Examples of using Asynchronous operation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is called asynchronous operation mode.
A esto le llamamos modo de operación asíncrono.An asynchronous operation cannot be started at this time.
Una operación asincrónica no se puede comenzar en este momento.Downloading an archive is an asynchronous operation.
La descarga de un archivo es una operación asíncrona.Support for asynchronous operations and streaming.
Soporte para operaciones asincrónas y de transmisión.Only be called once for each asynchronous operation.
Solo se puede llamar a X una vez para cada operación asincrónica.Begins an asynchronous operation to close the ClientBase.
Comienza una operación asincrónica para aplazar un mensaje.Handle does not support asynchronous operations.
Este identificador no es compatible con operaciones asincrónicas.Begins an asynchronous operation to create a snapshot of the blob.
Comienza una operación asincrónica para recibir un lote de mensajes.You can use the--no-wait option to specify an asynchronous operation.
Puede usar la opción--no-wait para especificar una operación asíncrona.An asynchronous operation exceeded the page timeout. Search by Google.
Una operación asincrónica superó el tiempo de espera de la página.Is Completed Gets a value that indicates whether the asynchronous operation has completed.
Obtiene un valor que indica si se ha completado la operación asincrónica.Cancels an asynchronous operation to send an e-mail message. 9.
Cancela una operación asincrónica para enviar un mensaje de correo electrónico. 9.C++ uses a special concurrency library to handle asynchronous operations.
C++ utiliza una biblioteca de concurrencia especial para manejar las operaciones asincrónicas.When you start an asynchronous operation, you usually want to know when it completes.
Cuando inicias una operación asíncrona, normalmente deseas saber cuándo se complete.An XmlReader method was called before a previous asynchronous operation finished.
Una XmlReader se llamó el método antes de que termine una operación asincrónica anterior.To work with asynchronous operations without blocking the UI thread, the SDK provides the following options.
Para trabajar con operaciones asíncronas sin bloquear el subproceso de la interfaz de usuario, el SDK proporciona dos opciones.Gets a value that indicates whether the the asynchronous operation completed synchronously; otherwise.
Obtiene un valor que indica si se ha completado la operación asincrónica.Sends the specified message to an SMTP server for delivery as an asynchronous operation.
Envía el mensaje especificado a un servidor SMTP para su entrega como una operación asíncrona.UpdateTable is an asynchronous operation; while executing the operation, the table is in the UPDATING state.
UpdateTable es una operación asíncrona; es decir, mientras se ejecuta la The callback must not be invoked until the asynchronous operation has completed.
No debe invocarse la devolución de llamada hasta que se haya completado la operación asincrónica.Here is an example of an asynchronous operation that calls a Lambda function, receiving a Future that can hold an InvokeResult object.
A continuación se muestra un ejemplo de una operación asíncrona que llama a una función Lambda que recibe un objeto Future que puede contener un objeto InvokeResult.Can not start another operation while there is an asynchronous operation pending.
No se puede iniciar otra Both saveRecord andsubmitAllRecords are asynchronous operations, so you should ensure that saveRecord is complete before you invoke submitAllRecords.
Tanto saveRecord comosubmitAllRecords son operaciones asíncronas, por tanto debe asegurarse de que saveRecord esté completo antes de llamar a submitAllRecords.This is typically done by using the await keyword on each asynchronous operation. Prime Library.
Esto se realiza normalmente utilizando la palabra clave await en cada operación asíncrona. Prime.On the contrary,receiving an SNMP trap is an asynchronous operation(that could or not happens in a million years), commonly used to receive"alerts" coming from a device. like, for example, when a switch knock down a port or its fan is too hot.
Por el contrario,recibir un trap SNMP es una operación asíncrona(que podría o no suceder en un millón de años), comúnmente utilizada para recibir"alertas" provenientes del dispositivo como, por ejemplo, cuando un switch tumba un puerto o su ventilador se calienta demasiado.An asynchronous module orhandler completed while an asynchronous operation was still pending.
Un módulo The application provides in the Callback property one instance of IDBTFSearchCallback appropriate to communicate the search results in asynchronous operations.
La aplicación proporcionará en la propiedad Callback un IDBTFSearchCallback apropiado para devolver los resultados de la búsqueda en las operaciones asíncronas.Tip: Using callbacks can be quite"messy" if you have a sequence of dependent asynchronous operations that must be performed in order, because this results in multiple levels of nested callbacks.
Tip: Usar"callbacks" puede ser un poco enmarañado si usted tiene una secuencia de operaciones asíncronas dependientes que deben ser llevadas a cabo en orden, porque esto resulta en múltiples niveles de"callbacks" anidadas.Los métodos If one of the two shafts stops due to foreign objects, bulky or tough input materials,the second shaft can still be used in asynchronous operation, ensuring continuous and uniform material discharge.
En el caso de que uno de los dos ejes se pare debido a cuerpos extraños e impurezas oa un material de carga correoso puede seguir triturándose con el otro eje en funcionamiento asincrónico con lo que se garantiza una descarga de material continuada y siempre homogénea.
