What is the translation of " ASSISTANCE IN CREATING " in Spanish?

• asistencia en la creación
• asistencia para crear

Examples of using Assistance in creating in English and their translations into Spanish

Assistance in creating an enabling environment.
Asistencia en la creación de un ambiente.

N\nDo you have questions or need assistance in creating a course?
¿Tiene preguntas o necesita ayuda para crear el curso?,?

Lack of assistance in creating incidents.
Falta de asistencia en la creación de incidentes.

We can't thank you enough for all of your assistance in creating our perfect wedding.
No podemos agradecerles lo suficiente por toda su ayuda en la creación de nuestra boda perfecta.

Assistance in creating a local safety coalition.
Prestación de ayuda para crear una coalición local en pro de la seguridad.

In our manual we provide assistance in creating your own plugin.
En nuestro manual ofrecemos asistencia para la creación de su propio complemento.

Assistance in creating and using your own database driver.
Asistencia en la creación y el uso de su propio controlador de base de datos.

As an additional service, you can request our assistance in creating your own e-mail address.
Como servicio adicional, podrás solicitar nuestra asistencia para la creación de tu correo electrónico.

Assistance in creating and uploading smart- contracts to the network.
Asistencia en la creación y la carga de contratos inteligentes a la red.

Today we wrote the Nelson Mandela Foundation asking them for assistance in creating awareness.
Hoy escribimos la Fundación Nelson Mandela para pedirles ayuda en la creación de conciencia.

Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.
Gracias por su ayuda al crear la oportunidad para este encuentro.

Speakers urged international organizations to provide economic assistance in creating job opportunities for women.
Las oradoras instaron a las organizaciones internacionales a que prestaran asistencia económica con miras a crear oportunidades de empleo para la mujer.

Assistance in creating an enabling environment for ICT development.
Prestación de ayuda para crear un clima propicio al desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones.

There are no fees for additional posts or for assistance in creating or modifying an existing post.
No hay cuotas para los cargos adicionales o para recibir asistencia en la creación o modificación de un puesto existente.

Training and assistance in creating websites are also provided through the project.
En virtud del proyecto también se proporciona capacitación y asistencia para la creación de espacios en la World Wide Web.

The United Nations responded rapidly to the call of the Palestinian Authority for assistance in creating employment opportunities.
Las Naciones Unidas respondieron rápidamente al pedido de asistencia de la Autoridad Palestina para la creación de oportunidades de empleo.

Assistance in creating logistics concepts for raw materials, auxiliary and operating supplies, as well as for manufactured products.
Apoyo en la creación de conceptos logísticos para materias primas, materiales auxiliares y medios de trabajo, así como productos acabados.

Jacqueline from District 12 to offer advice and assistance in creating a Treatment Committee in her District.
Dimos la bienvenida a Jacqueline del Distrito 12 para ofrecer apadrinamiento y asistencia en la creación de un Comité de Tratamiento en su distrito.

Assistance in creating a complete public debt data set in a single computerized system was provided to Barbados, Lesotho, Seychelles and Trinidad and Tobago.
Se brindó asistencia para crear un conjunto de datos completo sobre la deuda pública en un único sistema informatizado a Barbados, Lesotho, Seychelles, y Trinidad y Tabago.

The commitment will provide the basis for international support, cooperation and assistance in creating a conducive and supportive external environment.
El compromiso proporcionará la base para el apoyo internacional, la cooperación y la prestación de asistencia para generar un ambiente externo propicio y que apoye en buena medida.

Development assistance in creating the trade-supporting infrastructure and facilities for South-South trade is particularly critical.
La prestación de asistencia en materia de desarrollo para la creación de servicios e infraestructura de apoyo al comercio SurSur es particularmente importante.

Cutting the number of people living in extreme poverty in half by 2015 and alleviating hunger requires strong international assistance in creating and enabling political, social and economic environments.
Reducir a la mitad el número de personas que viven en la pobreza extrema para el año 2015 y aliviar el hambre exige una asistencia internacional firme para crear y propiciar los entornos políticos, sociales y económicos necesarios.

The potential impact of UNCTAD technical assistance in creating a competitive environment in a developing country does not come to an end with the establishment of an effective local competition authority.
El impacto que puede tener la asistencia técnica de la UNCTAD en lo que se refiere a crear en un país en desarrollo un clima en el que reine la competencia no termina con el establecimiento de un organismo nacional que defienda efectivamente la libre competencia.

Their activities include strengthening the capacity of community and family caregivers to provide homecare, referrals, psychological support and assistance in creating self-help projects and food gardens.
Entre sus actividades se incluyen el aumento de la capacidad de la comunidad y de las personas encargadas prestar atención domiciliaria a familias, la remisión de pacientes, el apoyo y la asistencia psicológica en la creación de proyectos de autoayuda y huertos.

Moreover, the parties are requesting the United Nations and the Russian Federation to render them assistance in creating a safe environment conducive to the return of refugees and displaced persons.
Además, las partes solicitan a las Naciones Unidas y a la Federación de Rusia que les presten asistencia en la creación de condiciones de seguridad para que se pueda lograr el regreso de los refugiados y las personas desplazadas.

The Office strove to promote food security by delivering technical assistance to help increase food productivity, in particular through the provision of high-yield, disease-resistant seeds as well as assistance in creating and managing food banks.
La Oficina se esforzó por promover la seguridad alimentaria prestando asistencia técnica para ayudar a aumentar la producción de alimentos, en particular, mediante el suministro de semillas de alto rendimiento resistentes a las enfermedades y asistencia para crear y administrar bancos de alimentos.

That Mission, in close contact with the Haitian Government and institutions, should provide basic assistance in creating the necessary structures to initiate the process of national reconstruction without delay.
Esta Misión, en estrecho contacto con el Gobierno y las instituciones haitianas, deberá cumplir el cometido fundamental de proporcionar la asistencia que permita crear las estructuras necesarias para iniciar, cuanto antes, el proceso de reconstrucción nacional.

This is a group run by volunteers that serves a variety of purposes: imparting information, sharing common experiences, helping people to solve problems, offering support, and providing assistance in creating support systems outside the group setting.
Se trata de un grupo organizado por voluntarios que se propone diversos objetivos: impartir información, intercambiar experiencias comunes, ayudar a las personas a resolver los problemas, ofrecer apoyo y prestar asistencia con el fin de crear sistemas de apoyo al margen del grupo.

We would like to express our appreciation to Pope Francis and the Catholic Church for offering us the opportunity to participate in this important seminar and dialogue, through which we have offered our humble assistance in creating a more inclusive, democratic and biodiverse economy that serves global human well-being and the guarantee for a better future for all," concluded Marike de Peña.
Queremos agradecer a el Papa Francisco y a la Iglesia Católica por dar nos la oportunidad de participar en este importante seminario y diálogo, donde hemos ofrecido nuestro humilde apoyo para crear una economía más inclusiva, democrática y biodiversa que sirven a el bienestar humano global y garantía para un futuro mejor para todos", finalizó Marike de Peña.

In April 1999 the Government established the Council for Health and the Environment, in which all the relevant ministries are represented, and which provides substantive assistance in creating conditions for improving the environment and the health of the population.
En abril de 1999 el Gobierno estableció el Consejo para la Salud y el Medio Ambiente, con representación de todos los ministerios competentes, que se encarga de prestar asistencia en la creación de las condiciones necesarias para el mejoramiento del medio ambiente y la salud de la población.

How to use "assistance in creating" in an English sentence

Assistance in creating micro-franchises for product distribution.

Sloyer for GIS assistance in creating figures.

for their assistance in creating this book.

Assistance in creating strategy for digital products.

Client assistance in creating comprehensive safety plans.

Would you like assistance in creating your promotion?

Provide assistance in creating and enhancing photo library.

Provide assistance in creating press releases for events.

Ask about assistance in creating unique custom designs.

Can we get assistance in creating new templates?

How to use "asistencia para crear, asistencia en la creación" in a Spanish sentence

Asimismo, proporciona servicios a las comunidades vulnerables y ofrece asistencia para crear empleos a través de la expansión y retención de empresas.

Convenio de Empresas de Mediación en Seguros Privados Recorrido Vital de la Empresa Capacidad de Asistencia en la Creación / Mantenimiento / Cierre de etapas.

Y, por supuesto, te podemos ofrecer asistencia en la creación de tu logotipo, imagen de marca, registros en los distintos organismos oficiales.

Se handesarrollado Seminarios, Conferencias y Cursos de capacitación en arquitectura bioclimáticaAsí como asistencia en la creación y construcción de equipamiento del LASBIA (Laboratoriode simulación bioambiental), en Cartagena, Colombia.

Asistencia en la creación de centros comerciales, hoteles, hospitales, parques temáticos, desarrollos inmobiliarios, condominios, subdivisiones, cooperativas de vivienda y consorcios inmobiliarios.

Desarrolle su diseño arquitectónico ¿Tiene usted necesidad de asistencia en la creación de la apariencia de tu nueva casa o edificio comercial?

Los futuros empresarios, dando asistencia en la creación de su propio negocio.

El acompañamiento deportivo es lo más importante, pero no dejamos de lado la asistencia en la creación y cuidado de una imagen que se refleja en tranquilidad en tu carrera.

Se le ha asociado también con la asistencia en la creación de una gran coalición de partidos conservadores en Polonia y cierta relación con algunos grupos durante la Primavera Árabe en Egipto.

Asistencia en la creación de programas de prevención y tratamiento de la obesidad y sus comorbilidades en escuelas y empresas.