What is the translation of " ARTICLE CONCLUDES " in Spanish?

• artículo concluye
• artículo termina

Examples of using Article concludes in English and their translations into Spanish

The article concludes with a reference to the care of adult vocations.
El artículo termina con una alusión al cuidado de las vocaciones adultas.

Hence, in the light of the growing pros and cons of investor treaty arbitration, the article concludes that NPM provisions in Indian investment treaties should be reformulated in a manner that balances investment protection with India's regulatory power to pursue non-investment-related policy objectives.
Por lo tanto, en vista de los crecientes pros y contras del arbitraje de tratados de inversión, el artículo concluye que las disposiciones de NPM en los tratados de inversión indios deberían ser reformuladas de manera que se equilibre la protección de las inversiones con el poder regulatorio de India para alcanzar objetivos de políticas que no se relacionan con las inversiones.

The article concludes with a critical examination of this new historiography.
El artículo concluye con un balance crítico de esta nueva historiografía.

This article concludes in a diversity of NPM implementations and discourses.
El artículo concluye con una diversidad de implementaciones del NPM y de discursos.

The article concludes with seven lessons learned as a result of this process.
El artículo concluye con siete lecciones aprendidas como resultado de este proceso.

The article concludes with a summary of the pros and cons of each evaluation.
El artículo concluye con un resumen de las ventajas y desventajas de cada evaluación.

The article concludes with a discussion of the direction of the courts on IRE.
El artículo concluye con una discusión sobre la dirección de las cortes sobre el EMR.

The article concludes with a reflection on the challenges of the Uruguayan democracy.
El artículo concluye con una reflexión sobre los desafíos de la democracia uruguaya.

The article concludes with Ingels waxing optimistically about architecture's future.
El artículo concluye con Ingels hablando con optimismo sobre el futuro de la arquitectura.

The article concludes by stating that at HJAPON, we strive for customer satisfaction.
Concluye el artículo diciendo, que en HJAPÓN nos esforzamos por la satisfacción del cliente.

The article concludes with the warnings by Eisenhower against the“industrial-military complex”.
El artículo termina con las advertencias de Eisenhower contra el“complejo industrial-militar”.

The article concludes with proposing a reflexive examination of writing as a constructive performance.
El artículo concluye al proponer un examen reflexivo de escritura como una actuación constructiva.

The article concludes with critical reflections on the supposed limitations of blind users.
El artículo finaliza con algunas reflexiones críticas sobre la pretendida discapacidad de los usuarios ciegos.

The article concludes with three case studies on interpretative approaches by the regional tribunals.
El artículo concluye con tres casos de estudio sobre enfoques interpretativos por parte de los tribunales regionales respecto a.

The article concludes with a commentary on the complementarity between qualitative and quantitative research. My list.
El artículo concluye con un comentario sobre la complementariedad entre la investigacióncualitativa y la cuantitativa.

The article concludes with a link to a petition launched by the IDWF, which has about 15,000 signatures so far.
El artículo concluye con un vínculo a una petición lanzada por la FITD, que cuenta hasta ahora con aproximadamente 15 000 firmas.

The article concludes with this teasing question, inviting us to reflect on the future and fragility of these kinds of file sharing networks.
Con esta pregunta concluye el artículo, que hace reflexionar acerca del futuro y fragilidad de este tipo de redes de intercambio de archivos.

The article concludes with a reference to the involvement of Turkish officers as training personnel in military camps near Gyanja;
Por último, el artículo se refiere a la participación de oficiales turcos en el adiestramiento militar en los campamentos próximos a Ganja;

The article concludes saying,"The best we can do is pursue climate restoration with a passion while embedding it in a process of testing, experimentation, correction, and discovery.
El artículo concluye diciendo:"lo mejor que podemos hacer es buscar la restauración del clima con pasión, integrandola en un proceso de pruebas, experimentos, corrección y descubrimiento.

The article concludes with the description of the musical genres and the repertoire played at the cathedral in the mid-16th century, as well as the description on the polyphonic books used by the chapel.
El artículo termina con la descripción de los géneros musicales y del repertorio que se interpretaba en la catedral de Ávila en estos años centrales del siglo XVI, así como de los libros de canto de órgano utilizados por la capilla.

The article concludes by critically examining the conceptualisation of literacy proposed by the benchmarks in light of the framework and suggests how it might be expanded in a more meaningful way.
Por último, en el artículo se analiza críticamente, a la luz del marco, la conceptualización de la alfabetización propuesta por los Puntos de Referencia, y se sugiere cómo podría expandirse de una manera más significativa.

The article concludes with a warning that unless the demands for global standards and an effective remedy for those affected by corporate misconduct are addressed, pressure for change is only liable to intensify.
El artículo concluye con la advertencia de que a menos que sean atendidas las demandas por estándares globales y por un recurso efectivo para los afectados por malas prácticas empresariales, lo único seguro es que se intensificará la presión para un cambio.

The article concludes by addressing three aspects which will continue to shape"new migrations": the increase in the world population and international migration; the relationship between urbanisation and migration; and finally, climate change.
El artículo concluye tratando de tres aspectos que seguirán conformando"nuevas migraciones": el aumento de la población mundial y la migración internacional; la relación entre urbanización y migración; y, por último, el cambio climático.

This article concludes that among other necessary steps to prevent new introductions and to minimize the impacts of the already occurred, it is necessary to reconsider the list of protected species and introduce them in the national and regional catalogs.
Este artículo concluye que, entre otras medidas necesarias para prevenir nuevas introducciones y minimizar los impactos de las ya ocurridas, es necesario replantear las listas de especies protegidas e introducidas en los catálogos nacionales y autonómicos.

The article concludes with reporting positive changes in Israel's brand performance and perception over time(2007-2015), as well as other country and industry-level indicators that demonstrate the effectiveness of the micro-marketing re-branding approach.
El artículo concluye con la presentación de los cambios positivos en la performance y percepción de la marca de Israel a lo largo del tiempo(2007-2015), así como con otros indicadores a nivel de país e industria, que demuestran la efectividad del enfoque de re-branding del micro-marketing.

The article concludes with suggestions for next steps that can be taken to promote building healthier and more secure communities in the MENA region, and for the role scientists, regional champions, and governments have to play in this important, challenging task.
El artículo concluye con sugerencias para los próximos pasos que se pueden tomar para fomentar la construcción de comunidades más sanas y seguras en la región de OMNA, y para el rol que tienen que desempeñar los científicos, líderes regionales y gobiernos en esta tarea importante y desafiante.

This article concludes a series that has tried to show with current stories how the urban environment around us affects how we live, and to show a series of small values that allow us to get an idea of how sustainable we and the cities in which we live are.
Con este artículo termina una serie que ha intentado mostrar con historias corrientes cómo el entorno urbano que nos rodea condiciona cómo vivimos, y una serie de pequeños valores que nos permiten hacernos una idea de cómo de sostenibles somos nosotros y las ciudades en las que vivimos.

The article concludes by suggesting that further investigation grounded on this approach should integrate political and institutional factors as mediations or forms of realization-but not as independent causes-of the differentiation between countries arising from the process of global technological development.
El artículo concluye sugiriendo que la investigación futura basada en este enfoque debiera integrar los factores políticos e institucionales como mediaciones o formas de realización-pero no como causas independientes- de la diferenciación entre los países que surge del proceso de desarrollo tecnológico global.

The article concludes with a strong caution that decreasing financing support for education in general and for investments in Youth and Adult Education in particular- because of the financial crisis and the changing priorities of donors- will reverse the EFA gains we have had so far and stymie our ambitions for sustainable development goals beyond 2015.
El artículo concluye con una enérgica advertencia en el sentido de que el descenso en la ayuda financiera a la educación, en general, y a las inversiones en educación para jóvenes y adultos, en particular- atribuible a la crisis financiera y a los constantes cambios en las prioridades de los donantes-, revertirá los progresos realizados hasta ahora en el área de la EPT y frustrará nuestras ambiciones de alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible después de 2015.

The articles conclude with part VI miscellaneous provisions.
El proyecto de artículos concluye con la parte VI, que comprende disposiciones diversas.

How to use "article concludes" in an English sentence

The Article concludes with two lessons.

The article concludes with three contentions.

This article concludes our two-part series.

Each article concludes with end notes.

The article concludes with this paragraph.

This article concludes this case study.

Evert article concludes with helpful bibliography.

The article concludes that food supply vs.

The article concludes with recommendations for practice.

This article concludes with recommendations for practice.

How to use "artículo concluye" in a Spanish sentence

Ese artículo concluye que algunas soluciones de refugio tras el desastre también pueden ayudar a las ciudades.

Por último,el artículo concluye con una breve reflexión.

El artículo concluye con una reflexión sobre los desafíos de la democracia uruguaya.

El artículo concluye con el recuerdo de los funerales de Neruda.

El artículo concluye con una reflexión sobre las principales deudas pendientes.

El artículo concluye señalando también algunas limitaciones, tanto de índole pedagógica como técnica.

Pero a continuación, el artículo concluye con tristeza que 2016 "ha sido un año de reveses.

El artículo concluye con tres planteamientos para ser examinados en el futuro.

El artículo concluye con propuestas de futuro desarrollo a realizar dentro del marco de la red Héloïse.

El artículo concluye diciendo que "Francisco predica la hospitalidad, pero nos deja viviendo con las consecuencias".