What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE PROCEDURE " in Spanish?

• asociados con el procedimiento
• relacionados con el procedimiento

Examples of using Associated with the procedure in English and their translations into Spanish

Are There Risks Associated With the Procedure?
¿Existen riesgos asociados con el procedimiento?

Representation is not compulsory and there are no costs associated with the procedure.
La representación no es obligatoria y no conlleva ningún costo.

Are their risks associated with the procedure?
¿Hay algún riesgo asociado con el procedimiento?

As a result, failure to remove the wax from the canal made up approximately 30% of the complications associated with the procedure.
Como resultado de ello, el hecho de no quitar la cera restante del canal crea aproximadamente el 30% de las complicaciones asociadas con el procedimiento de irrigación del canal.

There was no mortality associated with the procedures.
No hubo mortalidad asociada con los procedimientos.

Mortality associated with the procedure does not increase in patents aged 70 and over.
La edad mayor de 70 años no incrementa la mortalidad relacionada con el procedimiento.

There was no mortality associated with the procedure.
No se registró mortalidad vinculada al procedimiento.

Risks associated with the procedure include.
Los riesgos asociados con el procedimiento comprenden.

There was no morbidity and mortality associated with the procedure.
No hubo morbi-mortalidad asociada al procedimiento.

The sensation associated with the procedure is described as feeling similar to hot pinches.
La sensación asociada con el procedimiento se describe como una sensación similar a pellizcos.

There is NO pain or discomfort associated with the procedure.
No hay dolor o incomodidad asociados con este procedimiento.

Understand the risks associated with the procedure, which will be explained during the consultation.
Entienden los riesgos relacionados con el procedimiento, mismos que fueron explicados durante la consulta.

The European Parliament is simply associated with the procedure.
El Parlamento Europeo solo está asociado al procedimiento.

There is some discomfort associated with the procedure, but numbing solutions are available to maximize your comfort.
Hay algunas molestias asociadas con este procedimiento, pero las soluciones anestésicas están disponibles para maximizar su comodidad.

Generally, there is very little bleeding associated with the procedure.
Generalmente, hay sangría muy pequeña asociada al procedimiento.

The discomfort associated with the procedure is minimal.
Las molestias asociadas al procedimiento son mínimas.

Baseball seems to be the most common sport associated with the procedure.
El beisbol parece ser el deporte mas fuertemente asociado con este procedimiento.

No complications associated with the procedure were observed.
No hemos constatado complicaciones asociadas al procedimiento.

This is important because there may be hidden costs associated with the procedure.
Esto es importante porque puede haber costos ocultos asociados con el procedimiento.

Very little pain is associated with the procedure during or after surgery.
Muy poco dolor se asocia con el procedimiento durante o después de la cirugía.

Five patients had infectious complications associated with the procedure.
Cinco pacientes presentaron complicaciones infecciosas asociadas al procedimiento, todos correspondientes al grupo A.

All those associated with the procedure, including the parties, their representatives and the experts, must respect confidentiality.
Todas las personas que intervienen en el procedimiento, incluyendo las partes, sus representantes y los expertos, deben respetar la confidencialidad.

Little to no pain is associated with the procedure.
El dolor asociado con el procedimiento es mínimo.

The"double click" associated with the procedure of authentication and non-repudiation and the protection of the integrity of messages constitutes an electronic signature.
El"doble clic" asociados con el procedimiento de autenticación y no repudio y la protección de la integridad de los mensajes constituye una firma electrónica.

The Parliament is simply associated with the procedure.
El Parlamento solamente está relacionado con el procedimiento.

Alternative calibration methods, such as the comparison of seabed backscatter from a standard sphere-calibrated instrument and that from an uncalibrated instrument, could be appropriate for use in quantitative krill biomass estimates if the uncertainty associated with the procedures is quantified.
Otros métodos de calibración, como la comparación de la retrodispersión desde el lecho marino obtenida con un instrumento estándar calibrado con esferas con la obtenida mediante un instrumento sin calibrar, serían apropiados para cuantificar la biomasa de kril si se cuenta con una evaluación cuantitativa de la incertidumbre asociada con el método.

What are the risks associated with the procedure?
¿Cuáles son los riesgos asociados con el procedimiento?

In addition, there are the psychological factors associated with the procedure, since the surgical technique is invasive, with exposure of the tissues, and the prediction of prolonged healing by second intention, causes anguish and fear to the young client.
Además, están los factores psicológicos asociados con el procedimiento, ya que la técnica quirúrgica es invasiva, con la exposición de los tejidos, y la previsión de un prolongado cicatrización por segunda intención, provoca la ansiedad y el miedo del joven cliente.

There is minimal discomfort associated with the procedure, wich is resolved within 1 to 2 days.
Las posibles molestias asociadas con el procedimiento son mínimas y desaparecen entre 1 a 2 días.

How to use "associated with the procedure" in an English sentence

No complications associated with the procedure occurred.

Mortality associated with the procedure is 0-2.7%.

services associated with the procedure or service provided.

support associated with the procedure for their execution.

The pain associated with the procedure is minimal.

Note the problems associated with the procedure e.g.

Sensitivity associated with the procedure was not reported.

Pain associated with the procedure is typically mild.

Very few risks are associated with the procedure itself.

How to use "relacionados con el procedimiento" in a Spanish sentence

Estudios complementarios nomenclados necesarios durante la internacin comprendida en el mdulo y relacionados con el procedimiento quirrgico.

Corregidos los errores relacionados con el procedimiento de liberación directa para algunas versiones de celulares ZTE V6000, N720 y N721.

20 pacientes (1,4%) tuvieron eventos adversos relacionados con el procedimiento y 4 fallecieron (0,28%).

) _(__)_Problemas relacionados con el procedimiento de concesión de licencias.

Todos los estudios nomenclados complementarios necesarios relacionados con el procedimiento y en la internacin comprendida en elmodulo.

El motivo: la oferta de servicios sanitarios relacionados con el procedimiento de eutanasia; o la muerte médicamente asistida.

Por otro lado, el diputado sí es legalmente responsable en algunos aspectos relacionados con el procedimiento civil.

Conceptos Básicos relacionados con el Procedimiento Civil.

Esludios complementarios necesarios relacionados con el procedimiento y en la internacin comprendida en el mdulo.

2,3 eventos/100 PA; HR: 0,48; p=0,006), y sangrados no relacionados con el procedimiento (6,0% vs.