What is the translation of " ARE DESIGNED TO COMPLEMENT " in Spanish?

• están diseñados para complementar
• están diseñadas para complementar

Examples of using Are designed to complement in English and their translations into Spanish

These two attacks are designed to complement each other.
Estos dos ataques están diseñados para complementarse uno al otro.

Preventive interventions in areas of high chronic food insecurity targeting pregnant and lactating women and young children during the lean season are designed to complement more traditional treatment for malnutrition.
Se han diseñado intervenciones preventivas en zonas de importante inseguridad alimentaria crónica, destinadas específicamente a las mujeres embarazadas y lactantes y a los niños pequeños durante la estación de carestía, con objeto de complementar el tratamiento más tradicional de la malnutrición.

Both are designed to complement your existing home decor.
Ambos están diseñados para complementar la decoración de tu hogar.

Instead, the two regimes are designed to complement each other.
Por el contrario, ambos regímenes se habían concebido para complementarse mutuamente.

All activities are designed to complement measures by the Mexican government to professionalize police under the national Governing Program for Professionalization.
Todas las actividades están diseñadas para complementar las medidas implementadas por el gobierno de México a fin de lograr la profesionalización de la policía en el marco del Programa Rector Nacional de Profesionalización.

In general, the TBT and SPS Agreements are designed to complement one another.
En términos generales, los Acuerdos OTC y MSF están concebidos para complementarse mutuamente.

Clothes are designed to complement all different shapes and sizes.
La ropa está diseñada para complementar todas las diferentes formas y tamaños.

The following activities and responsibilities are designed to complement your NW program.
Las siguientes actividades y responsabilidades están diseñados para complementar su programa de Vigilancia Vecinal.

All accessories are designed to complement it and prevent false connections.
Todos los accesorios están diseñados para complementarlo y para evitar conexiones erróneas.

These disruptions penalize populations that are already needy and hamper the implementation of food security programmes as well as programmes for the alleviation of poverty, all of which are designed to complement efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Todo ello perjudica todavía más a las poblaciones que ya enfrentan necesidades y dificulta la puesta en marcha de los programas de seguridad alimentaria, así como los de alivio de la pobreza, elaborados para complementar la labor dirigida a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

Our games and tools are designed to complement your nutrition and health program.
Nuestros juegos y herramientas se han creado para complementar su programa de nutrición y salud.

Global programmes are designed to complement country programmes by promoting innovations that expand the frontiers of financial inclusion by linking microfinance to specific development results and needs, for example by enabling access to clean energy at household and micro-enterprise levels; promoting youth savings and financial literacy; and exploring mobile money solutions to help LDCs leap-frog innovations to support financial inclusion.
Los programas globales están diseñados para complementar los programas por países mediante la promoción de innovaciones que amplíen las fronteras de la inclusión financiera vinculando la microfinanciación con resultados y necesidades específicos en el ámbito de el desarrollo, por ejemplo, permitiendo el acceso a energía limpia en los hogares y en las microempresas; promoviendo el ahorro y la formación financiera básica de los jóvenes; y explorando soluciones de dinero móvil para ayudar a los PMA a incorporar rápidamente las innovaciones en apoyo de la inclusión financiera.

Comstor's professional services are designed to complement your skills and resources.
Los servicios profesionales Comstor están diseñados para complementar tus habilidades y recursos.

GM Accessories are designed to complement and function with other systems on the vehicle.
Los Accesorios GM están diseñados para complementar y funcionar con otros sistemas del vehículo.

The color options are designed to complement the beautiful design of your iPhone.
Las opciones de color están diseñadas para complementar el precioso diseño de tu iPhone.

Reflections are designed to complement any modality you may already be practicing.
Los Reflejos fueron diseñados para complementar cualquier modalidad que pudieras estar practicando.

The i60 instruments are designed to complement the all new Raymarine multifunctional displays.
Los instrumentos i50 están diseñados para complementar los displays multifunción de Raymarine más novedosos.

The i50 instruments are designed to complement Raymarine's latest generation multifunction displays.
Los instrumentos i50 están diseñados para complementar los displays multifunción de Raymarine más novedosos.

Our dispensers are designed to complement any decor offering a consistent coordinated look;
Nuestros dispensadores están diseñados para complementar cualquier decoración y ofrecen una apariencia totalmente coordinada.

Our buildings are designed to complement their natural surroundings and harmonize with the stunning setting.
Nuestros edificios son diseñados para complementar sus alrededores naturales y armonizarse con el deslumbrante entorno.

Our activities are designed to complement and reinforce the science education students are receiving in the classroom.
Nuestras actividades están diseñadas para complementar y reforzar la educación científica que se imparte en el salón de clases.

YUNGA Youth Guides are designed to complement our Challenge Badges, giving you even deeper insights into core topics.
Las Guías Juveniles de la YUNGA están diseñadas para complementar nuestras Insignias y te darán un entendimiento más profundo sobre temas clave.

All activities are designed to complement measures by the Mexican government to provide a safe, secure, and humane environment for inmates, guards, and wardens.
Todas las actividades están diseñadas para complementar las medidas del gobierno de México para ofrecer un entorno seguro, protegido y humano a internos, guardias y directores de prisiones.

Global programmes are designed to complement country programmes by promoting innovations that expand the frontiers of financial inclusion youth, renewable energy or mobile money, for example.
Los programas globales están diseñados para complementar los programas por países mediante la promoción de innovaciones que amplíen las fronteras de la inclusión financiera juventud, energía renovable o dinero móvil, por ejemplo.

This stem is designed to complement the Fizik Cyrano handlebars and seatposts. Review.
Esta potencia está diseñada para complementar a los manillares y tijas Fizik Cyrano. Reseña.

Made to match: Nucleum is designed to complement the new MacBook.
El aliado idóneo: Nucleum está diseñado para complementar el nuevo MacBook.

It has been designed to complement the GLOBALG.A.P.
Ha sido diseñado para complementar la certificación GLOBALG.A.P.

PETER Diving was designed to complement recreational diving operations.
PETER Diving fue diseñado para complementar las operaciones de buceo recreativo.

Teeth were designed to complement each other.
Los dientes fueron diseñadas para complementarse entre sí.