What is the translation of " ARUSHA DECLARATION " in Spanish?

• declaración de arusha

Examples of using Arusha declaration in English and their translations into Spanish

Arusha Declaration on Good Prison Practice.
Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias.

In 1967, Nyerere issued the Arusha Declaration which outlined his vision of ujamaa.
En 1967, Nyerere emitió la Declaración de Arusha, que esbozó su visión del Ujamaa.

Arusha Declaration on Good Prison Practice Preamble.
Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias Preámbulo.

In 1993, however, the CCC adopted a Declaration on the topic which is known as the Arusha Declaration.
Pero en 1993 el CCA adoptó una Declaración al respecto, conocida como Declaración de Arusha.

The Arusha Declaration on the Permanent Forum for Indigenous Peoples.
Declaración de Arusha sobre el Foro Permanente para las.

Penal reform Economic and Social Council resolution 1999/27, annex,“Arusha Declaration on Good Prison Practice”.
Reforma penal Resolución 1999/27 del Consejo Económico y Social, anexo,“Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias”.

ENDORSES the Arusha Declaration and Plan of Action on African Commodities;
Hace suyos la Declaración de Arusha y el Plan de Acción sobre Productos Básicos Africanos;

The WCO secretariat is currently drafting a revised version of the Arusha Declaration, which will be approved by the end of 2002.
Actualmente, la secretaría de la OMA está elaborando una versión revisada de la Declaración de Arusha, que se aprobará a finales de 2002.

Taking note of the Arusha Declaration on Good Prison Practice, annexed to the present resolution.
Tomando nota de la Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias, que figura en el anexo de la presente resolución.

The African Union's commitment to an African exchange was again reaffirmed in the Arusha Declaration on African Commodities, 2005.
El compromiso de la Unión Africana de crear una bolsa africana ha sido reafirmado en la Declaración de Arusha sobre Productos Básicos Africanos de 2005.

The Arusha Declaration which is the major policy document to be adopted by our country in 1967 affirmed among other things, the right to education for everybody.
En la Declaración de Arusha, que es el principal documento de política y fue aprobado por el país en 1967, se afirmaba, entre otras cosas, el derecho de todos a la educación.

The measures identified by the CCC in the Arusha Declaration on Integrity in Customs should be implemented.
Habría que aplicar las medidas indicadas por el CCA en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas.

In doing so, they can also give more political visibility to commodity issues as in the example of the African Union's 2005 Arusha Declaration on African Commodities.
Al hacerlo así, pueden también dar mayor visibilidad política a los problemas de los productos básicos, como en el ejemplo de la Declaración de Arusha sobre los productos básicos africanos de 2005.

The major policy was the Arusha Declaration of 1967 which set out the major policy framework for the development of Tanzania on the basis of socialism and self reliance.
El instrumento más importante fue la Declaración de Arusha de 1967, que estableció el principal marco de políticas para el desarrollo de Tanzanía, basado en el socialismo y la autonomía.

The measures identified by the Customs Cooperation Council in the Arusha Declaration on Integrity in Customs should be implemented.
Conviene poner en práctica las medidas indicadas por el Consejo de Cooperación Aduanera en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas.

At the same time, UNCTAD assisted African countries in the establishment of a new pan-African commodity exchange under the auspices of the African Union. This was endorsed in the Arusha Declaration.
Al mismo tiempo, la UNCTAD ayudó a los países africanos a establecer una nueva bolsa panafricana de productos básicos con el auspicio de la Unión Africana, que expresó su respaldo a esta iniciativa en la Declaración de Arusha.

Recalling further its resolution 1999/27 of 28 July 1999, on penal reform, in which it took note of the Arusha Declaration on Good Prison Practice, contained in the annex thereto.
Recordando además su resolución 1999/27, de 28 de julio de 1999, relativa a la reforma de la justicia penal, en la que tomó nota de la Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias, que figura en el anexo de la resolución.

In accordance with the Arusha Declaration of the Regional Summit held on 31 July 1996, the Government of the Republic of Rwanda has decided to stop with effect from 9 August 1996 road and air links with Burundi.
De conformidad con la declaración de Arusha, emitida en la Cumbre Regional celebrada el 31 de julio de 1996, el Gobierno de la República de Rwanda ha decidido interrumpir las comunicaciones terrestres y aéreas con Burundi a partir del 9 de agosto de 1996.

Integrity in customs became a priority in 1993, when the Council agreed the adoption of the Arusha Declaration on Integrity in Customs.
La integridad en materia de aduanas pasó a ser una prioridad en 1993, cuando el Consejo de Cooperación Aduanera adoptó la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas.

One important manifestation of that has been the adoption by the African Union, at its sixth Summit, of the Arusha Declaration on African Commodities and the Plan of Action on African Commodities, which was conceived in the context of the New Partnership for Africa's Development and the overarching targets of the Millennium Development Goals.
Una manifestación importante de esto ha sido la aprobación por la Unión Africana, en su sexta Cumbre, de la Declaración de Arusha sobre productos básicos africanos y el Plan de Acción sobre productos básicos africanos, que fue elaborado en el contexto de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y las metas generales de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Common Fund for Commodities was pleased to have been involved in the first African Ministerial Conference on Commodities, held in 2005, whose outcome had been the Arusha Declaration on African Commodities, and its plan of action.
Complace al Fondo Común para los Productos Básicos haber participado en la primera Conferencia Africana sobre Productos Básicos, celebrada en 2005, cuyos resultados fueron la Declaración de Arusha sobre productos básicos Africanos y su Plan de Acción.

This main Convention contains detailed Annexes, which when implemented and combined with the provisions contained in the WCO Arusha Declaration on integrity, provide a solid foundation for the challenges faced by Customs in the 21st Century, including the supporting role which Customs plays in the area of anti-terrorism.
Este importante Convenio contiene detallados anexos, que a el aplicar se y combinar se con las disposiciones contenidas en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas, proporcionan sólidos cimientos para hacer frente a los desafíos que se plantean a las aduanas en el siglo XXI, incluido el papel de apoyo que éstas desempeñan en la lucha contra el terrorismo.

With respect to the formulation of specific commodity policies called for in General Assembly resolution 59/224, it was encouraging that the African Union had adopted the Arusha Declaration on African Commodities.
Con respecto a la formulación de políticas específicas para los productos básicos que se pide en la resolución 59/224 de la Asamblea General, es alentador observar la aprobación por la Unión Africana de la Declaración de Arusha sobre los Productos Básicos Africanos.

RTAs often refer to international standards by the World Customs Organization(WCO) or the United Nations such as the Revised Kyoto Convention, the Arusha Declaration and UN/EDIFACT(United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport), while there are no references to such instruments in the WTO TFA.
Con frecuencia, los ACR se refieren a las normas internacionales de la Organización Mundial de Aduanas( OMA) o las Naciones Unidas, tales como el Convenio de Kyoto revisado, la Declaración de Arusha y el Reglamento de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte( UN/ EDIFACT), mientras que no hay referencias a tales instrumentos en el AFC de la OMC.

In addition, adequate resources should be provided to operationalize the proposed International Task Force on Commodities, and the international community should support the implementation of the Arusha Declaration and plan of action.
Además, hay que proporcionar recursos suficientes para dar carácter operacional al propuesto Grupo de Tareas Internacional sobre los Productos Básicos, y la comunidad internacional debe apoyar la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Arusha.

Following the fourteenth ordinary session of the African Ministerial Conference on the Environment in September 2012, the Arusha Declaration on Africa's post Rio+20 strategy for sustainable development was issued.
Después del 14º periodo de sesiones ordinario de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente, celebrada en septiembre de 2012, se emitió la Declaración de Arusha sobre la estrategia de África para el desarrollo sostenible después de Río+20.

Elements of an agenda could be found in the UNCTAD XII pre-events on the Global Initiative on Commodities, the event on hydrocarbon cooperation between India and Africa, the UNCTAD Secretary-General's high-level panel discussion on commodities and the Arusha Declaration on Commodities adopted by the African Union.
Algunos de los elementos que debían figurar en el programa habían sido considerados en las actividades previas a la XII UNCTAD, a saber la Iniciativa Mundial sobre los Productos Básicos, la Conferencia sobre la cooperación en el sector de los hidrocarburos entre la India y África, la mesa redonda de alto nivel de el Secretario General de la UNCTAD sobre productos básicos y la Declaración de Arusha sobre Productos Básicos Africanos de la Unión Africana.

Four more museums later joined the consortium, namely the Village Museum in Dar es Salaam, the National History Museum and the Arusha Declaration Museum in Arusha, and the Mwalimu Julius K. Nyerere Memorial Museum in Butiama.
Más tarde, el consorcio se amplió con la adición de cuatro museos más, a saber, el museo del pueblo en Dar es Salaam, el Museo Nacional de Historia y el Museo de la Declaración de Arusha en Arusha, y el Museo memorial Mwalimu Julius K. Nyerere en Butiama.

Integrity-related instruments included the Declaration of the Customs Co-operation Council Concerning Good Governance and Integrity in Customs of June 2003(Revised Arusha Declaration), the Model Code of Ethics and Conduct, and the Compendium on Integrity Best Practices of May 2005.
Entre los instrumentos relacionados con la integridad se encontraban la Declaración del Consejo de Cooperación Aduanera sobre Integridad y Buena Gestión en las Aduanas de junio de 1993(Declaración de Arusha revisada), el Modelo de Código de Ética y de Conducta y el Compendio de Prácticas Óptimas en Materia de Integridad de mayo de 1996.

In accordance with resolution 2007/24 and other relevant regional instruments, such as the Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa, the Kadoma Declaration on Community Service, the Arusha Declaration on Good Prison Practice and the Lilongwe Declaration, UNODC has begun to be actively engaged in the issue of access to legal aid.
De conformidad con la resolución 2007/24 y otros instrumentos regionales pertinentes, como la Declaración de Kampala sobre las condiciones penitenciarias en África, la Declaración de Kadoma sobre el Servicio a la Comunidad, la Declaración de Arusha sobre buenas prácticas penitenciarias y la Declaración de Lilongwe, la UNODC ha comenzado a participar activamente en el ámbito de el acceso a la asistencia judicial.

How to use "arusha declaration" in an English sentence

Read the Arusha Declaration by clicking here.

Are you associated with Arusha Declaration museum?

President Nyerere’s Arusha Declaration had come into force.

These are what the Arusha Declaration warned against.

The Arusha Declaration was not even studied in Tanzanian schools.

Also, the Arusha Declaration was signed in 1967 in Arusha.

Others are The Museum; Arusha declaration and the Mount Meru.

The Arusha Declaration provided a new language for attacking corrupt officials.

The Arusha Declaration Monument, the largest mosque in Arusha and St.

The Arusha Declaration was initially adopted in 1993 in Arusha, Tanzania.

How to use "declaración de arusha" in a Spanish sentence

Este hotel se encuentra a pocos kilómetros de Museo de la Declaración de Arusha y de Campo de golf de Arusha.

La OMA ha adoptado la Declaración de Arusha revisada durante sus sesiones del Consejo en 2003.

Este establecimiento se encuentra a pocos kilómetros de Museo de la Declaración de Arusha y de Monumento Uhuru.

Este trabajo originó la adopción de la Declaración de Arusha en 1993.

Aunque la declaración de Arusha llevó a la nacionalización de numerosas industrias, no se trataba de seguir un modelo de desarrollo igual al promovido por los países soviéticos.

La declaración de arusha revisada de la oma es la La declaración de Arusha revisada de la OMA es la fuente principal de orientación para la instalación de sistemas anticorrupción por las Administraciones de Aduanas.