What is the translation of " ARCHITECTURAL FRAMEWORK " in Spanish?

• marco arquitectónico
• entramado arquitectónico

Examples of using Architectural framework in English and their translations into Spanish

A space disconnected from the physical architectural framework.
Un espacio desvinculado del marco físico arquitectónico.

Its architectural framework, with details everywhere give it a special character.
Su entramado arquitectónico, con detalles en todos lados le confieren un carácter muy especial.

Botticelli interpreted a luxurious nuptial banquet in an architectural framework in the heart of nature.
Botticelli interpretó un lujoso banquete nupcial en un marco arquitectónico en plena naturaleza.

The uniqueness of the architectural framework becomes the main attraction in the work space.
La singularidad del propio esqueleto arquitectónico es el protagonista del work space.

Aimed at providing a preferential treatment, the Hotel Scala provides qualified services in an architectural framework that gives certain personality and style.
Orientado a brindar un trato preferencial, Hotel Scala ofrece calificadas prestaciones en un marco arquitectónico que otorga personalidad y estilo.

The architectural framework of Javier Castle is carved in stone, and arranged provide the sense of a secure and compact structure.
El castillo de Javier es un entramado arquitectónico construido en piedra perfectamente labrada, colocada y unida para dar una sensación de estructura férrea y compacta.

For this purpose he has made a film that is projected in the exhibition space and refers to the architectural framework dealt with in Kracauer's text.
Para ello ha realizado una película que se proyecta en el espacio de exposición y tiene un elemento referencial al marco arquitectónico que se recoge en el texto de Kracauer.

Selecting the optimal institutional and architectural frameworks, as well as methodologies and components to support the objectives of the administrations, the Deanship and the University.
Seleccionar los marcos arquitectónicos institucionales, las metodologías y los componentes óptimos para apoyar los objetivos de las Direcciones, el Decanato y la Universidad.

Successful security sector reform is predicated on a combination of reform of individual components and sector-wide initiatives that address the strategic, policy and architectural framework of the sector.
El éxito de la reforma del sector de la seguridad se basa en combinar la reforma de cada componente y las iniciativas sectoriales que se refieren al marco estratégico, político y estructural del sector.

The new architectural framework of the monastery was dominated by Mongolian styles, with massive inward-sloping walls around a main courtyard and strong woodwork and glazed roof tiles from Qinghai.
El nuevo marco arquitectónico del monasterio fue dominado por el estilo mongol, con las paredes inclinándose hacia dentro alrededor de un patio principal, abundancia de madera tallada y azulejos en la azotea esmaltados en Qinghai, Mongolia.

The Organization and Member States have come to appreciate the importance of sector-wide initiatives that have a transformative impact and address the strategic, governance and architectural framework of the sector.
La Organización y los Estados Miembros han reconocido finalmente la importancia de las iniciativas sectoriales que transforman el sector y abarcan sus aspectos estratégicos, estructurales y de gobernanza.

Restructured in a manner respectful of the original architectural framework, it consists of two small bedrooms, a spacious sitting room, complete with sofa bed, fitted kitchen, bathroom with shower, private entrance and private terrace with panoramic views.
Reestructurado de una manera respetuosa del marco arquitectónico original, que consiste en dos pequeños dormitorios, un amplio salón, con sofá-cama, cocina equipada, baño con ducha, entrada privada y terraza privada con vistas panorámicas.

At the end of the visit you will be offered two cavas of our premium range accompanied by a small aperitif and you will enjoy the tasting in one of our private spaces within an incomparable architectural framework.
Al final de la visita podrás degustar dos cavas de nuestra gama premium acompañados de un pequeño aperitivo y disfrutarás de la degustación en uno de nuestros espacios privados dentro de un marco arquitectónico incomparable.

Gaudí's harmonious approach to landscaping is exemplified at the First Mystery of the Glory of the Rosary at Montserrat, where the architectural framework is nature itself-here the Montserrat rock-nature encircles the group of sculptures that adorned the path to the Holy Cave.
Un ejemplo perfecto de integración en la naturaleza fue el Primer Misterio de Gloria del Rosario Monumental de Montserrat, donde el marco arquitectónico es la propia naturaleza-en este caso la roca de Montserrat-, que da cabida al grupo escultórico que decora el camino a la Santa Cueva.

With a superb architectural framework and an area of more than 84,000 m2 spread over two buildings, the Museo Reina Sofía provides a unique venue, different from any other, with the special originality of being able to offer both classical and avant-garde ambiences on the same premises.
Al disponer de un marco arquitectónico privilegiado, formado por más 84.000 m2 distribuidos en dos edificios, el Museo Reina Sofía se convierte en un entorno único y diferente, destacando por su originalidad al poder ofrecer ambientes clásicos y vanguardistas en un mismo ámbito.

Just as the urban structure of a city provides the ordering context in which each individual building expresses itself, the"city of art" concept creates an architectural framework which gives rise to an identity and, at the same time, provides maximum flexibility for the curator.
Así como la estructura urbana de una ciudad proporciona el contexto de ordenamiento en el que cada edificio individual se expresa, el concepto de"ciudad de arte" crea un marco arquitectónico que da lugar a una identidad y, al mismo tiempo, proporciona la máxima flexibilidad para el curador.

Early Christian art quickly adopted the sarcophagus, and they are the most common form of early Christian sculpture, progressing from simple examples with symbols to elaborate fronts, often with small scenes of the Life of Christ in two rows within an architectural framework.
El arte funerario romano también ofrece una variedad de escenas de la vida cotidiana, como juegos, cacería y hechos militares. Arte paleocristiano rápidamente adoptó el sarcófago, y son la forma más común de la escultura cristiana primitiva, que progresa desde simples ejemplos con símbolos, hasta frentes elaborados, a menudo con pequeñas escenas de la Vida de Cristo en dos filas dentro de un marco arquitectónico.

Zamorano presents an everyday scene within an architectural framework, transmitting the fluidity between the exterior and the interior, the lines and details in the execution, the striped board panels of the reinforced concrete, the brightness of the ceramic coating, the pathos of an autumn sky, the ubiquity of vegetation that belongs to the site since generations past and is respected by the architectural work.
Zamorano presenta una escena diaria dentro de un marco arquitectónico que opta por mostrar la fluidez entre el exterior y el interior, los trazos de su ejecución, el alistonado del hormigón armado, la luminosidad del revestimiento cerámico, la emotividad de un cielo otoñal, la omnipresencia de una vegetación perteneciente al lugar desde hace generaciones y respetada en la obra arquitectónica..

One of the most important ITU standardization activities relate to Next Generation Networks(NGN), security, multimedia services over NGN, fixed-mobile convergence, service level requirements and architectural framework to provide new services based on Internet Protocol Television IPTV.
Una de las actividades de normalización más importantes de la UIT guarda relación con las redes de la próxima generación, la seguridad, la prestación de servicios multimedia a través de las redes de la próxima generación, la convergencia entre la telefonía fija y móvil, las necesidades de servicios y el marco arquitectónico para prestar nuevos servicios basados en la televisión con protocolo de Internet.

The most important standardization activities were related to Next Generation Networks(NGN), with the approval of specific standards on signalling protocols for QoS resource control, security, multimedia services over NGN, fixed-mobile convergence, service-level requirements and architectural framework to provide new services based on Internet Protocol Television IPT.
Las principales actividades de normalización guardaban relación con las redes de la próxima generación, que entrañaban la aprobación de normas concretas sobre protocolos de señalización para el control de los recursos en relación con la calidad del servicio, la seguridad, los servicios multimedia de las redes de la próxima generación, la convergencia entre los fijos y los móviles, las necesidades de servicios y el marco arquitectónico para prestar nuevos servicios basados en la televisión con protocolo de Internet.

In relation to the architectural heritage framework, this thesis analyses historical building processes.
En relación al marco patrimonial arquitectónico, la tesis analiza los procesos edificatorios históricos.

Some artists reacted against the materialistic world and administrative framework of architectural projects and worked on imaginary, esoteric projects infused with mystery, exaltation or terror.
A veces en reacción contra el universo materialista y el marco administrativo de las realizaciones arquitectónicas, algunos artistas desarrollan proyectos imaginarios, esotéricos, llenos de misterio, de exaltación o de pavor….

How to use "architectural framework" in a sentence

FEAF—See Federal Enterprise Architectural Framework (FEAF).

An architectural framework for global talent management.

Fourth, the euro-area architectural framework remains incomplete.

An architectural framework for roadmapping: Towards visual strategy.

The Architectural Framework and Models of CIM-OSA (J.

Its architectural framework allows the creation of differentiated.

Zachman architectural framework and its perspectives and aspects.

Lack of a strong architectural framework and principles.

Reinvention of the architectural framework eases SOA adoption.

The Open Group: The Open Group Architectural Framework (TOGAF).