavaciones arqueológicas y su labor de reconstrucción se efectúen de manera coordinada y redunden en beneficio de todos los interesados.The library of the Archaeologic Museum is today different from what it was some years ago, and no precisely for its bibliographic fund, but for the service provided. it has become a space for the researchers community.
La biblioteca del Museo Arqueológico difiere mucho de la que era hace unos años y no precisamente por su fondo bibliográfico sino por el servicio que presta, ha pasado a convertirse en espacios dinámicos al servicio de la comunidad investigadora.After 8 years of closing and of internal work, on March 21,2011, the Archaeologic Museum of Asturias reopened to the public in its historical headquarters, rehabilitated and expanded with a building of new plant.
Después de 8 años de cierre y de trabajo interno, el 21 de marzo de 2011,el Museo Arqueológico de Asturias se reabre al público en su sede histórica, rehabilitada y ampliada con un edificio de nueva planta.Between the sample of archaeologic rests stands out the sarcophagus of the child Alfonso de Castilla, with his clothes and fabrics.
Entre la muestra de restos arqueológicos destaca el sarcófago del infante Alfonso de Castilla, con sus ropajes y tejidos.Since the 80's,the increase of the management archaeology and the projects and archaeologic plans, as well as the interventions of conservation and monument restoration in all the country, propitiated a big development of publications that collects the plans and memories.
Desde los años 80, el incremento de laarqueología de gestión y de los proyectos y planes arqueológicos, así como las intervenciones de conservación y restauración de monumentos en todo el país, propiciaron un gran desarrollo de publicaciones que recogen dichos planes y memorias.Hito al Trópico de Capricornio Are considered Archaeologic Monuments:… places, ruins, deposits and antropo-archaeologic pieces that exists under or over the national territory surface.- Law N° 17.288 of National Monuments.
Se consideran Monumentos Arqueológicos: Son por el solo ministerio de la ley, Monumentos 
