What is the translation of " ARE MODIFYING " in Spanish?

• están modificando

Examples of using Are modifying in English and their translations into Spanish

When you are modifying a preset, its ICON fl ashes.
Cuando usted está modifi cando una función preprogramada, el?CONO destella.

Chat instantly with other people that are modifying your spreadsheet.
Chatear en tiempo real con otros usuarios que estén modificando tu hoja de cálculo.

Similar environmental concerns are modifying consumption patterns and moderating demand for a number of metallic mineral commodities.
Preocupaciones ecológicas análogas contribuyen a que se modifiquen las modalidades de consumo y se modere la demanda de varios productos minerales metalíferos.

Specifically with regard to the courses that must be taken to obtain a driving license, we are modifying both the theoretical and practical tests.
En relación específica con el currículum que debe seguirse para obtención de la licencia, nuestro país está modificando tanto las pruebas teóricas como las pruebas prácticas.

The new technologies are modifying our way to research, to learn and to teach.
RESUMEN Las nuevas tecnologías están modificando nuestra manera de investigar, aprender y enseñar.

New travelers are permanently connected using mobile and social media, and these new channels are modifying their"customer journey" in a spectacular way.
El nuevo turista está permanentemente conectado a través de móvil y medios sociales, y estos nuevos canales están modificando su"viaje de cliente" de manera espectacular.

Employment and job search agencies are modifying their functions and activities to adapt to changing labour markets.
Las oficinas de colocación y de búsqueda de empleo están modificando sus funciones y actividades para adaptarse a la evolución de los mercados de trabajo.

Some LDCs are already preparing PRSPs based on the Millennium Development Goals, while others are modifying their PRSPs in order to achieve the Goals.
Algunos países menos adelantados ya están preparando documentos de estrategia de lucha contra la pobreza basados en los objetivos de desarrollo del Milenio, y otros están modificando sus documentos de estrategia de lucha contra la pobreza para alcanzar esos objetivos.

Currently, most of the universities participating in the previous phase are modifying their study plans and face the challenge of using these agreed competences as a point of reference for the design of study plans and for developing graduate profiles.
Actualmente, la mayor parte de las universidades participantes en la fase anterior se encuentran modificando sus planes de estudio y se enfrentan al desafío de tomar esas competencias acordadas como puntos de referencia para el diseño de los planes de estudio y la construcción de los perfiles de egreso.

While UA to financial services has not traditionally been a clearly stated public policy, the strong links between access to financial services, economic growth and poverty alleviation are modifying perceptions.
Si bien tradicionalmente el acceso universal a los servicios financieros no ha sido una política pública manifiesta, los fuertes vínculos entre el acceso a los servicios financieros, el crecimiento económico y el alivio de la pobreza están cambiando las percepciones.

Globalization and liberalization are modifying the impact of trade measures.
La mundialización y la liberalización están modificando los efectos de las medidas comerciales.

CATHALAC, IGAC and CONAE are contributing, along with other experts from countries of Latin America and the Caribbean, to the development of methodologies to assess how land-use changes in recent decades are modifying the dynamics of floods and droughts.
Los expertos del CATHALAC, el IGAC y la CONAE han venido contribuyendo, junto con otros de diversos países de América Latina y el Caribe, a preparar metodologías para evaluar la forma en que los cambios en la utilización del suelo ocurridos en los últimos decenios han venido modificando la dinámica de las inundaciones y las sequías.

An increasing number of companies are modifying their operations in favor of more sustainable practices.
Cada vez más empresas están modificando sus operaciones y adoptando prácticas más sostenibles.

At the same time, the increase in agricultural production for sale, together with the decrease in the proportion allocated to household consumption, indicates that beneficiary households are modifying their household economy, moving from self-sustainment toward a more market-oriented structure.
A su vez, el aumento en la producción agrícola destinada a la venta, junto con la disminución de la proporción destinada al autoconsumo, indica que los hogares beneficiarios modifican su economía del hogar pasando de una estructura basada en el autoconsumo a una volcada hacia el mercado.

To this end, ACC members are building on existing structures and are modifying them to be more effective and enhance complementarities among programmes, while maintaining their identities and comparative advantages, thus improving the system's capacity to deliver relevant assistance in a timely and efficient manner to the recipient countries.
Con este fin los miembros de el CAC están aprovechando las estructuras existentes y las están modificando para hacer las más efectivas y aumentar la complementariedad entre los programas, manteniendo a el mismo tiempo la identidad y las ventajas comparativas de cada estructura y mejorando con ello la capacidad de el sistema de prestar la asistencia pertinente de forma oportuna y eficiente a los países receptores.

His masterful speech dealt with the economic implications of these future changes, describing the major technological advances we are now creating, explaining how these advances are modifying and perfecting capitalism and how all of them are opening up new“avenues of prosperity and wealth”.
En una gran conferencia centrada también en sus implicaciones económicas, describió los grandes avances tecnológicos que estamos creando, cómo estos avances están modificando y perfeccionando el capitalismo y cómo todos ellos abrirán nuevas“avenidas de prosperidad y de riqueza”.

Several States with a common-law system are modifying their rules of evidence to facilitate extradition, for example, by enabling courts to receive and act on evidence contained in certified case files of judicial officers(investigating magistrates, judicial prosecutors and trial judges) in States with a civil-law system.
Varios Estados con sistemas jurídicos inspirados en el derecho anglosajón proceden a modificar las normas relativas a la práctica de la prueba para facilitar la extradición, por ejemplo facultando a los tribunales para admitir pruebas, y actuar sobre esa base, contenidas en autos certificados de funcionarios judiciales( jueces instructores, fiscales de tribunales y jueces de sentencia) de Estados con un sistema jur ídico de inspiración romanista.

Thanks to the increased pace and the significant scale of weather change that are modifying natural dynamics and having a negative impact in natural ecosystems and society as a whole.
Debido al ritmo acelerado y a la magnitud considerable de los cambios del clima, que están modificando las dinámicas naturales e impactando negativamente los ecosistemas naturales y a la sociedad en su conjunto.

Finally, it is noteworthy that the fast and ongoing changes in the market are modifying the guidelines for Human Resources management in all kind of companies, which, in order to adapt themselves to new situations and needs, are using flexible employment, like temporary hiring, collaboration with freelance professionals for on-off projects or the structuring of companies depending on tasks or projects.
Finalmente, merece la pena señalar que los rápidos y constantes cambios de el mercado están modificando las pautas de gestión de los recursos humanos en empresas de todo tipo que, para adaptar se a nuevas situaciones y necesidades, están recurriendo a el empleo flexible, es decir, la contratación temporal, la colaboración con perfiles profesionales independientes para proyectos puntuales, o la estructuración de las empresas por tareas o proyectos.

Parties shall(should) provide information on how they believe their policies and measures are modifying longer-term trends in anthropogenic emissions consistent with the objective of the Convention.
Las Partes deberán(deberían) proporcionar información sobre cómo creen que sus políticas y medidas están modificando las tendencias a más largo plazo de las emisiones antropógenas, en consonancia con el objetivo de la Convención.

The slum dwellers are saving and lending through daily savings associations, cooperatives, and faith-based organizations, while the bankers are modifying lending instruments, recognizing their inability to reach what constitutesa body of people who actually constitute the majoritymost of the population.
Los primeros están ahorrando y prestando a través de las asociaciones de ahorro diario, cooperativas y organizaciones basadas en la confianza, mientras que los banqueros están modificando los instrumentos de préstamos, reconociendo su falta de idoneidad para llegar a un grupo de personas que de hecho constituyen la mayoría de la población.

They're modifying it?
¿Lo están modificando?

So if you're modifying the persistence layer and.
Así que si usted está modificando la capa de persistencia y you tiene.

As always, though, be sure to exercise caution when you're modifying the Windows registry.
No obstante, como siempre, asegúrese de prestar atención cuando modifica el Registro de Windows.

When these fields are modified, the calculation will update its result.
Cuando se modifiquen estos campos, el cálculo actualizará su resultado.

Behavior Behavior of Schedulers are modified to guarantee its execution.
Se modifica el comportamiento de los Schedulers para garantizar la ejecución de los mismos.

If those files are modified it is necessary to restart the pandora server.
Si estos ficheros son modificados, es preciso reiniciar el servidor de Pandora FMS.

Feminine facial features are modified while the masculine features are highlighted.
Rasgos faciales femeninos son modificados mientras los rasgos masculinos son destacados.

No materials are modified in any way;
Ningún material se modifica de cualquier manera;

Once the cells are modified, they are infused back into the patient.
Una vez las células son modificadas, son inyectadas de vuelta en el cuerpo del paciente.

How to use "are modifying" in an English sentence

Three and white are modifying flowers.

you are modifying the reference firstInstance.

Three and little are modifying pigs.

Controllers are modifying and limiting them.

clients are modifying one attribute simultaneously.

You are modifying the SAP system.

And now you are modifying the post.

Many companies are modifying their bidding procedures.

The EAN you are modifying is 0719283011923.

Consumers are modifying the way they shop.

How to use "están modificando" in a Spanish sentence

También se están modificando los conceptos de "virtualidad" y "realidad".

¿Pero cómo están modificando nuestros protocolos sociales y comportamientos?

"los sacerdotes están modificando la esencia de la religión".

com (*actualmente lo están modificando para que soporte el untethered).

Mas todavía con la reforma europea que siempre están modificando cosas.

Actualmente, se están modificando las demandas de suelo litoral.

Están modificando el concepto milenario de los roles masculino y femenino.

¿Cómo están modificando la inversión inmobiliaria el blockchain y las criptomonedas?

Los países están modificando sus legislaciones en esta materia.

En San pedro de Los Lagos se están modificando las costumbres.