What is the translation of " ASPHERICAL ELEMENTS " in Spanish?

• elementos asféricos
• elementos esféricos

Examples of using Aspherical elements in English and their translations into Spanish

Three SID and four aspherical elements.
Tres elementos SLD y cuatro asféricos.

UD and aspherical elements deliver superb image quality.
Los elementos asféricos y UD ofrecen una calidad de imagen excepcional.

Elements 9 elements in 7 groups(3 aspherical elements).
Elementos 9 elementos en 7 grupos(3 lentes asféricas).

Two ED glass elements and two aspherical elements for excellent optical performance across zoom range.
Dos elementos de cristal ED y dos elementos asféricos para ofrecer un excelente rendimiento óptico en todo el alcance de zoom.

The optical design includes eight extra-low dispersion elements and six aspherical elements.
El diseño óptico incluye ocho elementos de dispersión extra-baja y seis elementos asféricos.

The optical design is of high quality with two aspherical elements and a glass ED element to correct optical aberrations.
El diseño óptico del objetivo es de alta calidad con dos elementos asféricos y un elemento de vidrio ED para corregir aberraciones ópticas.

The optical construction of this lens consists of 12 elements in 8 groups, Samyang has used 3 ED glass elements and two aspherical elements.
La construcción óptica de este objetivo consiste de 12 elementos en 8 grupos, Samayan ha utilizado 3 elementos de vidrio ED y dos elementos asféricos.

The three double-sided aspherical elements thereby preventing aberration and a large circular aperture provides a nice bokeh.
Los tres elementos asféricos de doble cara evitan la aberración cromática, y una gran apertura circular proporciona un atractivo efecto"bokeh.

It has an optical design that includes three extra-low dispersion elements and two aspherical elements, minimizing aberrations.
Tiene un diseño óptico que incluye tres elementos de dispersión extra baja y dos elementos asféricos, minimizando las aberraciones.

The optical design includes two aspherical elements and two ED(extra low dispersion) elements, which reduce spherical and chromatic aberrations.
El diseño óptico incluye dos elementos asféricos y dos elementos ED(dispersión extra baja), que reducen las aberraciones esféricas y cromáticas.

The optical construction of 9 elements in 6 groups, including two aspherical elements, achieves the perfect balance of high image quality and compact size.
La construcción óptica de 9 elementos en 6 grupos, incluidos dos elementos esféricos, logra un equilibrio perfecto entre una gran calidad de imagen y un tamaño compacto.

With aspherical elements, special optical-glass elements and original lens coatings, this lens is superior in terms of contrast, clarity and edge-to-edge sharpness.
Con elementos asféricos, lentes especiales que componen el grupo óptico y recubrimientos de lentes originales, este objetivo es superior en términos de contraste, claridad y nitidez.

The lens consists of nine elements in six groups(including two aspherical elements) and creates a perfect balance between high image quality and a compact size.
La lente consta de nueve elementos en seis grupos(incluyendo dos elementos esféricos) y crea un equilibrio perfecto entre la alta calidad de imagen y el tamaño compacto.

Three aspherical elements help control chromatic aberrations and distortions throughout the entire zoom range and an optimized placement of the lens works to reduce flare and ghost images.
Tres elementos asféricos ayudan a controlar las aberraciones cromáticas y distorsiones a través del rango de zoom completo y una colocación optimizada del objetivo ayuda a reducir las neblinas y borrones.

This lens features an extra-layer dispersion element and three aspherical elements to control both chromatic and spherical aberrations throughout the entire zoom range.
Este objetivo incluye una capa de dispersión adicional y tres elementos asféricos para controlar tanto las aberraciones cromáticas como asféricas sobre el rango zoom completo.

Three aspherical elements, including an AA-precision element(advanced aspherical) from Sony, together form an ultra-modern optical path which allows compensating aberration effectively and excellent sharpness from corner to corner.
Los tres elementos asféricos, incluyendo el elemento de precisión AA(asférico avanzado) de Sony, juntos forman una óptica ultra moderna que permite compensar las aberraciones de manera eficiente y provee una nitidez excelente de punta a punta.

Image defects are kept at an absolute minimum through the application of aspherical elements and LD(Low dispersion) glass as well as a special coating of internal glass surfaces Internal Surface Coating.
Los elementos asféricos y de cristal LD(baja dispersión), así como un revestimiento especial de las superficies de cristal internas, mantienen los defectos de las imágenes en un mínimo absoluto.

Using aspherical elements and enhanced Low Dispersion glass provide sustained high contrast, accurate color rendition and lack of aberrations, and above all- excellent sharpness- for unsurpassed image quality.
El uso de elementos esféricos y de un cristal de baja dispersión mejorado garantizan un continuo contraste elevado, una reproducción de los colores precisa, la ausencia de aberraciones y una nitidez extraordinaria, todo ello para ofrecer una calidad de imagen sin precedentes.

This lens also features an intelligent optical design that uses both extra-layer dispersion glass and aspherical elements to control spherical and chromatic aberrations for high sharpness and brightness over the entire zoom range.
Este objetivo presenta un diseño óptico inteligente, que utiliza vidrio ED y elementos asféricos para controlar las aberraciones esféricas y cromáticas, para proporcionarle mayor nitidez y brillo sobre todo el rango de zoom.

The all-glass lens groups include three aspherical elements and one extra-low dispersion element to deliver premium image quality comparable to that of the higher-end XF18-55mm lens.
Los grupos de lentes de cristal incluyen tres elementos esféricos y un elemento de dispersión extra-baja para ofrecer una calidad de imagen de alta calidad comparable a la del objetivo XF 18- 55 mm de la gama más alta.

Aside from its small form factor, this lens also features a remarkable optical design that incorporates two aspherical elements and three extra-low dispersion elements to reduce distortion and aberrations, for improved clarity and sharpness.
Además de su pequeño factor de forma, este objetivo también incluye un increíble diseño óptico que incorpora dos elementos asféricos y tres elementos de dispersión extra baja para reducir la distorsión y aberraciones, para mejorar la claridad y nitidez.

The optical construction features two aspherical elements and three Extra-Low Dispersion elements, to control spherical and chromatic aberrations for improved sharpness and reduced colour fringing.
La construcción óptica presenta dos elementos asféricos y tres elementos de Extra Baja Dispersión(ED), para controlar las aberraciones esféricas y cromáticas, mejorando la nitidez y reduciendo las franjas de colores.

In addition to the small form factor, this lens also has a striking optical design that contains two aspherical elements and three extra low dispersion elements to control distortions and abnormalities for better clarity and sharpness.
Además del pequeño factor de forma, este objetivo también tiene un diseño óptico impactante que contiene dos elementos asféricos y tres elementos de dispersión extra baja para controlar las distorsiones y anormalidades y así conseguir una mejor claridad y nitidez.

The lens contains three SLD elements and four aspherical elements to reduce chromatic and spherical aberrations, as well as color differences, distortions and other abnormalities for greater clarity and sharpness.
El objetivo contiene tres elementos SLD y cuatro elementos asféricos para reducir las aberraciones cromáticas y esféricas, así como las diferencias de color, distorsiones y otras anormalidades para conseguir una mayor claridad y nitidez.

In addition to more focus control, the lens features an advanced Distagon type optical design, with two aspherical elements and seven anomalous partial dispersion elements to control both spherical and chromatic aberrations for improved sharpness and brightness.
Además de un mayor control del enfoque, el objetivo presenta un diseño óptico tipo Distagon avanzado, con dos elementos asféricos y siete elementos de dispersión parciales anómalos para controlar tanto aberraciones cromáticas como esféricas para una nitidez y brillo mejorados.

The optical design includes five aspherical elements, of which there are two original XA elements(extreme aspherical) that reduce aberration and create the optimal resolution across the complete zoom and focal range.
El diseño óptico incluye cinco elementos asféricos, de los cuales posee dos elementos XA originales(extremadamente asféricos) que reducen las aberraciones y crean la resolución óptica a través de todo el zoom y rango de enfoque.

Featuring state-of-the-art technology, including aspherical elements and high refractive index glass, the FUJIFILM XQ2's lens boasts a fast F1.8 maximum aperture and a slim profile that would be virtually impossible with conventional lens designs.
Con tecnología de vanguardia que incluye elementos asféricos y vidrio de alto índice de refracción, la lente de la FUJIFILM XQ2 cuenta con una rápida apertura máxima de F1.8 y un perfil delgado que sería casi imposible con los diseños de lentes convencionales.

The optical design of the XF16mmF1.4R WR lens includes two aspherical elements and two ED(extra low-dispersion) elements which reduce spherical and chromatic aberrations to deliver sharp, rich image quality even at the widest aperture of F1.4.
El diseño óptico de la lente XF16mmF1.4R WR incluye dos elementos asféricos y dos elementos de dispersión extrabaja(ED) que disminuyen las aberraciones esféricas y cromáticas para lograr una calidad de imagen nítida e intensa incluso en las aperturas más amplias de F1.4.

The lens has one aspherical element to minimize the risk of chromatic aberration.
La lente tiene un elemento asférico para minimizar el riesgo de aberraciones cromáticas.

The lens has one aspherical element to minimize the risk of chromatic aberration.
El objetivo tiene un elemento asférico para minimizar el riesgo de aberración cromática.